Restaurant

Natürlich, gesund & vielfältig

Unser Restaurant bietet Ihnen regionale Köstlichkeiten mit internationalem Einfluss. Ob Fisch, Fleisch oder Pastavariationen – unsere Küche legt größten Wert auf die Frische der hier verwendeten Zutaten.

Erleben Sie stimmungsvolle Abende vor der Kulisse einer faszinierenden Naturlandschaft und lassen Sie sich vom angenehmen Ambiente dieses in warmen Farben eingerichteten Hauses verzaubern. Freundlicher Service und faire Preise lassen Ihren Aufenthalt bei uns zu einem authentischen Erlebnis werden.

Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne unter 038375 22966 entgegen.

Unser Restaurant ist für Sie

Montag bis Sonntag von 12 bis 21 Uhr geöffnet.

Teilen mit:

Café Knatter

Tel. 038375 22966

Windsport Usedom

Tel. 038375 20641

Öffnungszeiten

in den Sommermonaten ab 10 Uhr

Pension Café Knatter

Direkte Links

Die Unterkunft Pension Café Knatter bietet Preise ab RUB 5.252.

Geben Sie Reisedaten an und sichern Sie sich diesen tollen Preis.

Kostenfreie Stornierung verfügbar Nicht verfügbar

Ohne Kreditkarte buchen

Frühstück verfügbar Nicht verfügbar

Sauberkeit: Fabelhaft, 8.9

Gesamtpunktzahl

Kostenfreies WLAN 7,9

Kostenfreies WLAN 7,5

Kostenfreies WLAN 7

Kostenfreies WLAN 6,3

Kostenfreies WLAN 8,8

Kostenfreies WLAN 6,3

Im Fischerdorf Ückeritz auf der Ostseeinsel Usedom erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN. Zudem bietet das Hotel eine eigene Drachenflieger-, Surf- und Segelschule.

(Ergebnis aus 139 Bewertungen)

Guter Kaffee!

Bewertung von 7,9 – basierend auf 6 Bewertungen

Parkplätze

Gratisleistungen

Privater Strand: KOSTENFREI

WLAN in allen Bereichen

Speisen & Getränke

Restaurant (à la carte)

Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse (auf Anfrage)

Nahverkehrsangebot

Fahrradverleih (zusätzliche Gebühren)

Einrichtungen allgemein

Unterhaltung und Familienangebote

Apartment - auf 2 Etagen

Echte Bewertungen von echten Gästen

Mehr als 137 Mio. Bewertungen von Gästen nach ihrem Aufenthalt

Unterkunftsrichtlinien

Abreise

Stornierung / Vorauszahlung

Die Stornierungs- und Vorauszahlungsbedingungen ändern sich je nach Zimmerkategorie. Bitte fügen Sie Ihre Reisedaten ein und überprüfen Sie die Bedingungen Ihrer gewählten Zimmerkategorie.

Haustiere

Nur Barzahlung

Keine Kreditkarten werden akzeptiert/nur Barzahlung

Kinder und Zustellbetten

Rund um die Unterkunft

Restaurant Deutsches Haus (0,5 km)
Supermarkt Aldi/Edeka (0,8 km)
Meer/Ozean Ostsee (1,5 km)

Informationen zu Transportmöglichkeiten

700 m Bahnhof

Orientierungspunkte in der Nähe

Unterkunft kontaktieren

Sie können besondere Anfragen stellen, nachdem Sie Ihren Preis ausgewählt haben.

Sobald Sie gebucht haben, erhalten Sie die Kontaktinformationen, so dass Sie sich direkt mit der Unterkunft in Verbindung setzen können.

Verfeinern Sie Ihre Unterkunftssuche

Diese Unterkunft teilen

Dem Wunschzettel hinzufügen

Die Gästebewertungen drücken die persönliche Meinung der Kunden von Booking.com aus, die nach ihrem Aufenthalt einen Fragebogen ausgefüllt haben. Diese Aussagen müssen nicht mit der Meinung von Booking.com übereinstimmen.

Reisende, die an dieser Unterkunft interessiert sind, haben sich auch folgende angeschaut:

Nautic Usedom Hotel & SPA

Usedom Palace

Strandhotel Bansiner Hof

Hotel Villa Strandrose

Jetzt buchen – IN DER UNTERKUNFT ZAHLEN

KOSTENLOSE Stornierung für die meisten Zimmer

1.534.024 Unterkünfte in 228 Ländern

Hotels, Pensionen, Motels und mehr .

Klicken Sie auf den Link in Ihrer E-Mail und erneuern Sie Ihr Passwort

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.

Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet

Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden

Klicken Sie auf den Link in Ihrer E-Mail und erneuern Sie Ihr Passwort

Wenn Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden, erklären Sie sich mit unseren AGB und Datenschutzbestimmungen einverstanden.

Ihre Unterkunft anmelden

Echte Gäste • Echte Aufenthalte • Echte Meinungen 137.629.063 echte Gästebewertungen

Wir sind für Sie da 24/7 Online- und telefonischer Kundenservice auf Deutsch und 42 weiteren Sprachen

Bewertungen für Pension Café Knatter

Hauptstraße 36, 17459 Ückeritz, Deutschland

Gesamtpunktzahl

Kostenfreies WLAN 7,9

David30. November 2017Echte Gästebewertung

Die Lage mit dem Blick aufs Wasser ist Top und die Gaststätte ist sehr zu empfehlen, dass Frühstück war reichhaltig und alles sehr lecker. Das Personal war auch sehr bemüht und freundlich.

Die Betten waren uns etwas zu hart und leider war die Heizung in der Wohnung nicht an, darum war es ganz schön kühl in der Wohnung in dieser Jahreszeit. Naja alles Kleinigkeiten.

Das Frühstück könnte etwas abwechslungsreicher sein. Die Betten waren super, wir waren im Bootshaus. Die Aussicht beim Frühstück und die Qualität der Speisen am Abend im Restaurant einmalig. Wir kommen gerne wieder.

Sehr schönes Ambiente mit super Aussicht- Blick auf das Achter Wasser beim Frühstück ein Traum- Personal super nett

Die Zimmer sind gut ausgestattet mit wertigen Möbeln.

Durch einen Buchungsfehler seitens der Pension mussten wir umziehen.

Frühstück war sehr gut, liebevoll angerichtet. Die Gerichte des Restaurant am Abend können wir sehr emfehlen. Tolles Ambiente, sehr freundliches Personal, geniale Lage.

Leider war es nicht ganz so sauber .

Gleich am wasser

Sofa schauten Federn raus haben uns geschnitten daran.

Sehr gutes Frühstücksbuffet, überhaupt gibt es im Lokal köstliches Essen zu gehobenem Preis, wenn man zuvor einen Tisch bestellt. Wir haben fast immer hier gegessen. Fast eine Woche Wind - es war hier für uns Surfer perfekt.

Einmal war Im Restaurant der grüne Salat teilweise alt und die Kellnerin reagierte nicht besonders freundlich. Das war aber ein Ausrutscher, sonst immer alles gut.

Das Frühstück war sehr lecker, das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Wir empfehlen die Unterkunft gerne weiter.

Im Bad hat es gerochen.

Die Lage und die Ruhe waren absolut einmalig

Wir wussten zwar das es sich um eine Pension mit Segelschule handelt, allerdings war der Focus eher auf Segelschule mit angeschlossenem Hotel gelegt. Der Empfang war sehr kühl und den Tisch zum Abendessen konnte man nur in 2 Zeitfenstern, 18 bis 20 Uhr und 20 bis 22 Uhr reservieren. Gleich am ersten Tag bemerkten wir, dass die Dusche nicht ablief und bei Benutzung unser Bad komplett überflutete: Es hat 2 Tage gedauert und wiederholtes Nachfragen erfordert bis dies behoben war. Während 2 Tagen mit Sturm war es laut Personal nicht möglich unsere Fahrräder in die vorhandene leere Garage unterzustellen. Mit ein bisschen mehr Herzblut seitens der Betreiber würde aus einer schönen Unterkunft ein wahres Kleinod. Schade!

sehr schöne Lage, absolut nettes Personal, guter Koch, Qualitativ ausreichendes Frühstück mit leckerem individuellem Kaffee. Sehr empfehlenswert trotz der unteren Hinweise.

Frühstück könnte einen Tick besser sein. Brötchen könnten leckerer und näher der Bäckerqualität sein. Vielleicht sollte man auch um Croissants erweitern, die man zeitlich individuell aufbackt und rumreicht. Das bekommt man sehr leicht hin, wenn man nur einen Euro mehr in seine Gäste investiert. Vielleicht könnte man auch individuell anbieten, Eiervariationen ganz frisch zuzubereiten. Was erstmal eine Stunde steht ist eben verklebt und nicht mehr heiss. Qualitativ Ausreichend ist bei einer ansonsten so hochwertigen Pension/Atmosphäre zu wenig/recht wenig. Das soll auch kein meckern sein sondern nur ein Hinweis;)

Superleckeres Frühstück, freundliches Personal, einzigartige Lage direkt am Achterwasser mit vielen Möglichkeiten zur aktiven Erholung und traumhaftem Blick auf den Sonnenuntergang. Wir waren sicher nicht zum letzten Mal hier :-)

Traumhafter Blick auf das Achterwasser. Sehr gutes Essen im Restaurant. Gutes Frühstück

Das Bad ist veraltert. Hier müßte Abhilfe geschaffen werden.

Das Frühstück war total lecker !

Das Frühstück war sehr sehr lecker und toll war auch die sehr freundliche Bedienung !

Der Parkplatz ist leider etwas knapp, vor allem wenn am Wochenende noch zusätzlich Wassersportler dort parken.

Das Galeriezimmer ist wunderschön und sehr geschmackvoll eingerichtet, der Ausblick einmalig. Das Personal sehr nett und für Extrawünsche offen. Ein gelungener Geheimtipp für Usedom-Liebhaber.

Kein Mangel und auch kein Muss, aber ein kleiner Vergrößerungsspiegel im Bad wäre schön.

Uns hat das Zimmer sehr gut gefallen, interessant eingerichtet, tolles exclusives Bad.

Ein Ambiente das einlädt.

Die Lage und der Ausblick sowie die Restaurantterasse sind perfekt für den einen Urlaub zum Seele baumeln lassen, enspannen und romatische Sonnenuntergänge. Das Essen im Café Knatter war zudem auch noch wahnsinnig guuut :-)

Sehr nettes Personal, gutes Frühstück mit Blick auf's Achterwasser

Toller Ausblick, super Frühstück

Superleckeres und gesundes Frühstück, freundliches und hilfsbereites Personal, geniale Lage am Achterwasser. Wir waren nicht zum letzen Mal dort!

Das Zimmer ist im Bootshaus,sehr gemütlich und sauber.Das Personal ist sehr nett und freundlich. Die Lage der Pension ist einfach traumhaft, es ist wunderbar ruhig und perfekt zum Abschalten.

Das Badezimmer ist etwas eng, aber es war alles da,was man braucht.

In allen Bereichen TOP, auch für das Auge herborragend

Die Lage ist ein Traum, Entspannung pur ! Super nettes Personal. Sehr gutes Essen. Die Zimmer waren sauber und modern eingerichtet. ( Bootshaus ) Wir hatten einen klasse Kurzurlaub .

Die Pension Knatter ist einfach super, wir haben ein tolles Wochenende mit Kind und Hund dort verbracht und fühlten uns bestens aufgehoben. Die Lage der Pension ist erstklassig, absolut ruhig und direkt am See, die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet und haben Charme, besonders das Galeriezimmer mit Blick auf den See ist einzigartig. Das Essen im Restaurant ist ebenfalls sehr gut und reichhaltig. Wir haben auch die Chance genutzt, in der Surfschule Stand Up Paddling auszuprobieren, ein Riesenspass auch für meine kleine Tochter. Alles in allem ein sehr gelungenes Wochenende, und wir kommen auf jeden Fall wieder !

Die Lage am Achterwasser ist klasse. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen.

Das Frühstück war reichhaltig, sehr vielseitig und vor allem lecker. Auf individuelle Wünsche wurde direkt eingegangen, so dass man schon beim Frühstück super zufrieden war. Die Servicekräfte waren allesamt sehr freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend. Und der abendliche Sonnenuntergang ,den man vom Restaurant der Pension genießen konnte, war endlos. Daumen hoch ! ! !

Selbstverständlich hat uns die Lage am besten gefallen, der Hauptgrund unserer Buchung. Bei unserer Ankunft hatten wir Mühe einen Parkplatz zu bekommen, da diese nicht ausdrücklich für die Feriengäste reserviert werden. Die Zimmer fallen kleiner aus als auf den Fotos zu sehen, sind aber sehr hübsch eingerichtet. Wenn man sich leicht aus dem Fenster lehnt, hat man sogar einen Blick auf Achterwassern;-) Das WLAN ist von der Qualität, hervorragend und eignet sich sogar zum streamen von Videoinhalten aus dem Internet. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und lässt keine Wünsche offen. Am Nachmittag kann man bei Kaffee und Kuchen, ebenfalls die Wunderschöne Aussicht genießen. Zum Abendessen empfehlen wir, vorher einen Tisch zu reservieren, möchte man einen ungestörten Ausblick haben. Man hat auch die Möglichkeit, sich auf die Sonnenterasse zu setzen, sofern das Wetter mitspielt. Insgesamt hat uns der Aufenthalt sehr gut gefallen, fürs schlechte Wetter kann keiner was.

Segelschule! An Sonn- und Feiertagen tanzt hier der Bär. Parkplätze sind nur noch schwer oder gar nicht mehr zu bekommen. Segler und Surfer sind hier allerdings an der richtigen Adresse. Das sechsköpfige Personal war insgesamt sehr freundlich, bis auf zwei Ausnahmen. Nach zwanzig Uhr gibt es kein Abendessen mehr!

Super schönes Zimmer sehr gute Lage am wasser und vor allem sehr nettes Personal Immer wieder ein Genuss Danke schön

Alles bestens,bestes Hotzel seit langem !!

Schöne Unterkunft in toller Lage direkt am Achterwasser. Zimmer mit gemütlichen Betten und Blick aufs Wasser, gutes Frühstück, Restaurant für Abends (reservieren!). Sehr zu empfehlen vor der Saison für ruhige Stunden in schöner Umgebung. Wie es im Sommer ist, wenn die Segelschule öffnet, kann ich nicht sagen. Ostsee etwa 3km entfernt, in der Umgebung viele Restaurants, Supermarkt, etc.

Das WLAN hat in unserem Zimmer nicht wirklich funktioniert.

Ein traumhafter Ort zum Entspannen: Lage, Zimmer und Service- es war alles bestens😊 Wir kommen sehr gern wieder😊

Direkt am Achterwasser, Ambiente war sehr gut, Frühstück ein Traum, immer wieder gerne wieder. Nur zu empfehlen

Kaffee sehr dünn, besserte sich jedoch auf den Hinweis am dritten und letzten Tag, Frühstück war am zweiten Tag befriedigend und am dritten und letzten Tag wieder sehr gut.

Zimmer war wesentlich kleiner als auf dem Foto suggeriert wurde

Das Zimmer war sehr kompfortabel mit getrennten Wohn- und Schlafbereichen was sich über zwei Etagen erstreckte und das highlight war die Aussicht auf`s Wasser bzw Meer. Das Frühstück war ausgewogen für jeden was dabei. An schönen Tagen kann man sich auf der Terrase vom Restaurant bei einem Kaffee, Latte, Eis, einem Glas Wein oder Bier usw entspannen und die Aussicht und den Sonnenuntergang genießen. Ich würde jeder zeit wieder für ein Kurztrip buchen.

Es gibt eigentlich nichts auszusetzen ausser das vielleicht in der Speisekarte bzw im Restaurant einpaar mehr Gerichte angeboten werden. Aber das was angeboten wir ist sehr lecker.

Frühstück 1A. Lage unschlagbar, insbesondere beim Sonnenuntergang. Hausgetränke lecker.

Frühstück, Bett, TV und Bad alles in Ordnung. Wir können es weiter empfehlen.

Superfrühstück! Ist auch mengenmäßig nicht zu schaffen. Der Fitnessraum, der weder auf der Homepage noch bei Booking.com (die wohl nur von der Homepage abschreiben und nicht dort waren) erwähnt war, ist klasse. Vor allem, wenn man ihn alleine benutzen kann.

Die Restaurant-Öffnungszeiten. Abends im Februar / März um 20 Uhr ist Schluß. Und das gilt leider für fast alle Restaurants in Ückeritz - wenn sie zu der Jahreszeit überhaupt auf haben.

Schöne Lage am Achterwasser, Sehr liebevoll eingerichtete Zimmer , Nettes Personal. Sehr gutes Restaurant. Gutes Preis-Leistungsverhältnis

Der Blick auf das gefrorene Achterwasser (Sonnenuntergang) war sehr schön. Es waren wenig Gäste da. sehr angenehm. Die Frühstücksbrötchen waren richtig lecker. Gefallen hat uns der Stil der Zimmer - maritim mit viel Holz. Auch Wasserkocher und Kühlschrank fanden wir eine gute Sache!

Das Restaurant war zwar sehr schön eingerichtet, aber es gab nur eine kleine Auswahl Speisen (vielleicht wegen Winterbetrieb?), welche recht hochpreisig waren.

Die Ausstattung war maritim gemütlich. Beim Frühstück war für jeden etwas dabei. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam.

Das Ambiente war sehr sehr schön

Es war ein sehr lauter Schnarcher zu hören

Besonders toll ist der Ausblick vom Zimmer und Restaurant. Frühstück war super.

wlan funktionierte in unserem Zimmer nicht.

Super Frühstück, nettes Personal

Sauberkeit der Zimmer

Frühstück Super. Bloss nicht nach 19 Uhr was Essen wollen,wird Gesicht verzogen!!

Hund sehr teuer, 9 € pro Übernachtung.

Diese Unterkunft war ein Traum. Unser Schlafzimmer hatte Blick aufs Achtetwasser, das Galeriezimmer war sehr geschmackvoll, passend eingerichtet und das i Tüpfelchen waren die 2 Stühle und der Tisch vor dem Fenster. Das Frühstück war ausgezeichnet.

Einziger Kritikpunkt, die Sauberkeit der Dusche

Frühstück super, allea da was man sich wünschen kann. schöner Ausblick vom Zimmer aufs Achterwasser. Freundliches Personal.

Wir wollten Samstag Abend essen in Ihrem Restaurant, war aus Überlastungsgründen nicht möglich, wirklich schade!

Hier haben sich die Leute mal richtig was einfallen lassen und vor allem Mühe gegeben! Begonnen bei der traumhaften Lage, über die schöne Architektur, die stilvolle und originelle Einrichtung unseres Galerie-Zimmers, das äußerst nette und kinderfreundliche Personal bis hin zum sehr leckeren Essen. Wir waren rundum zufrieden und kommen wieder! Das Beste: Sogar für Sonnenschein und blauen Himmel wurde gesorgt. :-)

Die WLAN-Router bräuchten mal ein Softwareupdate. Dann klappts auch mit dem Internet auf dem modernen Smartphone. Wobei. es könnte auch zum Konzept des Hauses gehören, um den Gästen ein optimales Abschalten vom Alltag zu ermöglichen. Bei uns hat es geklappt!

Obwohl fühstuck bis 10 Uhr Angeboten war war das Buffet um 9 Uhr schon recht abgegessen. und es wurde auch nicht mehr nachgelegt. Spiegelei gab es noch eins und das war kalt. Brötchen nur noch Körner, Milchkaffee jedoch auf Nachfrage👍🏻👍🏻 Im sommer jedoch, als wir schon einmal doch waren, wurde besser nachgelegt.

Frühstück nachlegen oder Zubereitung von zB Eier frisch anbieten.

Tolle Lage, super Frühstück. Freundliches Personal. Mein Mann kam trotz seiner Behinderung sehr gut zurecht. Wir kommen bestimmt wieder.

Es gibt nichts zu bemängeln.

Frühstück war reichhaltig und lecker. Die Umgebung wunderschön und ruhig

das man keinen freien Blick über das Achterwasser hat

Die Lage und der Ausblick. Das Frühstück. Das Essen.

Der Durchzug unter der Tür im Zimmer

Reichhaltiges abwechslungsreiches Buffet, Spezialwünsche wurden erfüllt!

Keine Information für die Hausgäste über eine geschlossene Veranstaltung, weder Getränke noch Abendessen waren zu bekommen.

tolle Lage, wunderbaren Frühstück, schöne Zimmergestaltung, Restaurant sehr lecker

Neben dem Vielen, was uns gefallen hat und toll ist, gibt es zwei Kritikpunkte: Das Bett ist viel zu weich (Matraze) und zu niedrig gebaut (Bettkasten) - wir haben dadurch leider nicht so gut geschlafen. Beim Frühstück muss man sich jede einzelne Tasse Kaffee vorn am Büffet aus der Thermoskanne holen. Das ist lästig. Eine kleine Thermoskanne auf jeden Tisch gestellt und/oder ein aufmerksameres (ein mehr an?!) Personal, das ggf. am Tisch nachschenkt, würde das Problem schnell lösen. Schade war auch, dass das Restaurant abends relativ zeitg schließt; ein abendliches "Versacken" an diesem wunderbaren Ort geht daher nur mit selbst mitgebrachten Getränken.

Mega leckeres Frühstück, hochwertige Speisen, familiäres Flair, Place to be für Ruhe aber auch Sport, zauberhafte Crew traumhafte Sonnenuntergänge insgesamt = Suchtcharakter in der Saison Shuttlebus direkt zum Strand

leckeres Frühstück, unkompliziert mit Haustier, moderater Preis für Haustier

Die Pension liegt super und kann man nur empfehlen. Zur Ostsee sind es nur 2 km und das Zimmer war sehr schön.

Leider hat man bei dem Personal nicht immer das Gefühl, dass man willkommen ist. Ich arbeite selber in der Hotelerie und war deswegen sehr enttäuscht, dass der Check In nicht freundlich war und wir über nichts informiert wurden. Wir hatten mit Halbpension gebucht, haben aber über 45 Minuten auf das Essen warten müssen, weswegen wir die Halbpension dann auch abbestellt haben. Beim Frühstück wurde man so gut wie gar nicht beachtet, es wurde kein Heißgetränk oder Kaffeespecialitäten Angeboten. Man hätte gerne ein Tee, Kakao oder Milchkaffee getrunken. So an sich ist die Unterkunkft alles super, aber das Personal macht vieles wieder kaputt.

Traumhafte Lage am Meer Sehr reichhaltiges Frühstück

Preis am oberen Ende. Der Käse zur Pasta wurde mit einem Euro extra berechnet. Dusche wurde trotz Reklamation nicht repariert , ohne ein Wort der Entschuldugung.

Die Lage ist wunderschön. Das Frühstück war ausreichend.

Ich fand das Zimmer etwas klein auch wenn man nicht vorhat sich den ganzen Tag da aufzuhalten. Das Hundekörbchen hat gerade so Platz in einer Ecke gefunden. Es gab leider auch nur aufgebackene Brötchen zum Frühstück. Das Personal schien mir noch nicht lange da zu arbeiten und der Kellner war sehr schüchtern. Ich hatte mir leider für den Preis etwas mehr erwartet.

Gut: Unterkunft und Frühstück

Das Restaurant ist überteuert, die Qualität hat deutlich nachgelassen

Das Frühstück war super vielfältig. Die Betten waren in einem guten Zustand.

Das Frühstücksbuffet war super

Super Beispiel dafür, dass man noch wahre Perlen finden kann, wenn man danach sucht. Unterkunft im Galeriezimmer ist ein Traum für Pärchen u. Leute, die das Außergewöhnliche lieben. Der erste Blick am Morgen geht übers Achterwasser, der letzte Blick am Abend auch. Oder auf den Hafen ;-) Innen alles maritim, mit funktionellen wie auch schön anmutenden, liebevoll ausgewählten Details. Bett wunderbar breit und von der Ausstattung her Garant für erholsame Nächte. WLAN gut, Kühlschrank und Wasserkocher vorhanden. Frühstück lecker. Abendessen ist ebenfalls im Restaurant möglich - tolle Küche, sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Und wer nachmittags Süßes bevorzugt - in 200 m Entfernung wird das beste Eis der Insel verkauft. Alles in allem ist das Café Knatter ein echter Geheimtipp am Achterwasser von Usedom.

Super Lage. Sehr schön eingerichtete Zimmer (Galeriezimmer) mit Aussicht direkt auf´s Achterwasser- herrlicher Sonnenuntergang jeden Abend inklusive! Sehr freundliches Personal. Frühstück sehr lecker. Und für das Abendessen kann man das hauseigene Restaurant nur wärmstens empfehlen- besser und mit schönerem Ausblick kann man kaum essen!

Zum 3. Mal im Haus gewesen und wieder das Frühstück, das Zimmer mit wundervollem Ausblick, die Ruhe (trotz Osterfeiertage), den Service, das Essen und das kompetente und freudliche Team des Hauses, geniessen können.

Wunderschöne Lage, nettes Personal, leckere Küche, gutes Frühstück, hundefreundlich - wir haben uns sehr wohlgefühlt und werden wiederkommen.

Das können wir nicht beantworten, da uns alles gefallen hat.

Super Frühstück, sehr freundliches Personal, tolle Lage direkt am Wasser, ruhig, gemütliche Atmosphäre.

Das Cafe Knatter hat einen sehr schönen Blick auf das Achterwasser. Die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet. Es hat uns sehr gut gefallen!

Die Einrichtung war sehr liebevoll und es wird wirklich auf jedes Detail geachtet. Tolles Frühstück in entspannter Atmosphäre! Und ein wundervoller Blick auf das Achterwasser inklusive :)

Waren nur für 1 Nacht da (leider). Lage und Aussicht wunderbar. Bewirtung und Verpflegung einmalig. Könnten uns dort einen längeren Urlaub jederzeit vorstellen.

Tolles Zimmer mit liebevollen Details, dazu ein super leckeres und reichhaltiges Frühstück. Die Lage ist perfekt. Ruhig und idyllisch.

Jetzt buchen – IN DER UNTERKUNFT ZAHLEN

KOSTENLOSE Stornierung für die meisten Zimmer

1.534.024 Unterkünfte in 228 Ländern

Hotels, Pensionen, Motels und mehr .

Klicken Sie auf den Link in Ihrer E-Mail und erneuern Sie Ihr Passwort

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.

Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet

Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden

Klicken Sie auf den Link in Ihrer E-Mail und erneuern Sie Ihr Passwort

Wenn Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden, erklären Sie sich mit unseren AGB und Datenschutzbestimmungen einverstanden.

Ihre Unterkunft anmelden

Echte Gäste • Echte Aufenthalte • Echte Meinungen 137.629.063 echte Gästebewertungen

Wir sind für Sie da 24/7 Online- und telefonischer Kundenservice auf Deutsch und 42 weiteren Sprachen

Kaffee knatter

Mittwoch, August 18, 2010

Sonnenblumen1

Hummeln mögen Sonnenblumen.

Sonntag, August 15, 2010

Sonnenblumen

Unsere Sonnenblumen fangen langsam an zu blühen und werden dabei reichlich von Gästen besucht.

so nach fast 1 JAhr Pause, schreib ich mal wieder was.

Hier ein unsere ersten Tomaten in diesem JAhr, legger!

Freitag, August 28, 2009

Kabel Deutschland

ICh völlig verdutzt und ungläubig dreinschauend:"Was ist los??"Welchen Kabelanschluss. Jetzt?!

Kabelmann:" Ja Sie nutzen Ihren Anschluss ja nicht - also muss der verplombt werden - zur Sicherheit, bevor den jemand umsonst benützt!! Meine Augen und auch mein Hals wurden immer grösser.. wie bitte?

Ich Ihn zur Rede gestellt, ob es nicht üblich wäre die unbescholltenen Bürger im Vorfeld schriftlich zu informieren. Eben damit man sich darauf einstellen kann und eben weiß das auch alles mit rechten Dingen zugeht. Er verneinte dies, das wäre so gängige Praxis. Ich meine der Typ stand da, in seinem Flodderhemd mit Kabeldeutschland-Aufdruck drauf und hielt mir ein Zettel ins Gesicht was aussah wie selbstegmacht und 100x kopiert. Unfassbar. Was soll man da denken!? Freitag-Abend..

Naja, ich habe ihm auf jeden Fall deutlich gemacht das das sooo nicht geht!!

Was er darauf wieder mit der Drohung kommentierte, wenn er wiederkommen müsse, sollten wir uns nicht wundern wenn wir eine Rechnung bekommen werden!!

WHAT THE FUCK. Ich kurz vorm ausrasten. wofür eine Rechnung? Für nichts, wir haben den scheiss nochnichtmal bestellt!! Zufällig gibbet noch andere Anbieter für son Quatsch!! KAPIERT!!

..auf Nachfrage bei Kabel Deutschland, wissen wir jetzt das Kabel Deutschland Subunternehmer beschäftigt, die sich um so was "kümmern". Und KAbel Deutschland findet es normal, diese Art und Weise, so an die Leute heranzutreten - ohne vorherige Informationen! Arme alleinstehende Frauen und Rentner, was sollen die erst machen und davon halten, wenn so ein Kabelmann vor Ihnen steht.

tommess wünscht happy WE!

Mittwoch, August 12, 2009

Ich hab nach 5 Minuten schon geschwitzt wie ein Tier und ich war sowas von aus der Puste-unfassbar!!

Ich hab den Muskelkater meines Lebens.

Konsequenz: Man muss doch irgendwie was für die Fitness tuen- auch wenn man keinen Bock hat.

"Sport frei" sagt tommess

Mittwoch, Juli 29, 2009

Der Unglaubliche ist zurück

Ist quasi unfassbar, da Schumi immer ein Comeback abgelehnt hat. Aber hier ist nunmal das Unmögliche eingetreten, Massa k.o.. Wer solls richten? Michele!

Valencia - ich kanns kaum erwarten!

Dienstag, Juli 28, 2009

Wien im Juli 2009

Wir haben 6 TAge in Wien geurlaubt.

Ich sag nur Almdudler, Scharnigarten, G`spritzter, Sack`l, "Grüss Gott", und was nicht alles noch.^^

Ja, so nach dieser Woche würd ich mich schon als halben Ösi bezeichen. Man gewöhnt sich schnell an diese Redensart - wohl aber eher, weils halt sooviel Spass macht so zu schnacken!

Bestes Wetter war, so meist über 30°. Schön was gesehen.

Wir waren im Liegewagen unterwegs. Auf dem Weg nach Hannover haben wir noch Kornel und seine Frau getroffen.

@Kornel+Lena Nochmals vielen Dank für die spontane Einladung und den leckeren Kaffee.

So haben wir die Zeit auf den nächsten Zug überbrücken können. Ausserdem fand ich die kleine Erkundungstour zu den Aquarien+Schlammspringern recht interessant.

Und der Kräuterbalkon war auch vom feinsten. Was hat da noch so intensiv+lecker geduftet?

Okay, weiter mit Wien!

Tja, für 10,-Euro bekommt man einfach kein anständiges Menü. Das war alles eher Kantinenessen. Aber was solls. Dafür gabs dann Selbstgebrautes vom Fass+Marillenschnaps für Profis(4cl)! Hossa! Des war wie Benzin!

Übrigends das Hotel Hahn ist nur zu empfehlen! Gerade renoviert, wenig los. Im Aussenbezirk. Incl. Frühstück. Kostenloses W-LAN(haben Abends noch ne Runde über iPod-touch mit Handy geskypet).

Das geilste war aber METRO fahren! Das läuft wie am Schnürchen. Fast keine Wartezeiten!

Super Umsteigemöglichkeiten. Wir hatten nichteinmal ein Problem um von A nach B zu kommen. Schön ein Wochenticket gelöst für 14,-Euro-damit kann man komplett in Wien(und Wien ist GROSS!!) für 7Tage Bus, Strassenbahn + Metro(U-Bahn) benutzen. 24Std. Geil. Wir hätten auch den ganzen Tag U-Bahn fahren können. ^^

Schön war es auch im Strandbad Alte Donau, günstig und gut. Was will man mehr in einer Millionenmetropole+36°. Wasser!

WIEN ist auf jeden Fall noch mal eine Reise wert!

So des war aber nur ein kurzer Anriss von dem Erlebten;)

Hier paar Bilder.

Samstag, Juli 18, 2009

PES 2009 4:0 Sieg!

Freitag Abend bei uns. Klauzy wollte seine Schmach vom letzten Male aus

der Welt schaffen.

Tja, wurd nix draus! Gab ne anständige 4:0 Klatsche für Ihn!

Kaffee knatter

1400 Lumen /2700K /220 Grad /SMD 2835

Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug

EFCO 92 16H Standard Schneeschild 118x50 cm f r EFCO Rasentraktoren ze492 ze492Search this site Home gt EFCO 92 16H Standard Schneeschild 118x50 cm f r EFCO Rasentraktoren Testbericht lesen EFCO 92 16H Standard Schneeschild 118x50 cm f r EFCO Rasentraktoren Federklappenschneeschild f r Aufsitzm her passend f r Rasentraktor EFCO 92 16H 1 2 m breit und 50 cm hoch Aushebung vom Sitz bodenschonende Gummischiene leichte Seitenverschwenkung Diese Website ist ein Teilnehmer des Amazon Associates EU Programms ein Affiliate Programm die Seiten zu Werbe Geb hren durch Werbung verdienen und Links zu Amazon de I EFCO 92 16H Standard Schneeschild 118x50 cm f r EFCO Rasentraktoren Subscribe to posts Home1 Paar Kreuzspurketten 18x6 50 81 Paar Kreuzspurketten 18x9 50 81 Paar Kreuzspurketten 5 00 10 4 00 121 x Teleskop Schneeschaufel bis 71 cm ausziehbar 26 cm breit Schneeschieber3 teiliger Alu Schneeschieber Schneeschaufel Schneer umer Schwarz Rot oder Gelb Rot 3 teilige zerlegbare Lawinenschaufel aus Aluminium Schneeschaufel8 Tonnen Paletten hochwertiges Streusalz Auftausalz 40 Sack a 25 kg je Palette Winterdienst Streuen GlatteisAkku Schneefr se Akku330V2Akku Schneefr se Akku450 36V 2 6AhALUMAX Schneeschieber Schneeschaufelaniba Design Schneeschaufel Schneeschieber aus hochwertigem Kunststoff StahlArmeeverkauf NEU Schneeschieber 50cm Holzstiel PlasteschildBaby Boum 1 0 Tog Jumpsuit cum Sleeping Bag Snow White Dad Knows A Lot But Mum Knows Everything Slogan 12 36 Months by Little HelperBaby Elegance Star Ted Laundry Bag Cream by Baby EleganceBachmann LED Strahler Leuchte Lampe 720026Backauszug 3 fach TR3LV FlexiRunnersBad amp amp WC Garnitur mit Ablage amp amp Papierhalter freistehendBad Serie Piazza Ersatzglas f r die WC Garnitur Piazza Nr 9419Badablage Eckregal Duschkorb Duschablage Duschregal BadregalBademantel CairoBadezimmer Regal Wandregal mit Handtuchhalter 67x20x30cm Badregal weissBadheizk rper elektrisch elektro 1175h x 500b chrom geradeBadm bel Badezimmer EVO 5tlg Set in Sonoma Eiche Tr ffelBadspiegel LED TOUCH SCHALTER Lichtfarbton kalt warm einstellbar 52x70cmBag In Box Dispenser K hlschrank 2x10 Liter GCBIB20Bags4Less amp quot Argo amp quot Exclusives Modell Handtasche mit abnehmbarem Schulterriemen Schwarz Bags4Less Shopper amp quot Tipi amp quot aus echtem Wildleder Dunkelbraun Bagsac Bowler S S421468 Barasso BlackBallarini 3J5F40 24 Mediterranea Pfanne 24 cmBallarini 3J5F40 28 Mediterranea Pfanne 28 cmBallfangnetz 10m L nge und 5 0m H he 5cm Maschenweite Schutznetz Fangnetz Netz Sondergr en m glich Balvi Schuhputzmaschine elektrisch Holz Stahl 220VBambus Regal Badregal Regal mit 4 Anlagefl chenBambus Bad Kommode mit 4 BoxenBambus Fingerfood Spie e Golf 15 cm 250 St ck im PackBambus Gew rzst nder drehbar inkl 12 Gew rzgl ser Salzstreuer Pfefferstreuer Gew rzhalter Gew rzregalBambusbett ATOLL Bett aus Bambus 160x200cm mit Lattenrostauflage Bambusteppich JMC005 in verschiedenen Gr en 10 weitere Modelle im Amazon H ndlershop von Flashtrade 150x150cm Bandschleifer und Tellerschleifer BTS MG150Bang amp amp Olufsen BeoPlay A9 wei inkl Holzf e Buche Banned Damen Handtasche Braun gestreifte Steampunk SchultertascheBarock Kommode LouisXV Antik Stil SeF0031sCrBarock Kommode Rokoko Antik Stil Louis XV MoBd04792Barock Sofa Garnitur King Bordeaux GoldBarock Tisch Antik Stil Beistelltisch LouisXV MoTa0197BarockTisch 3erSet Rokoko MoTa1254Bartolini Gas Heizger t Bella I Infrarot 4 2 KW Rot Bartscher Eiereinsatz 1 3GN f r Bain Marie 84199085 Art 200250Bartscher Kofferbock 40KG 94032080 Art 181138Bartscher K hlaufsatzvitrine 8x1 4GN T150 84185019 Art 110112Bartscher W rmebr cke Infrarot B1370 Alu 84198180 Art 114004Barum 145 80R13 75T TL Polaris 3 WinterreifenBaseline Connect Doppel ISO Radioblende schwarzBaseline Connect Radioblende schwarz mit AblagefachBaseline Connect Radioeinbauset anthrazitBass Face SPL8 1 Auto SubwooferBasset Hound 4 25 Inch Cookie CutterBatavia Li Ion Akku Bohrschrauber 12 V 7061987Bath amp amp Body Works Signature Collection Body Lotion Coconut Lime Breeze 236ml aus USABatler Mangal Aufsatz 12 V und 220 V Spie dreher Elektrisch motorbetriebener Spiessaufsatz Batman Comic Messenger Tasche Mehrfarbig Batterie BT NH1222R f r Husqvarna LT151 Rasentraktoren bis 20 PS Bauchtrainer Brusttrainer RollazeBauchtrainer Sit up Bank klappbar verstellbar inkl gepolsterte BeinfixierungBauchtrainer Bauchroller mit Fu griffen POWER BB712 Body SculptureBauknechtBauknecht KGN 5282 A3 FRESH PT K hl Gefrier Kombination A K hlenBauknecht MW 179 IN Mikrowelle mit Grill und Hei luft 2200 W 33 L Garraum LCD Diplay EdelstahlBauknecht TK EcoSoft 8 W rmepumpentrockner A 8 kg Wei EcoMonitor UltimateCareBauknecht WA UNIQ 724 FLD Frontlader Waschmaschine A A 1400 UpM 7 kg kWh Wei Dosierhilfe InduktionsmotorBaumlichter mit 30 LED 81020 Weihnachtsbaumbeleuchtung indoor Lichterkette silber 81019 Baumwolle Dralon Kuschel Decke SOFT and SMOOTH 150 x 200 cm kamelBawiTec Rollwagen Kunststoff Regalwagen Beistellwagen 4 Etagen Friseurwagen K chenwagenBaxxtar RAZER 600 II Ladeger t 5 in 1 2x Baxxtar PROBaxxtar Living LED Birne E27 14 Watt amp quot 4008 amp quot warmweiss mit starken 1380 Lumen Leuchtkraft 3000K Neuste Generation LED TypBaxxtar Living LED Lampe Sockel MR16 GU5 3 ALUMINIUM 7 Watt ersetzt 55W amp quot 4014 amp quot warmweiss 560 Lumen 3000K entspricht 55W Neuste Generation LED TypBaytter 170 KFZ Auto Nummernschild R ckfahrkamera Einparkhilfe Parking Kamera NachtsichtBeaphar Bogena Vogelmineralien 1250g 1er Pack 1 x 1 25 kg Becher Chocolate 2er Set SteinzeugBecker Rollladen drahtgebundene Zeitschaltuhr Centronic TimeControl TC42Becker VarioControl VC180 FunksteckdoseBedDog 4in1 Hundebett SABA L bis XXXL 6 Farben w hlbar Hundekissen Hundesofa HundekorbBedienungsplatte WISA XT Kantos DF wei f WISA XT WC VorwandelementBeem Ersatzkanne Glaskanne Ecco f 3in1 Fr hst ckssetBeistelltisch aus Metall Wei Holz Wei Hochglanz Modell SelmaBeistelltisch Ecktisch Couchtisch 60x60 Alu Glas SaleBeistelltisch FarbeBeistelltisch Opiumtisch m Deckel 51 x 51 x 41 cmBeistelltisch Tisch rund Antik Stil Barock AlTa0332GoFIBeistellwagen in Kernbuche Ma eBeize Holzbeize Nussbaum hell 1000 mlBeko CSM 57304 GX Backofen Elektro A 0 88 kWh 55 Liter Versenkbare Knebel edelstahlBeko HIC 85502 TX Elektro Kochfeld Ceran BreiteBelita Vitex BOTOX Like System Anti Aging Boto Tagescreme 50mlBell Reflex Fahrrad Helm schwarz matt 2015Bell Sequence MTB Fahrrad Helm schwarz matt 2015Bellima Filterf cher Das MUSS f r Teetrinker 4 Pakete 30 St Belly Bandit B D A Hose Schwarz XL 14 18 BenQ MS517 DLP Projektor 3D Kontrast 13000Benzin Rasenm her 4 0 PS 406 mm SchnittbreiteBenzin Schneefr se 6 5 PS E Start Radantrieb LichtBenzinmotor Schneefr se 7 PS R umbreite 66 cm E Start Reversier Starter Licht Benzinmotor Schneefr se mit Raupenantrieb 13PS Extrabreit 71 cm inkl Kehrb rsten Satz Loncin Wintermotor SchneeschieberBergen Relaxsessel mit Hocker large Leder havana by FjordsBERGNER Thermobecher Trinkbecher Edelstahl Kunststoff 380 ml Isolierbecher Kaffeebecher Becher Farbe w hlbar FarbeBERGSTROEM A Frontlader Waschmaschine 14kg 1200U minBERGSTROEM Dunstabzugshaube Wandhaube Wandesse Edelstahl Nachlauffunktion 60cm pure whiteBerker Zentralst ck ws gl 113702 f r Drehdimmer MODUL 2 Abdeckung f r Schalter Taster Dimmer Jalousie 4011334007258Berlan Benzin Stromerzeuger BSTE3000 2800 WattBerlan Ersatzakku Ni Cd 18 Volt 1500 mAh f r Akkuschrauber BAS18 1500Berlan Schraubzwinge 80 x 500 mm BSZW80 500Berlan Schwimmbadpumpe Poolpumpe BSP750 270ABerner Pocket deLux Bright LED Lampe Werkstattlampe inkl Ladeger tBesiktas Istanbul Trikot klassisch Heim Trikot S BESSEY Ganzstahl Schraubzwinge 2K Griff Gr eBessie Damen Henkeltasche schwarzBest 07001776 Bologna K 24 PU 60 cm EdelstahlBEST 14400130 Rollliege Charleston gr nBEST 14400150 Rollliege Charleston anthrazitBEST DOMASO CK 2000 077D1004 L fterbaustein Edelstahl 76 cmBest Downdraft Lift plus Glas 600 7756001 58cm Tisch DunstabzugshaubeBest Etna K 9997 FPX 077L9301 90cm Wand DunstabzugshaubeBest Whip BW05 Steel Schlagsahnebereiter Edelstahl 0 5 l Sahnesyphon SahnespenderBesteckeinsatz MOVE f r 40er Schublade Ma e BxT Bestes Futter Fenrier 10 kg 1er Pack 1 x 10 kg BESTOPE Niedlich Holz Wecker Umweltfreundlich Tischuhren Leisewecker leisem Uhrwerk Reiserwecker mit Nachtlicht Holz Bestron AES480 Espressomaschine 480 W rotBESTWAY SMALLI Mini Tasche Kunstleder Umh ngetasche SCHWARZ Lederm ppchenBestwe 4 Meter SMD 5050 LED RGB wasserdicht Komplettset Leiste Streifen Strips Controller mit 44 Taste IR Fernbedienung 4 M Bett Dakota 160x200 Rattan kolonialBett Polsterbett NAORI PU Lederbett mit LED Beleuchtung Futonbett Doppelbett 180 x 200 cm weiss KunstlederbettBett Tessy Sonderma 100 x 190 cm Wei Bett VANESSA PLUS in Komforth he 100x200 cm Seniorenbett Einzelbett Wildeiche teilmassivBett Massivholz Holzbett Eiche ge lt 140 x 200 cm Kopfteil ausw hlbar KopfteilauswahlBettrahmen Varese Buche massiv Gr e 160x220 cmBettw sche Garnitur Microfaser 2 teilig Gr 135 cm x 200 cm CelinaTex Harmony Design Leandra gr n Betty Boop Damen Schultertasche Schwarz SchwarzBezug f r B rostuhl Husse f r B rodrehstuhl Drehstuhl Farbe AnthrazitBialetti 0161296 Dichtungsring f r Brikka Elite f r 4 TassenBialetti 4082 Fiammetta 3 Tassen rotBialetti Kitty 2 Tassen schwarz Espressokocher EdelstahlBialetti Kitty 4 Tassen schwarz Espressokocher EdelstahlBianco Primo Standmixer schwarz edelstahl 1200 Watt 28000 U Min Bibliotheksleiter B chertreppe B cherleiter Bibliothekstreppe MahagoniBic Feuerzeug Maxi farbig sortiert Display mit 50 St ckBieco 10105599 Bubu B r ErlebnisdeckeBielmeier 040001 Maische und Sudkessel Auslaufhahn eingebaute Heizung aus EdelstahlBienenmuehle Terra Sitzkissen f r B nke in graubraun LederBierbaum Kinder Bettw sche Owl Eule 2354 Renforce 80 x 80 135 x 200 cmBIG BLO 1 Sessel aufblasbar Blofield Design SchwarzBig Handbag Shop Damen Rucksack aus echtem itelienischem Leder mit Riemen F223 Deep Red Big Mike amp 39 S amp 39 S 67 mm 2X Teleobjektiv f r Canon Sx30IsBig Sofa exclusiv mit Sessel Made in Germany Freie Stoff und Farbwahl zum kombinieren ohne Aufpreis aus unserem Sortiment ausser Echtleder Nahezu jedes Sonderma m glich Sprechen Sie uns an Big Sofa Style Made in Germany Freie Stoff und Farbwahl ohne Aufpreis aus unserem Sortiment ausser Echtleder Nahezu jedes Sonderma m glich Sprechen Sie uns an Bild Glasbilder Artland deco glass Float Glas Glasbild Tiere Insekten Alex SmithBillerbeck Unterbett Matratzenauflage Multilind Schurwolle von Billerbeck 160x200 cm Billy Bob Schnuller amp quot Lil amp 39 King amp quot Bio Baumwoll H ngematte von NATUREHOMEBiopretta Whirlpool Whirlpoolsystem Desinfektion Reiniger KONZENTRAT 5x1L 5000mlBiotherm Blue Therapy Set unisex je 1x Serum in Oil Night 30 ml Blue Therapy Serum 7 ml Blue Therapy Cream 15 ml Blue Therapy Eye 1 ml 1er Pack 1 x 53 ml BisBro Deluxe Bidet 1200 Dusch WC f r Intimpflege TaharatBistro Tisch silber quadratische Fu st tze quadratische Holzplatte h henverstellbar amp quot Stuttgart amp quot Bit Einsatz 12 5 1 2 Innenvielzahn M10x110 Lichtmaschine 2 tlg BL30 Lexen Manueller Weizengras Entsafter aus EdelstahlBlack amp amp Decker A7175 43 teilig Handratschen Set mit Schrauberklingen und Steckn ssenBlack amp amp Decker DV7210N Cyclonic Action Dustbuster Hand Vacuum 7 2 VBlack amp amp Decker GK1000 Alligator Elektro Astschere 550W 100mmBlack amp amp Decker GTC1445L Lithium Ionen Akku Heckenschere 14 4 V 45 cm Messerl ngeBlack amp amp Decker Schlagbohrmaschine 800 W KR805K QSBlack Ash ShovelBlack Diamond Dawn Patrol Touring Pants Men amp 39 s ted 2014Black Decker 18 V 1 5 Ah Li Ion Akku Bohrschrauber Autosense 2 Akku Ladeger t Koffer ASD184KBBlackBerry ACC 57196 001 Leather Pocket Case f r Z30Blanco Andano 700 IF A Fl chenb ndig Edelstahl Becken Sp lbecken Einbau Sp leBlanco Botton Pro 60 3 Automatic Einbau M llsammler Abfallsammlsystem M lleimerBlanco Metra 6 S F Felsgrau Fl chenb ndig Sp le Granit K chensp le Grau BeckenBlanco Subline 350 150 U Kristallwei Gl nzend Keramik Wei Unterbau K chensp leBlanco Toga 9 E Edelstahl Ecksp le Naturfinish f r 90 cm Eck Unterschrank silber 513604Blanco Yova Xl 6 S Wei Silgranit Sp le K chensp le Sp lbecken Einbau AuflageBlaupunkt 236 207I GB 3B HBKU EU 60 cm 23 6 Zoll LED Backlight Fernseher HD 2x HDMI DVB T C CI H 264 USB Multimedia schwarzBLAUPUNKT BLA40 133Z LED Fernseher 3D Smart TV Blaupunkt Blue Magic TL 160 3 Wege High Power Triaxialsystem 158mmBlaupunkt CD MP3 DAB USB SD Bluetooth AUX Autoradio f rBlaupunkt Funk Bedienteil KP S1 kompatibel mit den Blaupunkt SA amp amp SH Funk Alarmanlagen Blaupunkt TV LS 155 1 BK Bluetooth Soundsystem 12 V 230Volt lernbare Fernbedienung MP3 Link digital optischem Eingang Equalizer Blechbodenplatte 1200 x 1200 x 1 5 mm Winkeleck graphitBLUE MONKEY Damen Jeans Bm 3399 Bm 3399BMWhat Android 40 Bluetooth OBD OBD2 Diagnose AdapterBOGEN PVC STANGENROHR EN 20 2ERBOLZANO Couch mit Schlaffunktion Eckcouch Sofa Polster Ecke Wohnlandschaft akai BONECO Entkalkerpatrone zu U7138 7133 7131BONECO Iss Ionic Silver StickBOOM Orna Black SchwarzBOSS Green Titto 10171951 01 50273938 Herren Umh ngetaschen 42x31x15 cm B x H x T Schwarz black 001 BOVARI Jackie Bag Damen Handtasche 37x27x16 cm Saffiano Leder blau blue bleuBRAST 1m Aufsatzstange f r 4 in1 PlusBRB Lagertechnik GmbH Teigwanne 40 Liter wei BREE Damen Handtasche Nola 2BRIKETT TR amp quot GER ANTHRAZITBrill Crossover T95 13H Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 3272BRIO BRI 33061 Rail Cargo Harbour Set by BRIOBROOKS Ravenna 5 Laufschuhe Herren Silber Purple 42BUBBLE EX Agua Nova Bubble Stop Luft im WASSERBETTBUTLERS CAMPAGNE Regal mit 3 SchubladenBUTLERS CITTADINO H ngeleuchteBUTLERS CONTAINER TruheBUTLERS DUC Sessel anthrazitBUTLERS LIONEL SesselBUTLERS MONSOON Unikat Schr nkchen mit einem KorbBUTLERS MRS WINTERBOTTOM amp 39 S KartoffeleimerBUTLERS PARADISO Konsolentisch mit 4 SchubladenBVB Borussia Dortmund Badeshort Schwimmhose NEUHEIT 2014 XXL BVB DORTMUND third shirt Promo 741412 01 XLCastelgarden PTX 170 HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XG175HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XL160HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 2242Castelgarden XT160HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT165HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT170HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT175HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT180HDE Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT190HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XT200HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XX185HD Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Castelgarden XX220HDE Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktore ID 5292Dachr umer DACHR UMER 63CM TELEST 2 5M 63DA XDisney Cars Besen Mini Winterhandschuh KinderEFCO 92 16H Standard Schneeschild 118x50 cm f r EFCO RasentraktorenEfco Schneeschild Komfort 118 x 50 cm passend Efco EF92 16HEisst sser Winterhandschuh HerrenElektrische Schneefr se 1300 WattElektrische Schneefr se 1400 WattElektrische Schneefr se SONNECK SNOWMASTER EK500 mit 2000WErsatz Ladeger t f r 18VErsatzakku 36V 2 6Ah 94WhErsatzblatt aus Kunststoff f r Schneeschieber Ersatz f r Schneeschaufel Schneeschippe 41 cm ALU SCHIENE Ersatzteil Bowdenzug WilTec Streuwagen TC2411 TC2029 TC2014EUGAD 145 Schneeschieber Schneeschippe Schneeschieber mit R dern Schnee Schaufel Schieber L ngeFiskars Schneeschaufel 36 cm Kunststoff mit Alukante wei 141002Fleurelle AMH1303 Schneeschild 118x50 cm passend ID 3245 13A1489E619Freund Kunststoff Schneeschieber 40 cm gr n 97339Freund Kunststoff Schneeschieber 40 cm lila 97380Freund Kunststoff Schneeschieber 40 cm pink 97381FUXTEC Benzin Kehrmaschine KM163 Motorbesen Schneeschieber Schneefr se SCHNEER UMGER TFUXTEC FX GS36 Schwarz GranulatstreuwagenFUXTEC FX GS36S Streuanh nger Salzstreuer Saatgutstreuer D ngerstreuer Handstreuer StreuwagenFUXTEC FX SF140 Benzin SCHNEEFR SE SCHNEER UMGER TFUXTEC Kehrgutsammelbeh lter KMB163 f r Benzin Kehrmaschine R umger t Kehrb rste KM163FUXTEC Schneefr senaufsatz KMF163 f r Benzin Kehrmaschine R umger t Kehrb rste KM163FUXTEC Schneeschieber Aufsatz KMS163 f r Benzin Kehrmaschine R umger t Kehrb rste KM163Gabelstapler Anbaurahmen f r Vario Schneeschieber Schnellwechsler AdapterrahmenGalvanized Ash ShovelG rtner P tschke Frostschutz Heizkabel selbstlimitierend 2mG rtner P tschke Frostschutz Heizkabel selbstlimitierend 4mG rtner P tschke K belpflanzen Sack Mammut 1 St ckG rtner P tschke K belpflanzen Sack XL 2er SetG rtner P tschke K belpflanzen Sack XXL 2er SetG de Schneefr se GSF 560 Anbauteil Zubeh r f r Art Nr 95180 Hecht 9554 Benzin Schneefr se 5 5 PS 54 cm R umbreiteHergestellt f r DEMA D ngerstreuer 300L Kat 1 2 mit ZapfwellenantriebHochwertiger Schneeschieber mit Polykarbonat Schaufel FarbmixHusqvarna CT 141 Schneeschild 118 x 50 cm passend Heckauswurf ID 5862Hydraulisches Schneeschild R umschild f r Gabelstapler Schild BreiteKat 0 Anbaurahmen f r Vario Schneeschieber Schnee Schnellwechsler AdapterrahmenKat 1 2 3 Anbaurahmen f r Vario Schneeschieber Schnellwechsler AdapterrahmenKid1 Besen Mini Winterhandschuh KinderKinder Schneeschieber aus HolzKinderschneewanne Winterhandschuh KinderKINZO Schneeschaufel Schneer umer Schneefr se 1300 WKohlenschaufel Schaufel mit T GriffLUX Elektro Schneefr se E SF 1800 45McCulloch M185107HRB Schneeschild 118 x 50 cm passend f r Rasentraktoren ID 5862Mega XXL Schneeschieber mit RollenMTD LC125 Schneeschild 118 x 50 cm passend OBI Rasentraktoren 3245MTD Schneer umschild 70 cm f r Kehrmaschine Optima PS 700 196 068 000MTD Spurketten 16 x 6 5 ZollMulticar Anbaurahmen f r Vario Schneeschieber Schnellwechsler AdapterrahmenPfosten Quadrat 90 mm L 1 65 m mit Bodenplatte 303304Powercraft Schneefr se Benzin Gelb 88894Premium Schneefr se Schneepflug Schneer umer extra breit 60cm 6 5 PS Benzinmotor E StartPremium Schneefr se Schneer umer Schneepflug mit Raupenantrieb 13 PS Benzinmotor mit E Starter extra breit 76cmProSNOW 50kg 25L Streuwagen Saatstreuer D ngerstreuer SchleuderstreuerPVC HandrechenP tschke Ambiente Au en Zeitschaltuhr Spar Dein GeldRed Wood Profi SchneeschieberRoll Schneeschieber starker und robuster Helfer bei jedem SchneeROTENBACH 5 5 PS Benzin Schneefr se SchneeschieberRoyal Gardineer Universal Streuer f r Saatgut amp amp Co batteriebetriebenSAREI Haus und Dachtechnik Dachrinnenheizung rinnenfrei 10 m SHDTSchaufel f rs Auto Schneeschaufel und Sandschaufel klappbar mit TascheSchneefr se AL KO SnowLine 46 ESchneefr se Schneer umer Schneepflug 6 5 PS Benzinmotor mit E StartSchneeFuchs inkl PU Kante mit EdelstahlleisteSchneeketten Satz f r kleine Maschinen Leiterkette 16x6 50 8 16x5 50 8 4 00x9Schneer umer KST SCHNEESCHIEB ER ERGO 55CM40356501Schneer umschild Schneeschild R umschild 150 cm breit 40 cm hoch Hydraulisch schwenkbar Schnellkupplungs Anbauplatte mit 3 Punkt KAT 0 Aufnahme oder Kommunalaufnahme Feder Kippfunktion bei Hindernissen 2 Hydraulikschl uche Schneeschieber Schneer umungSchneeschaufel Alu Profi mit Stiel Gr e 280 x 380 x 2 mmSchneeschaufel mit R dern Abnehmbar Verstellbar mit Aluminium Streifen SchneeschieberSchneeschaufel Schneer umer Kunststoff mit Alukante Holzstiel BlattbreiteSchneeschaufel Schneer umer platzsparend aus Kunststoff und Metall mit zusammensteckbarem Stiel von noTrash2003Schneeschaufel Schneeschieber Schneehexe in Rot 78 5cm Breite Schneer umer Schneeschippe Sch ppe 1 SchneeschieberSchneeschieber 50cm mit ergonomic ALU StielSchneeschieber AlulineSchneeschieber Arctic LineSchneeschieber Holz ReutherSchneeschieber Leise SohleSchneeschieber MeisterklasseSchneeschieber ProfilkanteSchneeschieber R umschild Schneeschild f r Aufsitzm her Stiga Villa Park 100 cmSchneeschieber Schneeschaufel gr n mit HolzstielSchneeschieber Schneeschaufel Schneepflug mit extra gro em und stabilem Schild Schneer umer mit R dernSchneeschieber Schneeschaufel Teleskopstiel aus Aluminium variabel von 70 85 cm R umschaufelSchneeschild 2000 x 570 mm zB F r Traktor Bulldog Mechanisch nach links und rechts schwenkbar InklusiveSchneeschild 2500 x 570 mm zB F r Traktor Bulldog Hydraulisch nach links und rechts schwenkbar InklusiveSchneeschild 200 cm breit 40 cm hoch Hydraulisch schwenkbar Schnellkupplungs Anbauplatte 3 Punkt KAT 0 Aufnahme Feder Kippfunktion bei Hindernissen 2 Hydraulikschl uche Schneeschieber Schneer umungSchneeschild verzinkt 150cm Gabelstapler verstellbar Schneeschieber R umschildSchneewanne FISKARS SCHNEEW ANNE 72CM 143020Schneewanne KST SCHNEEWANNE 70CM M ROLLE40306501Signstek mini Schneeschaufel Schneer umer Schneeschippe f r Auto Edestahl KunststoffSM Alu2000 Winterhandschuh DamenSonneck Snowmaster Akku Schneefr se Akku330V1 mit 2 Akkus 18V 4 0AhStossscharre Winterhandschuh HerrenSTREUSALZ AUFTAUSALZ WINTERDIENST TAUSALZ R UMSALZ 25kg SackStreusalz im 10kg Eisbrecher Streusand umweltfreundliche Winterstreu Alternative zu Streusalz 0 8 1 6 mm klein Streuwagen Perfect WOLF STREU WAGEN WE430Streuwagen Classic 300Stubai Sports Handschlaufe f r Lawinenschaufeln 14 g Wei SWISHER 12V Elektrischer Saatgut Schleuderstreuer Ideal f r den WINTERTeleskopierbare Schneeschaufel ausziehbarer Schneeschieber Teleskop Schneeschippe Aluminium Stiel Tierfreude Pfotenfreundliches Auftau Spezial 5kgTraktionshilfe Grippmatte 100x22cmTraktor Sitz Beifahrer Kotfl gel Sitz mit B gel Schlepper Kinder Sitzbank rotUniversal Handstreuger t Streuer f r Streusand Rasensaat Streusalz etc 3 Liter Fassungsverm gen Universal R umschild Vollverzinkt F r Gabelstapler Verstellbar Breite 150 cm x H he 40 cm Schneeschild WinterdienstUniversal R umschild Gelb 200 cm breit 40 cm hoch F r Einachser oder Rasentraktor 3 stufig verstellbar Inklusive wechselbarer Sch rf Leiste aus Gewebe Gummi Schneeschild Schneeschieber Winterdienst SchneeschaufelUniversal R umschild Schneeschild f r Quad ATV BreiteUniversal Schneer umschild R umschild verzinkt vollverzinkt f r Stapler Gabelstapler verstellbar Schneeschild Winterdienst Universal Schneer umschild R umschild Schneeschild 5 fach verstellbar hochwertig rot pulverbeschichtet BreiteUniversal Schneeschild mit R dern 100x40cm Rot Einachser Rasentraktor Quad ATVUniversal Schneeschild mit R dern 125x40cm Rot Einachser Rasentraktor Quad ATVUniversal Schneeschild mit R dern 150x40cm Grau Einachser Rasentraktor Quad ATVUniversal Schneeschild mit R dern 175x40cm Rot Einachser Rasentraktor Quad ATVUniversal Schneeschild mit R dern 200x40cm Rot Einachser Rasentraktor Quad ATVUniversal Vario Schneeschild V 125cm hydraulisch Schneeschieber WinterdienstUniversal R umschild f r Gabelstapler Fest stehend Breite 200 cm H he 40 cm Witterungs Best ndig pulver beschichtet zum Schutz vor Korrosion Schneeschild WinterdienstUniversal R umschild f r Gabelstapler Nach Links Rechts verstellbar Breite 200 cm H he 40 cm Witterungs Best ndig pulver beschichtet zum Schutz vor Korrosion Schneeschild WinterdienstUniversal R umschild Orange 200 cm breit 40 cm hoch F r Einachser oder Rasentraktor 3 stufig verstellbar Inklusive wechselbarer Sch rf Leiste aus Gewebe Gummi Mit Reflektoren Schneeschieber Schneeschild Winterdienst SchneeschaufelUPP Products Handstreuer inkl 5Kg Gratis StreusalzWeidemann Anbaurahmen f r Vario Schneeschieber Schnellwechsler AdapterrahmenWinterhandschuh Herren Damen KinderWinterset ALPIN Schneeschaufel Streusalz BesenWinterset PRIMUS Schneeschaufel Streusalz BesenWolf BluePower 105 175H Schneeschild 118 x 50 cm passend Wolf Rasentraktor ID3245Wolf BluePower 105 200H Komfort Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktor ID 3245Wolf BluePower 107 200H Komfort Schneeschild 118x50 cm f r Rasentraktor ID 3245Wolf BluePower 107 200H Schneeschild 118 x 50 cm passend Wolf Rasentraktor ID3245WOLTU 145 Schneeschieber Schneeschippe Schneeschieber mit R dern Schnee Schaufel Schieber L nge30 Staubsaugerbeutel Dirt Devil M 3050 3055 Filtert ten 606 30 6 x 100ml Weithalsflasche Laborflasche Naturfarben aus LDPE inkl Schraubverschluss Weithalsflaschen Laborflaschen Plastikflasche Kunststoffflasche Plastikflaschen Kunststoffflaschen Blueair Luftreiniger 203 Brilliant Kinderlampe Deckenleuchte Cloud blau DOMO Profi Schokoladenfont ne aus Edelstahl Eckbank Eckbankgruppe Nina 1 Eiche sonoma Dekor 2 St hle feste Platte Hitachi ML 40SR 1400 Watt 40 cm Elektro Rasenm her H ngesessel Currambera Lounger L210 gr n LED Unterbauleuchte wei mit Schalter und Stecker 9W 560lm 573mm von parlat Links 19500460 Esstisch S ulentisch K chentisch Esszimmer Tisch Sonoma Eiche 160 200 x 90 cm Multifunktionsgestell 5 teil H ngestuhl Matte u 2 Kissenh l Ellaidhoo Nachtschrank Sissi wei rosa Regal mit 3 Schubladen im Used Look in Wei Grau 57 cm x 27 cm x 37 cm H x B x L Traumhafter Spiegel Wandspiegel Sissi wei Barock Stil 65 x 50 cm Sitemap div id sites chrome gt gt gt Verkauf 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Niedrigster salebath81 salebath81Ti m ki m trang web n y Trang chu gt Hot hot hot Verkauf 404 Dokument nicht gefunden Best gt Hot hot hot Verkauf 50 Gabeln aus Plastik PS metallisiert 18 5 cm G nstige gt Hot hot hot Verkauf 6 Gl ser Mazagran f r Kaffee Tee Grog usw Shop in Amerika gt Hot hot hot Verkauf Besteck Set 24 teilig Kasten Rabatt gt Hot hot hot Verkauf Bohemia Cristal 093 006 003 Sektkelche 190 ml Angela 6 er Set kaufen gt Hot hot hot Verkauf Borussia M gladbach Tasse Maskottchen J nter Price gt Hot hot hot Verkauf BUTLERS SUMATRA Teller violett Gute Wahl gt Hot hot hot Verkauf CS Kochsysteme Besteck f r KIDS 4 teiliges Kinder Set Best gt Hot hot hot Verkauf Fun Kaffeetasse mit Spruch Ich bin der Boss G nstigstes NOW gt Hot hot hot Verkauf Funtasstic Tasse Keep Calm and Believe in Sherlock Kaffeepott Kaffeebecher Ihre Sonderangebote Now gt Hot hot hot Verkauf Happy Mug Super Papa von Krasilnikoff Bestseller gt Hot hot hot Verkauf King S66C Sch ssel Set Colori 5 teilig Gr en circa 11 13 15 17 19 cm hellblau gelb Lila gr n rot Preis pr fen gt Hot hot hot Verkauf K nitz 11 5 330 3062 Wissensbecher Naturwissenschaften 4 teilig Set Ferienangebote JETZT gt Hot hot hot Verkauf LEONARDO 061703 Set 6 Grappaglas Cheers Preis Alles gt Hot hot hot Verkauf Luminarc Serie Winnie the Pooh Kinderbecher 3 er Set mit farbenfrohem Design alltagstauglich Discount USD gt Hot hot hot Verkauf Mason Cash R hrsch ssel rosa Steingut 24 cm Guide gt Hot hot hot Verkauf M slischalen Set Porzellan 13x5 5cm M slisch ssel Dessertschalen neu 6 tlg 250ml Preis Alles gt Hot hot hot Verkauf Original Waechterbach Tasse Kaffeebecher Kaffeepott im THE BOSS Design Originelles Geschenk in schwarz G nstige Low gt Hot hot hot Verkauf Pajoma Glasschale F r Duftlampe 87054 S Informationen in Feld gt Hot hot hot Verkauf Premier Housewares Knietablett Flaming Chilli 44x31 cm super g nstig gt Hot hot hot Verkauf Sauciere 0 5 Liter Fan Tastic 46420 Ihre Sonderangebote Now gt Hot hot hot Verkauf Service Serie Classico Zubeh rteile Serie Classico Gro kaufen gt Hot hot hot Verkauf Spiegelburg 21576 Melamin Becher Die Lieben Sieben G nstigstes NOW gt Hot hot hot Verkauf Stelton Brotkorb EMBRACE 23 cm Farbe KALK Ihre Sonderangebote Now gt Hot hot hot Verkauf Tasse Teebecher Mugtail Fuchs Teelicht G nstigstes NOW gt Hot hot hot Verkauf TRENDSKY Trinkbecher 200ml Becher Plastikbecher Ausschankbecher 0 2 ltr wei Einweg 1 000 kaufen gt Hot hot hot Verkauf Weihnachtstassen Tassen Becher Schneemann 4 Stk je 11 cm Keramik Gl hweintassen Kaffeebecher Weihnachtsmotive Weihnachtsdekor Bewertungen gt Hot hot hot Verkauf WMF 0635646030 Clever amp More Teeglas Preisvergleich gt Hot hot hot Verkauf Yakari Fr hst ckset mit Brettchen und Becher Best Buy gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf 16 tlg Besteckset Mix amp Match Huge Discount NEW new york gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Amuse Gueule L ffel Schalen Set 9 tlg auf Lavaplatte 30 x 20 cm Dip Sch lchen Gro e Chance gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Asiatisches Teeservice Teeset 6 teilig in schwarz aus Keramik 700ml mit Serviertablett flache Form Suche Hot Hot Discount gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf BUTLERS RETRO Kaffeetasse orange Preis pr fen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Creatable 163746 Emily 6 er Kaffeebecher 30 cl Niedrigster gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Dessertteller Emma 2 St Informationen in Feld gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Einhorn Fantasy Tasse 473ml Keramik Gro kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Fackelmann 55275 Stoha Zuckersch tter Bistro 370 ml Informationen in Feld gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf FC Bayern Kaffeebecher Mia san mia GOOD BY NOW gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Georg Jensen Arne Jacobsen Box Espressol ffel 2 Stk Best Buy gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf GR WE Kaffeel ffel 6 St ck Besteckserie Berlin Best Buy gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf infactory Automatische Spaghettigabel mit genialer Aufroll Technik HOTLIDAYPrices gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Kahla 170863A72067U Zwiebelmuster Kombiset 30 teilig GOOD BY NOW gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Kombiservice Scarlett 60 teilig eckig Porzellan f r 12 Personen wei mit schwarzem Dekor geschwungene Kanten kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Kombiservice Silver Night 124tlg f r 12 Personen Finden Sie G nstige Best gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Le Creuset Espresso Tassen in Regenbogenfarben aus Steinzeug mehrfarbig Bewertungen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf LEONARDO 075373 Set 6 LD Becher gro Cheers super g nstig gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf LunchBots Trio Blau kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Mason Jar Trinkgl ser 20 Unzen 568ml 4 er Set kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Maxwell amp Williams InfusionsT Teekanne aus Porzellan mit Teesieb Wei 1 5 l Price gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Maxwell amp Williams JX250230 East meets West Etagere Servierst nder Servierplatte 2 st ckig rechteckig in Geschenkbox Porzellan Metall Huge Discount gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Oolong Porzellan Teeservice Teeset Tea4one mit Stahlfilter 10 teilig in weiss Discount USD gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Placematix Basismatte Gr n Informationen in Feld gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff amp Breker 097269 Kaffeebecher Set Bianco 6 teilig Gro kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 1020171 Weizenbierglas Bender F14 Suche VERKAUFEN gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 1930118 Proseccoglas Lorenzo H14 Finden Sie G nstige Best gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Salatsch ssel french fries G nstige Low gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf ScanPart Coffee to go Becher 400 ml kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Spiegelau amp Nachtmann 0088260 0 Gl serset Vivendi 18 teilig Preis pr fen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Stelton x 96 1 Frucht Salatschale Kontra super g nstig gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch 10 1222 4870 Wildrose Becher mit Henkel 0 30 Liter 6 er Set Gro kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Royal Kaffeetasse 0 2 l kaufen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Vinturi Deluxe Weinbel fter Shop in Amerika gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf Walking Dead Daryl Keramik Tasse Gr e 8 5 H9 5cm Schauen Preis berpr fen gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf WMF 0610216200 Tablett Holz mit Gestell Club Suche VERKAUFEN gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf WMF 0653507630 Gew rzm hle Classic Preis Alles gt gt gt ER Hot hot hot Verkauf WMF 1894859990 Messerblock best ckt 8 teilig Spitzenklasse Plus Best Buy o gt Hot hot hot Verkauf 1 St ck Brotzeitmesser 4 1 2 POM Marsvogel Solingen 82 45 02 Steakmesser Vespermesser Shop in Amerika o gt Hot hot hot Verkauf 2 Espresso Becher grey Ferienangebote JETZT o gt Hot hot hot Verkauf 6 R mer R mergl ser Gr n Weingl ser Wein Gl ser Glas 27 cl 0 2 L Geeicht Ferienangebote JETZT o gt Hot hot hot Verkauf Blomus 63478 ACQUA COOL Wasserkaraffe 1 2 Liter mit Edelstahlausgie er und K hlfunktion o Angebote o gt Hot hot hot Verkauf Bodum 4560 10 Glas 2x 0 45 Liter Pavina o Angebote o gt Hot hot hot Verkauf Bratwursthaus 6er Edelstahl Pommesgabelset HOTLIDAYPrices o gt Hot hot hot Verkauf BUTLERS MRS WINTERBOTTOM S Essigflasche Bestseller o gt Hot hot hot Verkauf Fun Tasse mit Spruch Oldtimer zum 40 Geburtstag 40 Jahre Bewertungen o gt Hot hot hot Verkauf Gl serschiene 34 cm 2 Reihig verchromt Finden Sie G nstige Best o gt Hot hot hot Verkauf Hutschenreuther 02421 723710 15503 Porzellan Becher mit HenkeL Beim Hufschmied 0 34 L Rabatt o gt Hot hot hot Verkauf Kahla Comodo Indisch Blau Strohmuster Milchk nnchen 0 25 l Blau Saks Mischsortierung Guide o gt Hot hot hot Verkauf living point NC6195 12 er SET LED Teelichte DEKO Gl ser Teelicht Ladestation kaufen o gt Hot hot hot Verkauf Mulex 200407 mattiert 18 0 Besteckset Seattle 72 tlg im Zahlenschlosskoffer amp amp amp G nstig o gt Hot hot hot Verkauf Pasabahce T rkische Teegl ser Teeglas Tee Glas Optik 12er Set Schauen Preis berpr fen o gt Hot hot hot Verkauf Platzteller Deko teller Event Teller Unterteller Glasteller GLAS 30cm o Angebote o gt Hot hot hot Verkauf Sheepworld Tasse Du ich Liebe 59222 o Angebote o gt Hot hot hot Verkauf Teller Pastateller 17 5 cm 6 Stk Nudelteller Salatteller Tafelservice Porzellan Preisvergleich o gt Hot hot hot Verkauf TUPPERWARE Pure Quelle j Welle Servierkanne 2 1 l Kanne Guide o gt Hot hot hot Verkauf WMF 0687129990 Pastateller Set Various 2 teilig Bestseller o gt Hot hot hot Verkauf WMF 1260009009 Besteck Set 60 teilig Kult o Angebote o gt Hot hot hot Verkauf WMF 1288316040 Kiwil ffel BISTRO Shop in Amerika o gt Hot hot hot Verkauf W sthof 4086 09 Spickmesser amp amp amp G nstig o gt Hot hot hot Verkauf zak designs 0085 8090E Hot Beverage Thermobecher blau amp amp amp G nstig o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 2 Jahre GARANTIE VERL NGERUNG f r Kaffeemaschinen von 900 00 bis 999 99 EUR Bewertungen o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 200 Pappbecher Coffee to go 0 3 L Becher mit Deckel Kaffeebecher G nstige Low o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 50 x Verschlu band Parafilm zum professionellen Verschlie en von Flaschen und Reagenzgl sern Huge Discount o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 6er Set XXL Teegl ser 400 ml DOPPELWANDIG mit Schwebeeffekt extra gro es Thermo Glas verhindert ein Verbrennen der Finger NEU TO GO h lt warmes l nger warm und kaltes l nger kalt o Angebote o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 80678 Kaffeebecher braun wei e Punkte 300 ML Keramik Suche VERKAUFEN o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf alfi 3528 000 100 Isolierkanne Gusto Arabic 1 L metall verchromt Niedrigster o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bodum 1970 01 2 Chambord Teekanne 1 5 L mit farbigem Plastikdeckel Griff und Filter schwarz amp amp amp G nstig o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Buchsteiner Bowlel ffel klar 095759 von LEONARDO o Angebote o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf DUNOON Becher Form Henley Motiv Raining Cats amp Dogs o Angebote o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Eva Solo Gl hwein Karaffe mit Flip Top Deckel 1 Liter und Gl hwein Gute Wahl o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Freudian Slips Becher G nstige o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf GL SER SET TRANSPARENT Schauen Preis berpr fen o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf hochwertige K lschgl ser 12St Biergl ser mit 0 2 L F llstrich GOOD BY NOW o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ipac Honigl ffel Preis Alles o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ipac Spaghettizange G nstige o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Joseph Joseph JJELGB0100CB Elevate Geschenkset 6 tlg multi colour Rabatt o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kaffeebecher BAUHERR Richtfest Bauarbeiter Hausbau Baustelle Bau Becher NEU G nstige Low o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Leonardo 017395 Set 8 Bowle Punch Price o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf LEONARDO 086709 Set 6 Becher gro Optic Ihre pers nlichen Preis USD o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Meri Meri Pappbecher Piraten kaufen o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Original Mo t amp Chandon Ice Imp rial Champagner Glas Becher Acryl Limited White exklusive ViTho Poliertuch Preis Alles o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Pyrex 4936411 Multifunktionsschale 4 in 1 mit Deckel zum Dampfgaren rund 1 l Ferienangebote JETZT o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Red Christmas Fr hst cksteller 20 6 cm Reindeer HOTLIDAYPrices o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf RITTER 508128 Messer glatt Finden Sie G nstige Best o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Tasse mit Spruch Huge Discount o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Teekanne Patricia Cha Cult 1 5l Rabatt o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Thomas 11400 800001 29191 Set 2 Espressotassen Trend weiss o Angebote o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Tupperware Eiskratzer f r s Auto Best Buy o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Walking Dead Zombies Keramik Tasse Gr e 8 5 H9 5cm Bewertungen o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1880464500 Messerblock Walnuss dunkel Best Buy o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1880514500 Messerblock unbest ckt Huge Discount o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1880541010 Messerblock unbest ckt Niedrigster o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Zack 20085 REZZO Becher amp amp amp G nstig o gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Zeller 27312 Zucker S stoff Spender Edelstahl 4 7 x 20 cm Ihre Sonderangebote Now amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf 6 Sektschalen Champagner Schalen Sektgl ser Champagner Sektglas Prosecco Sekt Gl ser Glas 30 cl o Angebote amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Arcoroc 00818 6 Wassergl ser Amsterdam Longdrink 27 cl Ihre Sonderangebote Now amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Becher Kaffeetasse Katzenhaare Geschenk f r Katzenfreund aus Keramik Huge Discount NEW new york amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bodum 11044 294 Travel Mug Travel mug 0 45 l Edelstahl Gute Wahl amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Esmeyer 229 080 Besteck Nostalgie 18 0 24 teilig schwarz Ihre pers nlichen Preis USD amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Fissler Spaghetti Heber BLACK EDITION Suche VERKAUFEN amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf GLASSCHALE F R DUFTLAMPE 87054 S Gute Wahl amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf GR WE Kinderbesteck Tiere 4 teilig Edelstahl 18 10 Preis Alles amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Japanisches Teebecher Geschenkset super g nstig amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kaffee Gl ser Set mit Tablett L ffel Latte Macchiato Gl serset Schauen Preis berpr fen amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kaffeebecher Brugo spring Thermo Becher 2 Gen Suche VERKAUFEN amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf K chenprofi Bratenzange Schneidhilfe 29cm edelstahl G nstige amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Metaxa Grande Fine Brandy Griechischer Weinbrand in weiss bunter Karaffe 1 x 0 7 l Informationen in Feld amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf MINI Original I Love MINI Tasse Cup Becher schwarz black G nstigstes NOW amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Monbento Besteck Set f r Bento Box Lunchbox Edelstahl sandgrau o Angebote amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Pip Mug large red pink Medaillon Gute Wahl amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Premier Housewares 5 st ckiger Cupcake Muffinst nder f r 27 Cupcakes Muffins rosa Niedrigster amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf R hrsch ssel Set 2tlg Gro kaufen amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sehr sch ne Laguiole Messer Steakmesser 6 tlg Kunsfstoff Griff bunt Besteck 6 Edelstahl Besteckset Huge Discount amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sheepworld 42468 Tasse Wortheld Um diese Uhrzeit ist mein Gesicht eindeutig g hnmanipuliert blau GOOD BY NOW amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf St Pauli Kaffeebecher TK in Geschenkverpackung G nstigstes NOW amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Star Trek To Boldly Go Keramik Tasse in Geschenkbox super g nstig amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Petite Fleur Fr hst cksteller 21cm Guide amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0636606040 Sahnedosierer Barista Gro e Chance amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0945432040 Whiskybecher Set 2 St ck Clever amp More Preis pr fen amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1261216340 Salatbesteck gro Flame Cromargan Protect Preis pr fen amp gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1296709990 Besteck Set 30 teilig Vela Informationen in Feld gt gt gt Hot hot hot Verkauf 12er Set Glasflaschen Serie Swing mit B gelverschluss 0 25 Liter G nstige gt gt gt Hot hot hot Verkauf 4 St ck M slischalen Zwinkerli B Ware bunt Porzellansch ssel 14 x 7 5 cm ca 600 ml Fassungsverm gen Finden Sie G nstige Best gt gt gt Hot hot hot Verkauf alfi Trinkflasche elementBottle Edelstahl Pure blau 0 6 l sp lmaschinenfest 100 dicht o Angebote gt gt gt Hot hot hot Verkauf Arzberg Porzellan Fr hst cksteller 22cm MOVE WEISS Arzberg Preisvergleich gt gt gt Hot hot hot Verkauf Auerhahn 22 8072 0160 Szenario Men besteck 60 teilig Edelstahl 18 10 matt poliert kaufen gt gt gt Hot hot hot Verkauf Coffee to go Schokolade ist Obst Gro e Chance gt gt gt Hot hot hot Verkauf coffee to go Becher Porzellan mit Deckel Kaffee Tommy s brand Huge Discount NEW new york gt gt gt Hot hot hot Verkauf ETAGERE 3 ETAGEN GLAS ANTIKLOOK 35 CM HOCH Rabatt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Glas Kaffeetassenset 4 tlg 2 Tassen 2 Untertassen Rabatt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ib Laursen Tortenplatte Mynte in Mint Gruen 2079 72 Schauen Preis berpr fen gt gt gt Hot hot hot Verkauf Illy Kaffee Espressotasse mit Untertasse super g nstig gt gt gt Hot hot hot Verkauf Jumbo Steakmesser Jamie Oliver Suche VERKAUFEN gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kaffeebecher THE UNION JACK amp amp amp G nstig gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kahla 322943A90032C Update Salatsch ssel rund 26 cm wei o Angebote gt gt gt Hot hot hot Verkauf King X1225 Tablett Rund 40 cm 2 er Pack edelstahl Rabatt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Laguiole Jean Dubost 97605 Buttermesser Edelstahl 4 St ck Bestseller gt gt gt Hot hot hot Verkauf Leonardo 35240 Bordeauxglas Set Daily 6 teilig Suche VERKAUFEN gt gt gt Hot hot hot Verkauf Menu Kaffee Tee Set Teekanne Thermoskanne St vchen Thermobecher 5100 Preisvergleich gt gt gt Hot hot hot Verkauf Mumins Emaille Becher Colours Muminmama amp Muminpapa 3 7 dl Muurla Design 1703 030 10 G nstige Low gt gt gt Hot hot hot Verkauf Original Bunzlauer tiefer Teller Suppenteller Essteller 22 5 cm H 4 5cm Dekor 166a Niedrigster gt gt gt Hot hot hot Verkauf Papstar 16175 70 Kaltgetr nkebecher PLA pure 0 4 Liter Durchmesser 9 5 13 2 cm glasklar mit Schaumrand G nstigstes NOW gt gt gt Hot hot hot Verkauf ROCKY 80er Retro Movie Tasse MUG Sammeltasse ITALIAN STALLION SCHWARZ o Angebote gt gt gt Hot hot hot Verkauf Schott Zwiesel Bordeauxglas 6er Set Taste NEU OVP Shop in Amerika gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sherryglas 130ml H 16 5cm 6 er G nstige gt gt gt Hot hot hot Verkauf Tasse mit Spruch Der fr he Vogel kann mich mal lustig B ro Arbeit Wurm Suche VERKAUFEN gt gt gt Hot hot hot Verkauf Tchibo Cafissimo Latte Macchiato Gl ser 2er doppelwandig mundgeblasen Wohin jetzt kaufen gt gt gt Hot hot hot Verkauf Terrissaires Cazuela Tonschale Braun Traditionell 11 5 cm Durchmesser Price gt gt gt Hot hot hot Verkauf TV Tassen 200ml Tasse grinsend wei von 58Products Sprechende Tassen Wohin jetzt kaufen gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Royal Sch lchen 15cm Ferienangebote JETZT gt gt gt Hot hot hot Verkauf Volkswagen 1K1069601 Tasse Gro kaufen gt gt gt Hot hot hot Verkauf WAS 1404301 Glas Tortenplatte drehbar 30 cm kaufen gt gt gt Hot hot hot Verkauf Wesco 322834 02 Zuckerdose 8 00 x 9 00 cm rot Huge Discount gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1181916340 Besteck Set Stratic Cromargan Protect 30 teilig Informationen in Feld Verkauf pm Fr hst ckskorb Brotkorb Br tchenkorb Obstkorb Edelstahl Stoff schwarz amp amp amp G nstig Verkauf 100 Kaffeebecher Pappbecher Coffee to go 0 3 mit Deckel Gro kaufen Verkauf 1a TUPPER I56 Reiskocher Mikrowelle REIS MEISTER 2 2l lila Gro e Chance Verkauf 6 er Set Scotch Single Malt Whisky Tumbler Whiskygl ser Gl ser Glas Suche VERKAUFEN Verkauf 6 Shotgl ser Schnapsgl ser Whisky Rum Vodka Brandy Tequila Borbon amp amp amp G nstig Verkauf Becher mit Hirschmotiv rot positiv 0 5 ltr New Bone China Porzellan mit Daumenauflage Informationen in Feld Verkauf Blomus 63513 Eierk rbchen Desa gr n Suche VERKAUFEN Verkauf Churchill China James Sadler Teekanne Changing of The Guards Wachabl sung aus feinem Porzellan Suche VERKAUFEN Verkauf Contacto Tortenscheibe 32 cm 1 2 mm Aluminiumblech Preis pr fen Verkauf Deko Schale aus massivem Mangoholz rechteckig wei L nge 20 cm Discount USD Verkauf Die coole Kreide Tasse zum Beschriften Kreide G nstige Low Verkauf Duni Kinder Partyt ten 10er Party Gro e Chance Verkauf Easy Line CD DVD Wallet 120 und Ihre pers nlichen Preis USD Verkauf EMSA 514579 Isolierbecher TRAVEL MUG Fun wei rot 0 36 Liter 2 Std hei 4 Std kalt sp lmaschinenfest 360 Trink ffnung 100 dichtl Ferienangebote JETZT Verkauf Fiftyeight Eierbecher SET 4 er Set k ssend vertr umt och bitte und lecker TV Tassen NEUHEIT Niedrigster Verkauf Fun Factory Jumbo Tasse 500 ml royal super g nstig Verkauf Hutschenreuther 02013 800001 10123 Maria Theresia Suppenteller 23 cm mit Fahne wei super g nstig Verkauf La Vida Brett Brettchen Queen of the Day Schneidebrett Discount USD Verkauf Lakeland Dekol ffel 2 St ck zum Verzieren der Teller sp lmaschinenfest Gro kaufen Verkauf LEONARDO 061706 Set 6 Henkelbecher Loop amp amp amp G nstig Verkauf LEONARDO 086624 Set 6 Henkelbecher Loop 3farb mit Print Preis pr fen Verkauf Lychee Innen Edelstahl Kamera Kaffeetasse Camera Lens Mug Lens Coffee Cup Objektiv Camera Lens Becher Trinkbecher in Kameraobjektiv Form f r Kaffee Milch Wasser Price Verkauf Oleio MBL MDF SCH 01 Universal Holz Messerblock angewinkelt Guide Verkauf PIP Studio Mug Tassen 2 St ck in Geschenkbox Chinese Garden khaki 350ml Huge Discount Verkauf Riedel 6416 21 Vinum Gourmet Glas 2 Gl ser Gro kaufen Verkauf Ritzenhoff amp Breker 593846 Schalen Set Alina Marron 14 cm 6 teilig Ihre Sonderangebote Now Verkauf Schott Zwiesel Serie Paris 4858 Longdrinkgl ser 6 Stck Shop in Amerika Verkauf Stelton x 8 Tablett Take away Ihre Sonderangebote Now Verkauf Tasse mit Br sten Busentasse Best Buy Verkauf Trinkglas Bodega Mini 22 5cl ohne F llstrich Glash he 6 cm 12 St ck im Set Suche VERKAUFEN Verkauf Waechtersbach Fun Factory Kaffee Untertasse Kaffeeuntertasse 15 5cm royal blau Ihre Sonderangebote Now Verkauf WAS 1596220 Geb ckzange versilbert super g nstig Verkauf WMF 0633596040 Zuckerdose Edelstahl Barista Best Verkauf WMF 0686246040 Kaffeetasse Barista Discount USD Verkauf WMF 1283309974 Kinderbesteck Set 7 teilig Dschungelbuch o Angebote Verkauf Zack 24020 Cera S stoffspender Best Verkauf zuperzozial L ffel 6er Set 100 BIO Gro e Chance gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 10 Set Silbern Silber Metallstange Mittellochausstech bis 3 Etage f r Hochzeitstorte Etagere Tortenst nder Tortenhalter Torten Finden Sie G nstige Best gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 5 Set Silberfarbe Metallstange Mittellochausstech Tier Stand 2 bis 3 Etage f r Hochzeitstorte Etagere Tortenst nder Tortenetagere Etagenplatte Hochzeit Torten GOOD BY NOW gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 600 ml Bechergl ser mit Ausguss hohe Form G nstige gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bodum 11044 01 Travel Mug Travel mug 0 45 l Edelstahl Informationen in Feld gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Eierbecher Emma 4 St Rabatt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf FiftyEight T012401 Kleines Sch lchen Set Nummer 2 Gl cklich und Och Bitte Bestseller gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Hochwertiges Grillbesteck BBQ Besteck Edelstahl im Alu Koffer Preisvergleich gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Isosteel Tableline VA 9343K Vakuum Isolierkanne 1 5 L aus 18 8 Edelstahl schwarz beschichtet mit Quickstop Einhandausgie system Informationen in Feld gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kitchen Craft Butterdose mit Deckel Edelstahl Discount USD gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf K seglocke aus Glas und Akazienholz 2 tlg K seplatte K seplattenabdeckung Ihre Sonderangebote Now gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Loft Speiseteller 28 cm G nstigstes NOW gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Nieto 267610 Taschenmesser Klinge 8 5 cm rostfrei Olivenholz Schalen Heftl nge 10 2 cm Preis Alles gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Pappbecher Spannende Feuerwehr 8er Pack amp amp amp G nstig gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Premier Housewares ovale Servierschale Akazienholz 5 x 30 x 15 cm amp amp amp G nstig gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Riedel Sommeliers Glas Bordeaux Grand Cru H he 270 mm Volumen 860 ccm Suche Hot Hot Discount gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff amp Breker 005776 Cappuccino Set Cornello 4 teilig grau G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 1070209 Champusglas Neie Schmetterlinge F14 Bestseller gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff ASPERGO Champagnerglas 6 St ck 2012 NEU Preis pr fen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Rosenstein amp S hne Fondue Gabeln 6er Set Bewertungen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sch ssel Set Pink Spring aus Edelstahl mit Deckel Pink 4 St ck Preis Alles gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sektglas Nostalgie 120 ml H 15 4 cm 6 St Schauen Preis berpr fen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Star Wars 3tlg Fr hst cksset Teller M slischale Tasse Ferienangebote JETZT gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf VENKON Trinkbecher Tasse in Kameraobjektiv Design Deckel in Linsenoptik f r Kaffe Tee Kakao Milch Wasser etc 0 4l schwarz Shop in Amerika gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Toy s Fantasy Schale klein Kinder bauen Schneemann NEU Suche Hot Hot Discount gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Xavax Thermobecher Ergotherm zum Selbstgestalten auslaufsicher 350 ml o Angebote gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 2tlg Zwilling 4 Brotmesser Messer Schneidbrett NEU Gute Wahl gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 50 St ck Coffee to go Becher Kaffeebecher 200 ml 24 cl Pink Preis Pr fen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Abacus Asiatica Suche VERKAUFEN gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Acdc Back in Black Boxed Ceramic Mug Gro kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf alfi 5327664035 Isolier Trinkflasche isoBottle Princess pink 0 35 l Bestseller Verkaufsschlager Spitzenreiter gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf ASA Selection Etagere Flach H 49 Cm D 15 22 30 Cm Ono 92151146 G nstige gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Auerhahn 22 6031 0138 Wickie Kinderbesteck 7 teilig Edelstahl 18 10 poliert Porzellan bedruckt bunt G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Becher Mug aus Porzellan in schicker Strickoptik aus der Kollektion Pullover von TOGNANA 350 ml Volumen FINDEN SIE g nstige Bestes gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Deko Schale aus massivem Mangoholz rechteckig schwarz L nge 20 cm Ferienangebote JETZT gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Donkey 1 2 PORTION PLATE Di t Teller G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Fiftyeight 2 Sch lchen Dip Set Motiv Suche Hot Hot Discount gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf GR WE 37 teiliges Starter Set Milano aus 30 teiligem Men besteck 6 Haushaltmesser K chenhelfer und Schubladeneinsatz amp amp amp G nstig gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Hausbrandt Espresso Tasse Schweiz gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ib Laursen R hrsch ssel gro Mynte aqua Keramik Sch ssel d nisch Design Gro kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kombiservice Mirage 124tlg wei mit farbigem Dekor f r 12 Personen Ihre pers nlichen Preis USD gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Luminarc Butterdose Kuh Vache f r 250g Niedrigster gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Lurch 19220 Big Green Foot Schalen 5er Set best aus 4x 15 cm 1x 25 cm Huge Discount NEW new york gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Maxwell amp Williams RP70912 Leaves in Motion Tafelset Tafelservice Geschirrset 12 teilig in Geschenkbox Porzellan Gro e Chance gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Mustard M12006B Wild Dining Teller L we Gro e Chance gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf M slischale Mosaic Suche VERKAUFEN gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff amp Breker 015904 Kaffeebecher Set Weihnachtseule 3 teilig 280 ml Wohin jetzt kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 1510090 Kaffeebecher Bazing F09 Super g nstig gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Schickes Weihnachtsteller SET 4x Weihnachts Advent Teller Metall 32cm 4 Design LHS HOTLIDAYPrices gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Schott Zwiesel Karaffe 0 25 L Pure Weinkaraffe Form 8655 250 ml 113786 Leitfaden gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sektgl ser 12 St Sektglas Champagner Prosecco Glas 16cl klar 16x5cm Best Buy gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Seltmann Weiden 001 295911 Tafelservice 16 teilig Marie Luise Preis gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sowden S061 Kaffeekanne Oskar mit Mikro Edelstahlfilter und Kaffeemessl ffel 0 4 L JETZT g nstigstes gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Spiegelau amp Nachtmann 4460076 Whisky Tumbler Special Glasses 2 er Set Suche VERKAUFEN gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Thermo Gl ser doppelwandig 250 ml 6 tlg Kaffe Tee Macchiato Wasser Saft Glas JETZT g nstigstes gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch 10 4100 7609 Mariefleur Basic Tafel Set Premium Porellan 12 teilig Schweiz gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Wei t Du Eigentlich Wie Lieb Ich Dich Hab Besteckset mit Pr gung Edelstahl 4 teilig Preis Alles gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Wendem tze Emblem Borussia Dortmund Shop in Amerika gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Whiskey Whisky Tumbler Malt Scotch Gl ser Glas Trinkgl ser 6 St ck FINDEN SIE g nstige Bestes gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf White Basics Butterdose 125g JETZT g nstigstes gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1291556040 VG Kinderbesteck 4 teilig Zwerge poliert Besteckteile mit individueller Gravur auf Vorderseite Gute Wahl lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf 120 St ck Trinkbecher Thermobecher Styroporbecher Becher 0 2 l Gl hwein Tee 200 ml Winter Schneemann Preisvergleich lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf 44578 Dessertteller Brotteller rot wei e Punkte 21cm flach Keramik Preis pr fen lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf ASA Selection Vongole schr ge Schale weiss 32 5cm o Angebote lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Bierglas gravieren lassen Best Buy lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Bloomingville Teller Carla Porzellan Kuchen Muffins Geb ck Snacks rot Wohin jetzt kaufen lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Cerealienspender Cerealien Spender M slispender Preis Alles lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Coffee to go Becher aus Porzellan mit hochwertigem Kunststoffdeckel Discount USD lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Domestic by M ser Serie Oslo Kaffeebecher 6 St ck formsch nes Porzellan mit dezentem Dekor super g nstig lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Fun Kaffeetasse mit Spruch Der Besitzer dieser Tasse ist ueber 60 Jahre alt Fun Kaffeebecher zum Geburtstag o Angebote lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Jeray FTA1837 Set von 9 Pool Schnapsgl ser G nstigstes NOW lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Le Creuset 91014018090700 Teller 18 cm ofenrot GOOD BY NOW lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Leonardo Ooh Magico Cappuccino Tasse mit Untertasse 220 ml orange 12270 Bestseller lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf LIGHT amp COMPACT FBB Isolierflasche rostfreien Stahl Wohin jetzt kaufen lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Luigi Bormioli 1440 doppelwandiges Borosilikatglas Kaffee und Tee 295 ml 2 er Set G nstige Low lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Maxwell amp Williams IT13100 InfusionsT Teekanne 1 l in Geschenkbox Porzellan petrol Bewertungen lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf PT HOME PT1105 Besteckset Mix und Match schwarz und wei sortiert Suche VERKAUFEN lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 3060004 Zuckerstreuer Bird Robers H13 amp amp amp G nstig lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Rosti Mepal R hrsch ssel Margrethe 3 l rubinrot Guide lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Runde Schale LAMAMMA aus Olivenholz Durchmesser ca 15 cm Mit sehr sch ner Maserung mit kaltgepresstem Lein l eingelassen Jede Schale ist ein Unikat kaufen lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch 10 2484 8826 New Wave Cappuccino Set 2 Cappuccino Tassen Unterteller und Kaffeel ffel 6 teilig Price lt lt gt gt amp amp Hot hot hot Verkauf VonShef Stilvoller Weinbel fter Weindekanter mit Standfuss Wine Aerator Bewertungen gt gt Hot hot hot Verkauf 10 Stk Plastikbecher Spiderman Kinderparty Plastik Becher Pappbecher Spider Man Marvel Spinne rot Preisvergleich gt gt Hot hot hot Verkauf 1000 St ck gesch umte Thermobecher Motiv Schneemann 0 2 l Gl hweinbecher Weihnachtsmarkt Weihnachtsfeier extra dickwandige Becher f r Hei getr nke wie Punsch Gl hwein Kaffee Tee Preis gt gt Hot hot hot Verkauf 12 Mini Ma kr ge Ma krug Tequila Schnaps Stamper Shot Schnapsgl ser 4 cl Geeicht Preisvergleich gt gt Hot hot hot Verkauf 12 Set Luminarc Weingl ser Rotwein Wein Ballon Gl ser Glas 25 cl 0 2 Liter Ohne Eichstrich Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf 12x Islande Schnapsgl ser 6cl ohne F llstrich Discount USD gt gt Hot hot hot Verkauf 2 dickwandige gro e Cappuccinotassen aus wei em Porzellan 0 28l in 2 Wahl Shop in Amerika gt gt Hot hot hot Verkauf 27 teilig Mokka Service Mokkaset Kahve Seti Mokkatassen Metall und Porzellan Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf alfi Isolierkanne Kugel Sonderedition Kunststoff schwarz 0 94 l G nstige gt gt Hot hot hot Verkauf Auerhahn 22 6020 0129 Der kleine Prinz Kinderbecher Porzellan bedruckt Preisvergleich gt gt Hot hot hot Verkauf Biergl ser Bierseidel 0 5 ltr 6 St ck im Set Gro e Chance gt gt Hot hot hot Verkauf DEKO SCHALE LONG LEAF Tischdeko Aluminium 60 cm silber von Xtradefactory kaufen gt gt Hot hot hot Verkauf FiftyEight T010402 Schale gl cklich mit Goldkante Hartporzellan wei Bewertungen gt gt Hot hot hot Verkauf HOLZ SCHALE M SLISCHALE SNACKSCHALE 15CM AKAZIENHOLZ FAIR TRADE Bestseller Verkaufsschlager Spitzenreiter gt gt Hot hot hot Verkauf Isosteel Tableline VA 9340K Vakuum Isolierkanne 1 0 L aus 18 8 Edelstahl wei beschichtet mit Quickstop Einhandausgie system Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf Kombiservice Celebration 100tlg f r 12 Personen FINDEN SIE g nstige Bestes gt gt Hot hot hot Verkauf La Rochere Abeille Weingl ser gro 6er Set Gro e Chance gt gt Hot hot hot Verkauf LEONARDO 086576 Set Latte Macchiato Becher Loop 6 teilig JETZT g nstigstes gt gt Hot hot hot Verkauf MyBasics 6er Satz Fondueteller schwarz Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf Papstar 10083 50 Messer PS 19 cm glasklar satiniert Premium amp amp amp G nstig gt gt Hot hot hot Verkauf Parodie auf Pikachu von Pok mon Manga Tasse 586 Nach oben gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff amp Breker 148831 Zuckerdose Cantina 1 Liter schwarz o Angebote gt gt Hot hot hot Verkauf Rosenstein amp S hne Suppenterrine ku i aus edlem Bone China o Angebote gt gt Hot hot hot Verkauf R hm 3 Kinder Becher Little Farm Schauen Preis opinions gt gt Hot hot hot Verkauf Sch ne Teekanne Minuet 1 0 Ltr mit doppelwandigem isolierendem Edelstahlmantel matt von Bredemeijer 3306MS Z148 Gro e Chance gt gt Hot hot hot Verkauf Tasse Teebecher Mugtail Elch Teelicht Shop in Amerika gt gt Hot hot hot Verkauf tea exclusive Teeset tea at work doppelwandiger Teebereiter Schwebeeffekt Thermoeffekt in Geschenkverpackung Preis gt gt Hot hot hot Verkauf Teatime Collection TEEEI KRANICH von R der Gro e Chance gt gt Hot hot hot Verkauf White Basics Mini Butterdose 10 cm Nach oben gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0616687729 Eierbecher McEgg orange blau Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1161966390 Espressol ffel 6 St ck Lyric Cromargan protect Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1288036040 Joghurtl ffel Set 2 St ck Bistro JETZT g nstigstes gt gt Hot hot hot Verkauf Zeller 25319 Messerblock Bamboo 19 x 9 x 21 Huge Discount gt gt Hot hot hot Verkauf Zeller Keramik Teller flach 21 cm Hahn und Henne Huge Discount gt gt gt Verkauf 100 Kunststoffgabeln weiss Schauen Preis berpr fen gt gt gt Verkauf 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Niedrigster gt gt gt Verkauf 6 Biergl ser Biertulpen Biertulpe Bierglas Bier Glas Gl ser Tulpe 0 4 L Geeicht Informationen in Feld gt gt gt Verkauf 6 St ck Tafelmesser Tischmesser Brotzeitmeser VICTORINOX Blau CLASSIC amp amp amp G nstig gt gt gt Verkauf 6x Jack Daniels Lynchburg Lemonade Glas Original mit Deckel Ihre Sonderangebote Now gt gt gt Verkauf Arabia Mumin Skifahren mit Herrn Brisk Becher 0 3 l Ihre pers nlichen Preis USD gt gt gt Verkauf asiatische Teekanne Gusseisen Jang 1 25 ltr schwarz Noppenstruktur Ihre pers nlichen Preis USD gt gt gt Verkauf Auerhahn 22 9081 0368 Agora Men besteck 68 teilig Edelstahl 18 10 poliert amp amp amp G nstig gt gt gt Verkauf bremermann Speisenw rmer Warmhalteplatte 3 flammig Huge Discount gt gt gt Verkauf Cucina di Modena Doppelwandiges Milchk nnchen mit witzigem Euterdesign GOOD BY NOW gt gt gt Verkauf Domestic by M ser Serie Oslo Kaffeeservice 18 teilig 6 Tassen und Untertassen mit Dessertteller formsch nes Porzellan mit dezentem Dekor kaufen gt gt gt Verkauf drinkitnow Trinkflasche 1 Liter mit Logo schwarz Bestseller gt gt gt Verkauf EMSA 504840 CITY CUP Isolierbecher mit Trinkverschluss Edelstahl transluzent silbern G nstige gt gt gt Verkauf Emsa 513532 Venice Salatbesteck 29 cm wasserblau Suche Hot Hot Discount gt gt gt Verkauf Freunde auf ewig Henkeltasse Porzellan Farbe Schauen Preis berpr fen gt gt gt Verkauf Gag FUN XXL Toilettentasse Kaffeebecher WC Kaffeetasse Toilet Mug Tasse Toilette Suche VERKAUFEN gt gt gt Verkauf Geschenkset f r Dich Guten Morgen Box Kalorien Best gt gt gt Verkauf IKEA Salatsch ssel Blanda Blank Serviersch ssel mit 36 cm Durchmesser aus EDELSTAHL Best Buy gt gt gt Verkauf Kenwood 26538 Rundschuessel 6 Liter Arbeitssch ssel Kenlyte Gro kaufen gt gt gt Verkauf King SS1158 Edelstahl Seiher Sch sselset 2 teilig Durchmesser 28 cm Rabatt gt gt gt Verkauf Leonardo 019838 Bierglas Set Ciao 6 teilig o Angebote gt gt gt Verkauf LEONARDO 086428 Set 2 Wei weingl ser Millefiori GOOD BY NOW gt gt gt Verkauf Luminarc Salats 27 cm Aspen 066524 Gro kaufen gt gt gt Verkauf Maxwell amp Williams InfusionsT St vchen Speisew rmer Teew rmer Rechaud 17 5 cm Wei G nstigstes NOW gt gt gt Verkauf Maxwell amp Williams IT13115 InfusionsT Teekanne 1 5 l in Geschenkbox Porzellan petrol Discount USD gt gt gt Verkauf Sheepworld 42621 Tasse Papa Preisvergleich gt gt gt Verkauf Stelton Isolierbecher To Go 2 0 schwarz 566 13 Ferienangebote JETZT gt gt gt Verkauf Tassimo Latte Macchiato classico Kaffee Kapselst nder f r Tassimo 48 Kapseln Silber verchromt Latte Macchiato Glas Set 6 St ck Barista stapelbar 6 Edelstahll ffel Gute Wahl gt gt gt Verkauf TEA FOR ONE Teeset Teekanne wei silber Teetasse Untertasse Teek nnchen Kanne Huge Discount gt gt gt Verkauf Villeroy amp Boch Toy s Delight Fr hst cksteller weiss Discount USD gt gt gt Verkauf Villeroy amp Boch Winter Bakery Delight Tea for one Finden Sie G nstige Best gt gt gt Verkauf Wein Dekanter von Aliseo aus Kristall Glas Karaffe Decanter Dekantierer Bel fter G nstigstes NOW gt gt gt Verkauf WMF 1261916340 Besteck Set 30 teilig Flame Cromargan protect Bewertungen gt gt gt Sale 2x Servierbretter Pizzateller 36 cm G nstige Low gt gt gt Sale 32468 NICI Wild Friends Tasse Erdm nnchen creme Huge Discount gt gt gt Sale Alessi GINO ZUCCHINO Zuckerspender aus thermoplastischem Harz gr n G nstig gt gt gt Sale Alessi GIROTONDO Platte rund mit durchbrochenem Rand aus Edelstahl Best gt gt gt Sale Apollo Teekanne aus Glas 1 1 l G nstig gt gt gt Sale ASA Selection table Etagere 3 st ckig Finden Sie Discount gt gt gt Sale Auerhahn 22 6100 0128 Farmily Kinderteller Porzellan bedruckt G nstige gt gt gt Sale Becher Happy Mug Super Opa von Krasilnikoff Preisvergleich gt gt gt Sale Bierglas Frauenk rper 0 5 Liter f r stilvollen Genu Finden Sie G nstige Best gt gt gt Sale Corelle 3120A Winter Frost Bruchfest 18 teilig Geschirrsatz f r 6 Personen wei Preisvergleich gt gt gt Sale Designer Obstkorb Fr chtekorb Obstschale Pipe aus Metall silber verchromt 43 cm hoch G nstige gt gt gt Sale EILLES Tee 6 Becher aus Glas mit Logo Schauen gt gt gt Sale ETAGERE VINTAGE 2 TEILIG HOLZ LANDHAUS ANTIK NEU Bestseller gt gt gt Sale Holz Serviertablett in wei mit Beinen stehendes Tablett auch als Beistelltisch ideal o Angebote gt gt gt Sale Kinderl ffel Knatter aus Holz Gelb Donkey Products Shop in Amerika gt gt gt Sale KitchenCraft Italian Collection Parmesanreibe aus Edelstahl Bewertungen gt gt gt Sale Kombiservice Scarlett 30 teilig eckig Porzellan f r 6 Personen wei mit schwarzem Dekor geschwungene Kanten Kaufen gt gt gt Sale K nitz 11 5 000 1625 Wissensbecher Literatur 2 teilig Set Best gt gt gt Sale LEONARDO 035389 Set Burgunderglas Cheers 6 teilig Guide gt gt gt Sale New York Espresso Extra 500g Bohnen Ihre Sonderangebote gt gt gt Sale Ritzenhoff 1510154 Kaffeebecher M ller F14 Bestseller gt gt gt Sale Star Wars Tasse Darth Vader 3D Helm Design Keramik Becher XL 400ml Trinkbecher Kaffeetasse Best gt gt gt Sale Stelton Emma Thermobecher 0 25 l hellblau mint 2er Set Schauen Preis berpr fen gt gt gt Sale Tea for one Set 3 teilig Porzellan Teekanne mit Tasse und Untertasse in Geschenkbox Blau Preis Alles gt gt gt Sale Trend Import 10104800 Trend Import Playboy Zahnputzbecher Set schwarz rosa G nstig gt gt gt Sale TUPPERWARE C93 kleiner Sportfreund Sportflasche Set PINK BLAU 2 415 Trinkflasche Preisvergleich gt gt gt Sale WMF 0610206200 Tablett Holz schwarz Club Schauen Preis berpr fen gt gt gt Sale Zack 20354 Prevo Tablett Shop in Amerika gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 4 x Original Ball Mason Jar ca 0 5 ml Gro kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Alessi GIROTONDO Obstschale mit durchbrochenem Rand aus Edelstahl Best gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Becher Bitte L cheln Ferienangebote JETZT gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Blomus 68139 K seschneider FROMA G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bodum 10109 565 Canteen 2 St ck Tasse doppelwandig 0 2 l Porzellan G nstigstes NOW gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bodum K1833 16 Assam Set Teebereiter 1 5 L mit 2 doppelwandigen Gl ser 0 25 L G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Bohemia Cristal SIMAX Schalenset 7 teilig 093 006 040 Best gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Edelstahl Zuckerdose Dose Box Zucker Milch Kaffee Tee Gute Wahl gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Enzo Rodi 80699 Becher f r Zahnb rsten lava Polyresin Best Buy gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Heart and Home 10171 006 Geschirrtuch Hausordnung Guide gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Iittala 018617 Becher Sarjaton 0 36 L letti Preisvergleich gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kaffeeservice Country Christmas Porzellan 18tlg f r 6 Personen und mysolitaire Teelichtglas Geschirr f r Weihnachten Discount USD gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kikkerland Tasse Woodlands CU85 Schauen Preis berpr fen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kuchenplatte 4 in 1 Tortenplatte Servierplatte Glocke aus Glas Gro e Chance gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Kuppels 430471100 Sharp Line Messerblock o Angebote gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Mauviel M Passion 2191 01 Backsch ssel mit Griffen 26 cm Wohin jetzt kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf M slischale Keinohrhase und Zweiohrk ken Huge Discount gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Pyrex 4936415 Multifunktionsschale 4 in 1 mit Deckel zum Dampfgaren rechteckig 23 x 15 cm Informationen in Feld gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Riedel Sommeliers Jahrgangschampagner Champagnerglas Sektglas hochwertiges Glas 330 ml 4400 28 Price gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff Hugo Glas Carolyn Gavin 2930011 Finden Sie G nstige Best gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Rosenstein amp S hne Edelstahl Wasserkocher mit Teekanne und St vchen G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Schale von ASA in Weiss gl nzend Porzellan asymmetrisch L nge Price gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Spring Fondue K se Gabel 6Er Set HOTLIDAYPrices gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Teekanne KRUG 1 8l blau Wohin jetzt kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Thomas 11400 800001 28271 Set 2 Dessertschalen Trend weiss Shop in Amerika gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Trendglas Jena Teekanne Soma mit Kunststoffilter 2 Liter amp amp amp G nstig gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Victorinox 5 1303 Tafelmesser rund gerader Schliff 6 er Pack schwarz kaufen gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Wildrose Speiseteller 26cm G nstige Low gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Weis 25236 K chensch ssel Edelstahl 36 cm Price gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0616686290 Eierbecher McEgg FC Bayern G nstige gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1161916390 Besteck Set 30 teilig Lyric Cromargan protect HOTLIDAYPrices gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1288646040 Bowlengabel Set 6 St ck Bistro Best Buy gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 1297356040 Pastazange Nuova Ihre Sonderangebote Now gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Zeller 26511 CAPPUCCINO SET 12 TLG MAGIC EYES Rabatt gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 12 Coca Cola Gl ser Glas Konturgl ser Konturglas Ohne F llstrich 0 3 Liter HOTLIDAYPrices gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 4x Bunzlauer Keramik Kugelbecher V 0 22 Liter kaufen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf 6 Fonduegabeln Fondue Gabeln Besteck Spie e mit schwarzem PP Griff HOTLIDAYPrices gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Adelheid Henkeltasse Gl ckspilz wiesengr n Rabatt gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf AMOS Schuhregal mit Haken zum Aufh ngen an der T r 12 Reihen f r 36 Paar Preis Alles gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf APS Zuckerdose mit Rolldeckel ca Durchmesser 13 5 cm H he 15 cm Schale 18 8 Edelstahl Fu und Deckel Edelstahl Chromgriff im Farbkarton Schauen Preis berpr fen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf ARTE VIVA 115441 Kaffee und Tafelservice Nobile 36 teilig Porzellan rund wei Design by Matteo Fabrini HOTLIDAYPrices gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf ASA Selection Butterdose H 7 Cm 16 5 X 13 5 Cm Grande 4708147 Suche Hot Hot Discount gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf BECHER HOT NCOOL 2ER 115900 Schauen Preis berpr fen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Blomus 63430 Desa Honigglas Durchmesser 6 5 cm H he 19 cm G nstige gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf C S Chopsticks CS3001 Edelstahl Essst bchen 22 5 cm 5 Paar Ferienangebote JETZT gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Creatable 13124 0 Tafelservice Alba Obst 12 teilig HOTLIDAYPrices gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ersatzglas Bowlenglas f Feuerzangenbowle Heinz R hmann Gro e Chance gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Eva Solo l und Essig Karaffe 0 5 l Best Buy gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf FC1126 St Pauli Kaffeebecher Totenkopf Edelstahl Rabatt gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Fondue Gabel 4 St ck im Set abgerundet Best gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf IVARY Tablett Edelstahl 9 x 9 x 2 cm quadratisch matt silber Schauen Preis berpr fen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Leonardo Rossini Burgunder 6 Rotweingl ser 069842 Huge Discount gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Lock amp Lock HPL814T Multifunktionsbox 460ml f r 250g Butter Suche VERKAUFEN gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Marius Fabre Le Lavoir Bewertungen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Orientalische Indische Marokko Teekanne Zuhra Klein Gute Wahl gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Otto by Ritzenhoff AG OW 0006 Eierbecher Ottifanten Otto Waalkes Porzellan 4er Set o Angebote gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Premium Besteck Sortiment gold 24 Stk amp amp amp G nstig gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Riedel 6416 48 Champgner Glas Vinum Cuv e Prestige G nstige gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff amp Breker 593839 Kaffeebecher Set Alina Marron 6 teilig amp amp amp G nstig gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Ritzenhoff 1079005 Jahrgangs Champusglas Astrid M ller 2015 Finden Sie G nstige Best gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Schott Zwiesel PURE Sekt Glas mit MP Gro kaufen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Sch ssel Rondo wei 23 cm M slischale Suppenschale Ferienangebote JETZT gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Snack to go Ich hol nur schnell Rannenberg und Friends Huge Discount gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf TecTake Edelstahl Grillbesteck Barbeque Grillset BBQ Besteck im Alukoffer 18 teilig HOTLIDAYPrices gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Tortenglocke FRESH flach 34 5x11 5cm Price gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf VENKON Kaffeetasse Fight Club Becher Hooligan Schlagring Tasse Kaffeebecher ca 350ml schwarz Gro e Chance gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Victorinox 6 7833 Tomatenmesser SwissClassic rund Wellenschliff schwarz Wohin jetzt kaufen gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf Villeroy amp Boch Vivo Voice Basic Rotweinglas 4tlg Set Best gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0633576040 Sahnek nnchen Edelstahl Barista super g nstig gt gt gt gt gt gt gt Hot hot hot Verkauf WMF 0636306040 Tee Set 2 teilig Teekanne und St vchen TeaTime Huge Discount NEW new yorkS trang web gt gt gt Verkauf 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Niedrigster 1 Find bargains on 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen for bargains with have to buy 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen You will see more details compare cost and additionally read examine customer opinions before buy 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Detail shop 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Read Review 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen Features d nisches Design von broste Copenhagen 3er Set Tassen Keramik CAFFE LATTE CHOCOLATE TEA TIME Ma e 10 cm H 8 cm sp lmaschinengeeignet broste Copenhagen 3er Set Tassen wei Tassen mit Pr gung CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE F r jeden Geschmack die richtige Tasse Im 3er Set Sch ne Tassen aus Keramik in wei natur Aus der Geschirr Serie des d nischen Herstellers broste Copenhagen Ma e je 10cm H 8cm sp lmaschinengeeignet Visit product 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen and read data This is 3er Set Tassen CAFFE LATTE TEA TIME CHOCOLATE wei broste Copenhagen f r Ihre Lieblings Hier finden Sie vern nftige Produktdetails zu finden Eine weitere Option f r Ihre Online Sie zu kaufen an alle die uns besuchen um unsere Produkte zu sehen war Diese Website ist ein Teilnehmer des Amazon Associates EU Programms Services LLC einer Tochtergesellschaft Werbeprogramm entwickelt um ein Mittel bereitzustellen f r Websites zu Werbe Geb hren durch Werbung verdienen und Links zu amazon de Comments div id sites chrome UNBEKANNT Teetassen g nstig online kaufen LIONSHOME nbsp Men Teetassen Teetassen Gro Teetassen Japanisch Teetassen mit Sieb Teetassen Sets Farbe Preis nbsp nbsp raquo nbsp Suchvorschl ge teetasse mit sieb teetassen glas teetassen porzellan teetasse glas teetasse mit kanne teetassen aus glas chinesische teetassen teetassen chihuahua Marke Unbekannt Material Glas Edelstahl Kunststoff Metall Emaille Holz Stahl Bambus Vinyl Teetassen Unbekannt 253 Produkte gefunden Reduzierte Artikel Sortierung nbsp Relevante Ergebnisse Niedrige Preise Hohe Preise Home Accessoires Haushalt Geschirr Tassen und Untertassen Teetassen Unbekannt Ohne Marke 1148MYG1 My Garden Set Teetasse Untersetzer gelb Ohne Marke 1148MYG1 My Garden Set Teetasse Untersetzer gelb nbsp 18 23 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Teetasse mit Sieb und Deckel Porzellan floral gr n Sch ne Teetasse mit Siebeinsatz aus Metall und Deckel in ansprechendem Design Durch den praktischen Edelstahleinsatz k nbsp 12 99 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Chinesische Teetasse mit Drache 350 ml Teebecher mit Teesieb und Deckel Teetasse aus Porzellan miit Deckel Die Malereien spiegeln die jahrtausendealte Geschichte Asiens wieder Die Teebl tter nbsp 9 99 nbsp Versand 2 99 raquo Mehr Original Bunzlauer Keramik Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 42 Originale Bunzlauer Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel Volumen 0 27Liter 14 1cm H 14 4cm Tasse mit gew nbsp 19 99 nbsp Versand 4 99 raquo Mehr Teebecher Teetasse aus Porzellan mit Deckel und Sieb Lavendel Lavendel1 250ml Ein sch ner Teebecher 250ml mit Deckel und Sieb 3tlg Ideal f r Freizeit und B ro In einem sch nen Lavendeldesign nbsp 12 98 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr ppd Porzellan Becher Vintage Santa Tasse Kaffeebecher Teebecher Teetasse ppd Porzellan Becher Motive Vintage Santa Verpackt in passender Motivedose mit Deckel F llverm gen 0 2l Ma e Tasse nbsp 3 99 nbsp Versand 5 90 raquo Mehr BergHOFF Hotel Line Teetasse und Untertasse Sp lmaschinenfest Geeignet f r den t glichen Gebrauch Geeignet f r Mikrowelle Ofen 250 ml Gesch tzt gegen Verkra nbsp 10 83 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Ohne Marke 1174BAKP weichen Backen Geschenkset Teetasse Untersetzer Ohne Marke 1174BAKP weichen Backen Geschenkset Teetasse Untersetzer nbsp 19 17 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Ohne Marke 1148MYG3 My Garden Set Teetasse Untersetzer rosa Ohne Marke 1148MYG3 My Garden Set Teetasse Untersetzer rosa nbsp 18 36 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Teetasse mit Unterteller Bangkog mit schwarz silbernen Ornamenten aus Keramik Nr 018 Teetasse mit passendem Unterteller ohne Henkel in sch ner weiss verzierter Keramik Ein schlichtes Ornamente Muster zie nbsp 8 63 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Teetasse mit Unterteller Hongkong blaue Ornamente aus Keramik Nr 019 Kleine Teetasse mit passendem Unterteller in weisser Keramik Ein schlichtes Ornamente Muster ziert die Tasse und den Un nbsp 10 40 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Teetasse mit einer Teekanne Material Keramik mit Deckel und Teetasse Teeset aus Keramik Set bestehend aus Teekanne mit Deckel und Teetasse Details Ma e L x B x H 0 0 x 10 nbsp 15 00 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Berghoff 3705007 2x Teetasse Set Glasporzellan verziert 20 1 x 16 5 x 8 5 cm Eine elegant gerundeter Rand kombiniert mit sanften Krein kreatives Extra zu geben Gefertigt aus hartgebranntem Porzella nbsp 34 68 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Tonic Studios 463e Bastelbedarf Rundes Motiv Indulgence Teetasse Trink Mich 34 Indulgence Teeparty 34 ist ein modulares System mit zwei Unterlagen und vier Einlagenstanzschablonen Unterlagen nbsp 12 58 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr AAF Nommel Teetasse mit Unterteller Taipeh weisse Keramik Nr 017 Teetasse ohne Henkel mit passendem Unterteller in weisser Keramik Schlicht und neutral passend zum Teeservice Taipeh o nbsp 8 63 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Teetasse blau Teetasse blauWunderschoen gestaltete Teetasse mit Bluemen Motiven aus Keramik in blau weiss ca H10 x B11 cm Im Teesh nbsp 11 80 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Berghoff 3700433 2x Teetasse Set Glasporzellan wei 20 x 16 5 x 8 5 cm Eine elegant gerundeter Rand kombiniert mit sanften Krein kreatives Extra zu geben Gefertigt aus hartgebranntem Porzella nbsp 31 31 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Stampendous Dreamweaver Metall Schablone Bluetooth X 4 Zoll Teetasse Acryl mehrfarbig Stampendous Dreamweaver Metal Stencil Perfect with inks dyes chalks acrylics and watercolors To emboss secure the nbsp 12 88 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Hammersley 14027 Teetasse mit Nur 5 7 cm Hammersley 14027 Teetasse mit Nur 5 7 cm nbsp 29 72 nbsp Versand 8 99 raquo Mehr Teetasse Teebecher mit Deckel Teesieb aus Porzellan Rose Bl ten Rosenbl ten11 cm 300 ml Teetasse Teebecher mit Deckel Teesieb aus Porzellan Rose Bl ten Rosenbl ten11 cm Teebecher mit Sieb und Deckel 300 m nbsp 9 95 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr AAF Nommel Teetasse mit Unterteller Peking mit chinesischen Symbolen aus Keramik Nr 016 Teetasse mit passendem Unterteller ohne Henkel in sch ner bunter Keramik Das Muster ist chinesisch traditionell in den nbsp 8 63 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr Teetasse aus Porzellan mit Panda wei 350 ml Teebecher mit Teesieb und Deckel Teetasse aus Porzellan mit Deckel und Panda Motiv Die Malereien spiegeln die jahrtausendealte Geschichte Asiens wieder D nbsp 9 99 nbsp Versand 2 99 raquo Mehr Chinesische Teetasse mit Drache Gelb 350 ml Teebecher mit Teesieb und Deckel Teetasse aus Porzellan mit Deckel Die Malereien spiegeln die jahrtausendealte Geschichte Asiens wieder Die Teebl tter w nbsp 9 99 nbsp Versand 2 99 raquo Mehr Jumbo Becher Chocolate Kaffeetasse Kaffee Tasse Becher Keramik Teetasse Tee Schokobraun Jumbo Becher Chocolate Kaffeetasse Kaffee Tasse Becher Keramik Teetasse Tee Genie en Sie Ihren Kaffee in diesen herrlic nbsp 1 49 nbsp Versand 4 95 raquo Mehr Berghoff 1106840 2x Kaffee Teetasse Polypropylene Hitzebest ndige Borosilikatglas 18 10 Edelstahl limonen gr n 7 x 10 5 x 10 5 cm Das hitzebest ndige Borosilikatglas mit K ltegriffen Um vom perfekten Tee oder Kaffeemoment zu genie en Limonen gr nbsp 15 95 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Original Bunzlauer Keramik Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 166a Originale Bunzlauer Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 166a Volumen 0 27Liter 14 1cm H 14 4cm T nbsp 24 99 nbsp Versand 4 99 raquo Mehr Original Bunzlauer Keramik Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 111 Originale Bunzlauer Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel Volumen 0 27Liter 14 1cm H 14 4cm Tasse mit gew nbsp 19 99 nbsp Versand 4 99 raquo Mehr Berghoff 1106803 2x Kaffee Teetasse Edelstahl Polypropylene Hitzebest ndiges Glas metall 6 x 9 5 x 10 cm Das hitzebest ndige Borosilikatglas mit K ltegriffen Um vom perfekten Tee oder Kaffeemoment zu genie en Metall nbsp 13 95 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Teetasse Kaffeetasse Tasse Porzellan mit Deckel 2 tolle Motive zur Auswahl Becher Kaffeebecher Tasse mit Deckel Motiv gr ne Pflanzen Eine tolle Tasse inklusive und Deckel ein Muss f r jeden Tee Liebhaber oder Kaffee Fan Das Hei getr nk bleibt durc nbsp 9 90 nbsp Versand 2 90 raquo Mehr Original Bunzlauer Keramik Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 41 Originale Bunzlauer Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel Volumen 0 27Liter 14 1cm H 14 4cm Tasse mit gew nbsp 19 99 nbsp Versand 4 99 raquo Mehr PPD Porzellan Henkelbecher Teetasse mit Teesieb Aquarell Spots H bscher Teebecher mit dekoriertem Deckel beides aus New Bone China und feinem Teesieb aus rostfreiem Edelstahl H 7 nbsp 19 99 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Berghoff 1106831 2x Kaffee Teetasse Polypropylene Hitzebest ndige Borosilikatglas 18 10 Edelstahl schwarz 7 x 10 5 x 10 5 cm Das hitzebest ndige Borosilikatglas mit K ltegriffen macht diese Tasse originell und funktional um vom perfekten Tee nbsp 14 95 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Original Bunzlauer Keramik Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel im Dekor 8 Originale Bunzlauer Teetasse mit Teesieb Deckel und L ffel Volumen 0 27Liter 14 1cm H 14 4cm Tasse mit gew nbsp 19 99 nbsp Versand 4 99 raquo Mehr Teetasse Kaffeetasse Tasse Porzellan mit Deckel 2 tolle Motive zur Auswahl Becher Kaffeebecher Tasse mit Deckel Motiv bunte Pflanzen Eine tolle Tasse inklusive und Deckel ein Muss f r jeden Tee Liebhaber oder Kaffee Fan Das Hei getr nk bleibt durc nbsp 9 90 nbsp Versand 2 90 raquo Mehr VFL Borussia M nchengladbach 17013 Fohlenelf Artikel Tasse 34 Borusse 34 Fassungsverm gen 0 30 L Keramik Kaffee Teetasse mehrfarbig 10 x 7 x 9 cm Du m chtest deinen Kaffee oder Kakao gerne aus einer besonderen Tasse genie en Da haben wir f r dich genau die richt nbsp 19 95 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Berghoff 3800021 Teetasse Set Hitzebest ndiges Glas Polypropylene 18 10 Edelstahl schwarz 2 teilig 11 x 7 5 x 13 cm Unsere niedliche franz sische Bulldogge Lover inspirierte BergHOFF eine exklusive Geschirr Kollektion Accessoires un nbsp 20 69 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr VFL Borussia M nchengladbach 16986 Fohlenelf Artikel Tasse 34 Magic 34 Fassungsverm gen 0 40 L Keramik Kaffee Teetasse mehrfarbig 10 x 7 x 9 cm Bertels Borussia M nchengladbach Magic Mug Choreo 0 3l Steingut 6er VEBorussia M nchengladbach Tasse die mit einem he nbsp 13 96 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr VFL Borussia M nchengladbach 16985 Fohlenelf Artikel Tasse 34 Hymne 34 Fassungsverm gen 0 30 L Keramik Kaffee Teetasse mehrfarbig 10 x 7 x 9 cm Du m chtest deinen Kaffee oder Kakao gerne aus einer besonderen Tasse genie en Da haben wir f r dich genau die richt nbsp 11 90 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr Hellgelber Lecien Stoff Blume Teekanne Teetasse Japanischer Stoff mit Teekannen High Tea Kollektion Design Jera Brandvig of Quilting in the Rain nbsp 5 99 nbsp Versand 5 32 raquo Mehr VFL Borussia M nchengladbach 16984 Fohlenelf Artikel Tasse 34 Schr gstreifen 34 Fassungsverm gen 0 30 L Kaffee Teetasse mehrfarbig 10 x 7 x 9 cm Produkteigenschaften So schmeckt der Kaffee doch gleich viel besser Gleich morgens am Fr hst ckstisch zeigst Du alle nbsp 9 51 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr VFL Borussia M nchengladbach 16987 Fohlenelf Artikel Tasse 34 Magic 34 Fassungsverm gen 0 30 L Glas Kaffee Teetasse mehrfarbig 10 x 7 x 9 cm 1 Zaubertasse Borussia M 39 Gladbach Design ver ndert sich beim Einf llen hei er Getr nke Inhalt ca 0 3 l nbsp 12 54 nbsp Versand 3 00 raquo Mehr bz Edelstahl Tragbare Teetasse farbe Gray Eigenschaften abriebfeste Anti Rutsch Isolierung LangzeitCup Art gerade TasseZwecke Isolierung CupD mmleistung Besch nbsp 42 16 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr bz Edelstahl Tragbare Teetasse farbe Schwarz Eigenschaften abriebfeste Anti Rutsch Isolierung LangzeitCup Art gerade TasseZwecke Isolierung CupD mmleistung Besch nbsp 42 16 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr 2er Set Kaffeetasse Teetasse Tasse Becher mit Eulen in wei 9cm x 10cm Set bestehend aus 2 Tassen in wei mit 2 verschiedene Eulen Motive nbsp 12 00 nbsp Versand 0 00 raquo Mehr TEETASSE FLACH 2ER SET 113516 Geschenkartikel Schott Jenaer Verpackungseinheit 1 nbsp 19 98 nbsp Versand 4 90 raquo Mehr Grauwei er Lecien Stoff Blume Teekanne Teetasse Japanischer Stoff mit Teekannen High Tea Kollektion Design Jera Brandvig of Quilting in the Rain nbsp 5 99 nbsp Versand 5 32 raquo Mehr Tasse Kaffeetasse Teetasse im bunten Artdekor Porzelantasse im bunten Stil H he ca 12 cm Handbemalt f r jeden Tag gebrauchtsf hig Sp lmaschinen und Mikrowellen nbsp 12 95 nbsp Versand 1 85 raquo Mehr Villeroy Boch Dune Lines Teetasse mit Untertasse 2 tlg Produktdaten Teetasse mit Untertasse 2 tlg nbsp 15 00 nbsp Versand 4 90 raquo Mehr 1 2 3 4 5 Weiter raquo Preise inkl Mehrwertsteuer und ggf zzgl Versandkosten Angebotsinformationen basieren auf Angaben des jeweiligen H ndlers Bitte beachten Sie dass sich Preise und Versandkosten seit der letzten Aktualisierung erh ht haben k nnen Link im neuen Fenster ffnen times div class Espresso set Etsy Schlie en Beginn eines Dialogfensters einschlie lich Registerkartennavigation um ein Konto zu registrieren oder sich bei einem bestehenden Konto einzuloggen Sowohl f r die Registrierung als auch zum Einloggen k nnen Google und Facebook Konten verwendet werden Mit der Escape Taste kann das Fenster geschlossen werden Registrieren Einloggen Anmelden Mit Facebook einloggen Mit Google einloggen Wir werden nie etwas ohne deine Erlaubnis posten oder E Mail angeben div class form

Testbericht lesen : Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug

Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug

Diese Website ist ein Teilnehmer des Amazon Associates EU-Programms, ein Affiliate-Programm, die Seiten, zu Werbe-Gebühren durch Werbung verdienen, und Links zu Amazon.de

Find SALE: Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug.

One more step

Please complete the security check to access biglistofwebsites.com

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.

Cloudflare Ray ID: 3c8021e774694efc • Your IP : 185.87.51.142 • Performance & security by Cloudflare

Café Knatter

Wir (2 Pärchen) bestellten die Leber als Zwischen- und Hauptgang und .

Wir (2 Pärchen) bestellten die Leber als Zwischen- und Hauptgang und zweimal den Fischeintopf.

Die Leber war gut, das Kartoffelpürée leider convenience und die Sauce schmeckte fad.

Der Eintopf war nicht okay, leider schmeckte das Gemüse darin nach Tiefkühltruhe, es war eher Gemüsebrühe statt Fischfond und die Fischeinlage fast kaum vorhanden. Eine Schuppe war ebenfalls darin zu finden.

Zum Nachtisch gab es Apfelstrudel. Allerdings hatte die Küche an dem Tag wohl einen schlechten Tag erwischt, denn der Strudel, der sonst immer einwandfrei war, war diesmal nicht durchgebacken, das Eis dazu hatte Eiskristalle.

Die Bedienung war sichtlich "bedient" von dem großen Andrang zu der Zeit, wirkte also leicht genervt.

Fazit: Zum Kaffee am Nachmittag jederzeit wieder, die Lage is super schön, die Atmosphäre auch gut. Das Mittagessen hat enttäuscht.

Hatte ein Treffen mit den .

Hatte ein Treffen mit den Touareg-Freunden, mit Lagerfeuer und selbst an Kleinigkeiten wurde gedacht wie nette Begrüssungstafel etc.

Wundervolles Ambiente mit einer angenehmen Küche, nicht ganz so gutem Kuchen und auch das Personal ist nicht gehoben . aber der Platz macht alles wett :-)

es ist toll hier.

Anschließend als Hauptgang Kalbsschnitzel .

Anschließend als Hauptgang Kalbsschnitzel mit lauwarmem Kartoffelsalat und Dorsch mit Fischkartoffeln.

Alles auf den Punkt gegart, gut gewürzt (besonders die Fischkartoffeln machten richtig Laune) und auf schönem Geschirr serviert.

Peterchens

Gerdt von Bassewitz

Ernst Rowohlt Verlag, Leipzig 1912

Alle Rechte bleiben vorbehalten. Über sie wie über den Bühnenvertrieb zu verfügen, ist allein die Firma Ernst Rowohlt Verlag in Leipzig, Königstraße 10 ermächtigt.

Druck der Spamerschen Buchdruckerei in Leipzig

[5] Gestalten im Märchen:

Die Mutter
Peterchen > die Kinder
Anneliese >
Minna, das Dienstmädchen
Der Maikäfer
Das Sandmännchen
Peterchens Sternchen
Annelieses Sternchen
Drittes Sternchen
Viertes Sternchen
Fünftes Sternchen
Die Nachtfee
Das Taumariechen
Der Donnermann
Die Blitzhexe
Die Wolkenfrau
Der Sturmriese
Die Windliese
Der Regenfritz
Der Wassermann
Der Hagelhans
Der Eismax
Frau Holle
Der Milchstraßenmann
Die Sonne
Die Morgenröte
Die Abendröte
Der Morgenstern
Der Abendstern
Der Weihnachtsmann
Das Pfefferkuchenmännchen
Der Mann im Mond

Im Schlafzimmer der Kinder und auf dem Monde.

In einer Mainacht, wenn die Kinder schlafen.

Peterchens und Annelieses Schlafzimmer. In der Ecke links ein großes Bett mit bunten Vorhängen. Vorn links ein Spielzeugschrank, eine Puppenstube und ein Schaukelpferd. In der Mitte des Zimmers ein breiter, niedriger Kindertisch. Rechts vorn eine Tür hinter geblümten Vorhängen. Neben der Tür ein Kleiderschränkchen, Badewanne, Waschtischchen mit zwei Schüsselchen und eine bunte Kommode mit Bilderbüchern darauf. Im Hintergrunde breites Fenster mit Vorhängen und Blumen.

Es ist Abend. Peterchen und Anneliese werden von Minna zu Bett gebracht.

(am Waschtisch, im Nachthemdchen, wäscht sich mit einem großen Schwamm).

(sitzt auf dem Bettchen, ebenso im Nachthemdchen, und flicht sich ihr Zöpfchen für die Nacht).

(macht das Fenster zu)

Und dann hat die liebe Seele Ruh.

Der Mond kommt gerade über die Wiese.

(dreht sich herum)

Hurtig, hurtig ins Bettchen hinein;

[8] Wenn die Mutter kommt, muß Ordnung sein!

(Sie nimmt Peterchen den Schwamm fort und trocknet ihm mit einem großen Handtuch das Gesicht ab).

Wenn man den Buben abtrocknen will!

(unter den Falten des großen Tuches)

(zeigt das Zöpfchen).

(huscht ins Bett)

Und will träumen von kleinen, weißen Schafen.

Und ich viel lieber von Pferden und Grafen

Und von Prinzen und von Soldaten

Und von Bonbons und Kuchen und Braten

Von allem, was man essen kann.

Schnell, schnell ins Bettchen!

(legt Kamm und Bürste fort).

(steht und rührt sich nicht).

(dreht sich herum)

Guck mal den Mond, guck, Anneliese;

Er sieht aus wie ein gelbes Gesicht .

(schiebt ihn zum Bett)

Minna? – Kennst du den Mann im Mond,

Der dort oben zur Strafe wohnt,

Auf dem Rücken ein Bündel Ruten?

(Sie hat ihn bis ans Bett gebracht.)

(hebt ihn ins Bett)

(legt ihn an Annelieses Seite)

So, nun ruf’ ich die Mutter. – Schlaft schön!

(Sie geht hinaus.)

[11] Ganz dick ist er herumgebrumst,

Dicht an mir ist er vorbeigesumst.

Die tun einem nichts, die brummen nur.

(setzt sich im Bett auf)

Dann mach’ ich ihn mit dem Pantoffel kaputt.

Nicht totmachen, laß’ ihn nur leben.

Wir wollen ihm lieber Zucker geben;

Ich habe noch in der Puppenstube.

Die Maikäfer sitzen oben im Baum,

Die essen Kastanien.

Und ist aus Versehen hereingeschwirrt

Und fürchtet sich nun, so ganz allein,

Ohne seine Frau und seine Kinderlein.

Der bangt sich doch nicht nach der Maikäfermama;

Der fliegt nur so des Abends spazieren

Und guckt in die Fenster und in die Türen,

Ob’s da für ihn was zu holen gibt.

Er hat doch bei uns nichts gefunden, und

Minna hat ihn doch eingespunnt.

Aber, wo mag er jetzt nur sein?

Ich glaube, er sitzt an dem Vorhang da .

(springt aus dem Bett.)

(Die Mutter kommt herein.)

Ein ganz dicker, den lassen wir fliegen .

Und schlafen und an gar nichts denken.

Wer schläft, dem will ich was Schönes schenken;

Fünf Äpfelchen für jedes Kind,

Wenn beide hübsch ausgeschlafen sind.

(Sie stellt zwei kleine, bunte Körbchen mit Äpfeln auf den Tisch.)

(hängt sich ihr an den Hals – besichtigt dann die Äpfel.)

(führt ihn zum Bett.)

(legt der Mutter die Ärmchen um den Hals.)

(legt Peterchen ins Bett, deckt beide Kinder zu.)

Nun sprecht noch schnell euer Nachtgebet!

Soll niemand drin wohnen, als Jesus allein. – Amen.

Daß ich in den Himmel komm’. – Amen.

(setzt sich am Bett.)

Hatte zwei braune Flügelein,

Und sechs Beinchen hatte es auch

Unter seinem schwarzweißen Bauch,

Träumte einen schönen Traum,

Träumte von Sonne, Mond und Sternen

Und von fremden Länderfernen,

Wollt’ auf die weite Reise gehn

Und die große Welt beseh’n,

Verlor ein kleines Beinchen, ach –

Reiste nur noch mit fünf Beinen,

Tat so bitterlich drum weinen,

Kam ein großer Wirbelwind,

Brach ein Flügelchen entzwei,

Starb an seinem Kummer bald,

Muß die Reis’ ein Ende haben,

Sandmännchen hat’s eingegraben,

(Während des Gesanges der Mutter ist es allmählich dunkel im Zimmer geworden. Sie wiederholt die letzten Zeilen leise, während schon die Melodie von einer Geige aufgenommen wird. – Die Mutter schweigt, und die Geige spielt weiter. Es wird allmählich heller im Zimmer, aber es ist ein anderes, etwas bläuliches Licht. Die Mutter ist verschwunden. Statt ihrer sieht man einen großen Maikäfer mit übergeschlagenen Unterbeinchen auf dem Tische sitzen. Er spielt auf einer kleinen, silbernen Geige. Eines seiner mittleren Beinchen fehlt. Nach einer kleinen Zeit setzt er die Geige ab).

Ja, so starb er, der kleine Kerl. Warum war er auch so vorwitzig und wollte nach dem Mond fliegen? Das ist nichts für so kleine Maikäfer, dazu muß man schon ein großer Maikäfer sein. – Ach ja, ich weiß nicht, mir kommen immer die Tränen in die Augen, wenn ich die Geschichte höre; sie ist auch zu rührend. (Er holt ein großes, grünes Blatt hervor und wischt sich die Augen.) Und dann fällt mir auch immer mein eines Beinchen ein, das mir fehlt; und das ist noch viel trauriger. (Er wischt sich wieder die Augen.) Ich möchte aber doch wissen, wo ich hier eigentlich bin? Kam da eben so mir nichts, dir nichts hereingebrumst, und der kleine Junge hat mich natürlich gleich bemerkt; beinahe hätte mich auch die dicke Minna totgequetscht; – na, das war ’ne Angst! (Wischt sich die [18] Stirn.) Und dann sagt die dumme Person immer: »Papperlapapp, papperlapapp, kein Maikäfer ist da!« Als ob ich nicht ein ganz dicker wäre, einer von den allerdicksten! – Darauf ist meine Frau immer so stolz gewesen, die gute Seele. Ein Huhn hat sie neulich gefressen; sie ruhe sanft! – (Er wischt sich die Augen. ) Aber, das kann alles nichts mehr nützen; ich bin eben Witwer geworden und habe ihr zu Ehren jetzt schwarze Beine statt rote. Früher sagten die Jungens, ich sei ein König; jetzt sagen sie Schuster zu mir. Aber das ist eine Dummheit; ich trage Trauer – so ist es! (Er geht im Zimmer mit komisch gravitätischen Schritten umher.) Hm, hm, – Puppenstube, Schaukelpferd – na ja – und Äpfel – hm, hm, die mag ich nicht. Ich esse lieber Salat, Lindensalat oder so was dergleichen. (dreht sich herum.) Scheint aber nicht hier zu sein. Übrigens sind die Kinder recht ordentlich. Gegen das Peterchen habe ich eigentlich etwas; er wollte mich mit seinem Pantoffel kaputt machen. – Wo ist denn eigentlich der Pantoffel? – (am Bett) Aha, da haben wir ihn! (Er nimmt ein kleines, rotes Pantöffelchen auf.) So, so – (schlägt damit auf den Tisch, als wolle er eine Fliege klatschen) schwupp, weg war ich! – Na, das wär’ ’ne schöne Geschichte gewesen! (Er wirft das Pantöffelchen an seinen Platz.) Dummes Peterchen! – Die kleine Anneliese ist besser, die hat mir das Leben gerettet. Aber Zucker wollte sie mir geben – Zucker?? (schüttelt sich komisch) Puh!! Na, da hätt’ ich schöne Bauchschmerzen gekriegt! Ein Maikäfer und Zucker! – (Er fängt an, [19] unbändig zu lachen und komisch hin und her zu torkeln.) Als ob ich ’ne Ameise wäre! Nein, ist das komisch, nein, ist das lächerlich! So eine kleine, dumme Anneliese! – ha ha ha! – (Er fällt plötzlich versehentlich und liegt auf dem Rücken.) Hoppla!! – O, das ist eine fatale Situation! – Ja, das durfte mir eigentlich nicht passieren! (Er angelt mit seinen fünf Beinen in der Luft.) Das ist eine sehr peinliche Lage für einen wohlsituierten Maikäfer wie mich. Gut, daß mich keiner sieht. – Aber, was soll man tun? Totstellen, nützt nichts. Die Kinder rufen, nein, die lachen mich aus. Peterchen ist sowieso nicht auf den Mund gefallen. Bis morgen früh liegen bleiben? Dann tritt mich die Minna mit ihren großen Latschen tot. – O, das ist ’ne unangenehme Geschichte! Aber, ich weiß schon, es kommt vom Lachen. – Na, da wollen wir noch mal ’ne tüchtige Anstrengung machen, ob wir uns selber – hoch – rappeln – können! – (Er kreiselt sich während der letzten Worte schnell herum – dann erschöpft:) Nein, so geht’s nicht. Bei dem Karussellfahren wird man außerdem schwindlig. – Halt, ich sehe Rettung! Da ist ein Tischbein (greift mit dem Vorderbeinchen darnach.) So, nun geht’s! – Hopp – hopp – hoppla! – (Er kugelt sich herum, kommt auf die Beine und steht auf.) Uff, das war ’ne Arbeit! – (Er wischt sich mit dem Blatt den Schweiß.) So, wahrscheinlich hat mein schöner, brauner Rock nun wieder Flecken. Aber schließlich, meine Frau ist tot, und da ist es zu ertragen. Die wußte immer gleich, wenn ich mal auf den Rücken gefallen war, und dann schimpfte sie: »Na, du alter Torkelfritze, hast dir [20] wieder einen über den Durst genehmigt? Unanständigkeiten! Unanständigkeiten!« – – Ach ja, das Huhn hat sie gefressen. Schade drum. Sie hielt auf gutes Benehmen. – (Er reckt die Beine energisch.) So, jetzt muß ich mal sehen, ob ich noch fliegen kann. (Er stellt sich in Positur, entfaltet die Flügel, ein lautes Summen beginnt, und er fliegt ein paar Meter über den Boden hin.) Famos, famos, es geht noch! (Er läßt sich wieder zur Erde herab.) – Aber eingesperrt haben sie mich hier. Das Fenster ist zu; dagegen fliegen nützt nichts; so dumm bin ich auch nicht mehr; das machen bloß die kleinen Käferhosenmätze; es gibt scheußliche Kopfschmerzen. Also, man muß sich, so gut es geht, die Zeit vertreiben. Ich werde mir mal ein lustiges Liedchen spielen. (Er nimmt die Geige, spielt eine Tanzmelodie, singt dazu und springt in grotesken Sätzen im Zimmer umher.)

Fiel eine Biene in den Brei;

Alle Käfer sitzen drum herum,

Lachen sich schief,

Lachen sich krumm,

Macht eine Fliege einen Klecks,

Pfui, ruft jeder rechte Käfermann,

(Peterchen und Anneliese stecken die Köpfe aus den Vorhängen ihres Bettchens und sehen ihm halb erstaunt, halb belustigt zu.)

Tanzen alle kleinen Käferlein!

Um die dicke Linde mit Gesumm,

(Die Kinder lachen hell auf und klatschen in die Hände.)

(hält inne, sieht sie an.)

Nanu? Was gibt es denn da zu lachen? – Das ist ein ganz bekannter Maikäfertanz!

Ja, der ist sehr komisch!

So, meinst du? – Ihr braucht mich aber deshalb nicht auszulachen!

Nein, Herr Maikäfer, das haben wir auch gar nicht so gemeint. Wir bitten schön um Entschuldigung.

Nun also, da ist mir’s recht. – Aber, sagt mal, warum habt ihr mich denn hier eingesperrt?

Das waren wir nicht!

Das war Minna, Herr Maikäfer!

Na ja, die ist auch so eine dumme Trine und weiß nicht, was sich gehört. Wenn Besuch da ist, dann schließt man ihn doch nicht ein!

Ja, ich hab’ es ihr gleich gesagt, daß du da wärst; aber die Minna, nein, die ist auch wirklich zu dumm!

Höre mal, Peterchen, eigentlich bin ich gar nicht gut auf dich zu sprechen. Du hast mich da vorhin mit deinem Pantöffelchen kaputt machen wollen!

Ach, weißt du, das hab’ ich man bloß so gesagt; getan hätt’ ich es sicher nicht!

So, so, man bloß so gesagt?!

Weil Anneliese solche Angst hatte.

Jetzt hab’ ich aber gar keine Angst mehr, Herr Maikäfer, nicht ein bißchen!

Gut. – Aber sagt mal, wie komm’ ich denn hier heraus? Die Nacht ist sehr schön, und ich hab’ keine Lust, hier eingesperrt zu bleiben.

(huscht aus dem Bettchen zum Fenster.)

Hier, Herr Maikäfer, aus dem Fenster. Soll ich dir aufmachen?

(springt ebenfalls aus dem Bett – energisch:)

Nein, Anneliese, nicht aufmachen! – Bitte, Herr Maikäfer, bleib doch noch ein bißchen bei uns und erzähl’ uns was aus deinem Maikäferland! Nachher lassen wir dich auch heraus.

Nun ja, man könnte das wohl tun; aber da ist jetzt nicht viel zu erzählen; es steht schlecht um die Maikäfer; [24] es werden viele totgeschlagen, und wenn ich an meine liebe Frau denke, die von einem Huhn gefressen wurde –

O, das tut uns aber leid!

War das unser Huhn? Da reiß’ ich ihm dafür mal gleich ein paar Schwanzfedern aus. Ich glaube, das tut mächtig weh!

Ja, liebes Peterchen, ich weiß es nicht genau, welches Huhn es war, und das ist das Schlimme dabei.

Na, weißt du, das ist allerdings schlimm. Allen Hühnern kann ich die Schwanzfedern nicht ausreißen; ich glaube, da bekäme ich doch Prügel.

Dann wollen wir es lieber lassen, Peterchen, und ich will meine Frau im stillen beweinen.

(Er wischt sich die Augen mit dem Blatt.)

Herr Maikäfer, willst du etwas Zucker haben? In der Puppenstube ist welcher.

Danke schön, danke verbindlichst, Anneliese; aber mein Magen verträgt das Zuckerige nicht.

Ach, da tust du mir aber wirklich leid.

O bitte, bitte, keine Ursache.

Aber vielleicht ißt du einen Apfel?

Danke verbindlichst, nur Salat, frischen Salat von Linde oder Kastanie.

Ja, den haben wir leider nicht.

Na, ich kann ja schnell mal auf die dicke Kastanie klettern.

Bitte, bemühe dich nicht, ich kann ja fliegen.

Ach ja, das ist wahr.

Sag’ mal, wo hast du denn deine silberne Geige her?

O, das ist ein altes Familienerbstück; denn eigentlich spielen die Maikäfer nur den Brummbaß, oder höchstens die Pauke. Aber mein Urgroßvater, er hieß Sumsemann, der wohnte nahe bei einer großen Wiese und war mit einer Grille befreundet, Zirpedirp hieß sie, das steht hier auf der Geige eingraviert; und von der Grille bekam er die Geige geschenkt, weil er ihr einmal das Leben gerettet hatte, als sie zu hoch auf einen Baum gestiegen war und einen Schwindelanfall bekam. Und seitdem spielen wir Sumsemanns die Violine statt der Baßgeige. Das ärgert zwar die anderen Maikäfer; sie meinen, es sei geschmacklos, und die Sumsemanns seien ein entartetes Geschlecht; aber wir finden das vornehmer, weil es etwas Besonderes ist. Man muß auf das Außergewöhnliche halten.

Ja, das ist auch wahr.

Na, und warum hast du denn nur fünf Beinchen? Das ist wohl auch etwas Außergewöhnliches?

(mit einem tiefen Seufzer)

O Herr Sumsemann, ich wollte dich nicht beleidigen, entschuldige, bitte!

Ist es so schrecklich, Herr Sumsemann?

Ja, es ist sehr schrecklich.

Das tut uns aber leid.

Ja, es ist der große Fluch, der auf uns Sumsemännern liegt, und das ist eine traurige Geschichte.

Wenn es eine Geschichte ist, dann mußt du sie uns erzählen.

Nun ja, wenn ihr sie hören wollt.

(Er setzt sich auf den Tisch. Die Kinder schleppen zwei Schemelchen herbei und sitzen andächtig nebeneinander vor ihm.)

Alle Sumsemänner haben seit vielen hundert Jahren nur fünf Beinchen. Jetzt ist das Geschlecht ausgestorben [28] bis auf mich. Ich bin der letzte Fünfbeinige. Das sechste Beinchen aber, das ist auf dem . Mond.

Ja, wie ist es da hinaufgekommen? so denkt ihr, und das ist es eben.

Vor vielen hundert Jahren war es, als der erste Maikäfer Sumsemann sich gerade verheiratet hatte und des Sonntags abends im Wald mit seiner Frau spazieren flog. Sie hatten viel gegessen und ruhten sich ein wenig auf einem Birkenzweiglein aus, und da sie sehr mit sich selbst beschäftigt waren, denn sie waren jung verheiratet, merkten sie nicht, wie ein böser schwarzer Mann, ein Holzdieb, kam; der schwang plötzlich seine Axt und hieb die Birke um; und so schrecklich schlug er zu, daß er dem Urgroßvater Sumsemann ein Beinchen mit abschlug. – Fürchterlich war es! – Und sie fielen auf den Rücken und wurden ohnmächtig vor Angst. Nach einiger Zeit aber kamen sie zu sich von einem hellen Schein, der um sie leuchtete. Da stand eine schöne Fee vor ihnen im Walde und sagte: »Der böse Mann ist bestraft für seinen Waldfrevel am Sonntag. Ich bin die Fee der Nacht und habe es vom Monde aus gesehen. Zur Strafe ist er nun mit dem Holz, das er umgeschlagen hat, auf den höchsten Mondberg verbannt. Dort muß er bleiben in alle Ewigkeit, Bäume abhauen und Ruten schleppen.«

[29] Aber der Urgroßvater schrie und sagte: »Wo ist mein Beinchen, wo ist mein Beinchen, wo ist mein kleines sechstes Beinchen?« Da erschrak die Fee. »Ach,« sagte sie, »das tut mir sehr leid; es ist wohl an der Birke hängen geblieben und nun mit auf den Mond gekommen.« »O, o, mein Beinchen, mein kleines sechstes Beinchen!« schrie mein Urgroßvater, und seine kleine Frau weinte schrecklich, denn sie wußte, daß nun alle ihre Kinder nur fünf Beinchen haben würden – und das war schlimm.

Und als die Fee den großen Jammer sah, hatte sie Mitleid und sagte: »Ein Mensch ist zwar sehr viel mehr als ein Maikäfer, und deshalb kann ich die Strafe für den bösen Menschen nicht aufheben; aber ich will erlauben, daß gute Menschen, wenn ihr sie findet, euch das Beinchen wiederbringen können. Wenn ihr zwei Kinder findet, die niemals ein Tierchen quälten, dann dürft ihr auf den Mond mit ihnen und das Beinchen wieder holen.«

Da waren sie etwas getröstet. Aber sie fanden keine Kinder, und ihre Kinder und Enkel auch nicht, so viel sie auch suchten. Immer wurden die Sumsemänner, die Fünfbeinigen, totgeschlagen, wenn sie des Nachts in die Stuben kamen, um die Kinder zu bitten; oft von den rohen und unverständigen Dienstmädchen, oft auch von den Kindern selbst. Ach, das ist schrecklich, das ist der Fluch der Familie! Und nun bin ich der Letzte des berühmten Geschlechtes und wäre doch auch fast totgeschlagen worden vorhin vom Peterchen. (Er wischt sich mit dem Blatt die Tränen.)

Ach, lieber Maikäfer, das tut mir jetzt so leid; aber ich habe noch niemals ein Tierchen gequält, ganz gewiß nicht.

Nein, und ich auch nicht; und nun weine nicht, lieber Maikäfer, wir meinen es sehr gut mit dir. (Sie streichelt ihn.)

(streichelt ihn auch.)

Ja, und wir würden dir dein Beinchen schon wieder besorgen, aber, weißt du, auf dem Mond? Der ist sehr weit, und da muß man fliegen können, und das können wir leider nicht.

Nein, das können wir nicht; dann fallen wir ’runter vom Mond und gehen kaputt.

O, wenn ihr wollt, wenn ihr wollt, dann geht das alles, ihr lieben Kinderchen. – Fliegen? Pah, das ist gar nicht so schlimm, wenn man weiß, wie es gemacht wird. Das bring’ ich euch sehr schnell bei.

Ganz gewiß, wir können es hier gleich lernen.

Na, das ist aber mal herrlich – fliegen? – famos!

Anneliese, jetzt surren wir durch die Luft!

(klatscht in die Händchen)

(Der Maikäfer nimmt seine Geige.)

Also, nun paßt mal auf, ich spiele eine ganz bestimmte Melodie, und nur zu dieser Melodie könnt ihr fliegen. Ich werd’s euch jetzt vormachen.

(Er setzt die Geige an und macht zu der Melodie »Maikäfer, fliege« ein paar seltsame, groteske Sprungschritte im Kreise um den Tisch. Dazu singt er:)

Rechtes Bein – linkes Bein,

Und dann kommt das Flügelein,

(Er entfaltet die Flügel, das Summen ertönt, und so fliegt er, weiter geigend, zwei- bis dreimal um den Tisch herum. Die Kinder jubeln laut auf und klatschen in die Hände.)

So, nun sollt ihr’s versuchen. Stellt euch mal hintereinander auf. Erst Peterchen, dann Anneliese. Und nun geht es um den Tisch herum. –

(Er stellt sich mitten auf den Tisch.)

(Er setzt die Geige an)

Rechtes Bein – linkes Bein,

Rechtes Bein – usw.

(Die Kinder hüpfen in ihren Nachthemdchen komisch possierlich und sehr ernsthaft um den Tisch. Der Maikäfer singt und spielt.)

(Bei »Summ« fliegen die Kinder in die Höhe und einmal in possierlicher Haltung um den Tisch. Kaum haben sie sich von der Erde erhoben, so lachen sie laut auf, klatschen in die Hände und fallen – bums – auf die Nase. Sie stehen sehr erstaunt auf.)

Ja, klatschen dürft ihr nicht; dann geht’s nicht; das ist eine äußerst ernsthafte Angelegenheit.

Na, ich bin schön hingepurzelt!

Und ich bin auch hingepurzelt.

Also, da versuchen wir die Geschichte noch einmal. – Aufgepaßt!

(Die Kinder stellen sich auf.)

(spielt und singt)

Rechtes Bein – usw.

(Sie fliegen bei »Summ« wieder auf, breiten diesmal die Ärmchen aus und segeln so sehr schön zweimal um den Tisch. Beim zweiten Male aber hält es Anneliese nicht mehr aus.)

(klatscht in die Händchen und ruft)

O, jetzt kann ich es aber!

(Bums, da liegen sie beide wieder auf der Nase.)

Ja, siehst du, kleine Anneliese, da liegt ihr schon wieder. In die Händchen klatschen dürft ihr nicht; dann geht’s gleich pardauz!

(reibt sich das Bein – vorwurfsvoll)

Das war mal ’nen ordentliches Pardauz.

Ach, es war so schön, Herr Sumsemann; und da klatschten meine Händchen ganz von selbst. Aber ich will’s jetzt nicht wieder tun. – Nochmal, Herr Sumsemann, bitte, ja? –

(setzt sich in Positur)

Also los. Aufgepaßt!

[34] (Er spielt und singt)

Rechtes Bein – usw.

(Die Kinder fliegen jetzt mehrere Male um den Tisch und lachen zuletzt aus vollem Halse vor Freude, ohne jedoch die ausgestreckten Ärmchen zu bewegen. Der Maikäfer läßt sein Spiel leise verklingen, und sie gleiten sanft zur Erde.)

Ach, das war mal famos! Es hat richtig gebrumst bei mir, wie ich geflogen bin.

Ja, und bei mir hat es auch gebrumst.

Natürlich, das gehört zum Fliegen.

Und nun fliegen wir nach dem Mond?

(Er stellt sich zu ihnen neben den Tisch.)

Jetzt paßt auf; ich fliege vorweg, dann Peterchen, dann Anneliese. – – Halt! da fällt mir etwas ein; wir haben eine weite Reise vor und müssen Proviant mitnehmen. Habt ihr etwas da?

Ja, Äpfel von Muttchen.

Schön, dann nehmt sie, jedes ein Körbchen.

(Die Kinder nehmen ein jedes sein Körbchen.)

So, nun aufgestellt! – Fertig?

Was ist denn los?

Darf ich meine Puppe mitnehmen?

Und ich meinen Hampelmann?

Na, eigentlich beschwert uns das unnötig; aber man kann nicht wissen, wozu es gut ist. Holt schnell!

(Die Kinder springen zum Bett, holen Puppe und Hampelmann. Peterchen gürtet sich außerdem sein kleines Holzschwert ums Hemdchen.)

So, nun Puppe in die rechte Hand, Äpfelkörbchen in die linke, beide Ärmchen ausgebreitet – aufgepaßt!

(Er spielt, und sie springen hintereinander um den Tisch.)

Rechtes Bein – usw.

(Sie fliegen auf und dreimal um den Tisch. Während sie um den Tisch fliegen, öffnet sich die Wand im Hintergrunde des Zimmers, und man sieht den Vollmond gelb und rund über einer schönen, nächtlichen Wiese liegen. Nach dem dritten Umfliegen wendet sich der Maikäfer zum Hintergrunde, und sie fliegen hinaus, über die Wiese, immer weiter, auf den Mond zu. Die Melodie verklingt leise in der Ferne.)

Ende des ersten Aufzuges.

Sternenwiese auf dem Mond. Eine weite, schneeweiße Fläche, mit vielen kleinen, weißen Pyramidenhügelchen bestanden. Auf jedem dieser kleinen Hügelchen sitzt ein kleines Mädchen in silbernem Kleid mit silbernem Haar. Alle haben auf den Knien große Strahlenkronen von Silber, an denen sie emsig mit goldenen Läppchen putzen. Im Vordergrunde steht rechts eine große silberne Pauke und links ein silbernes Fernrohr; an dieses angelehnt ein großes Pustrohr. Im Hintergrunde ist ein weißer Stall. Vom Himmel herab hängt ein silberner Glockenstrang. Zwischen Pauke und Fernrohr wandert das Sandmännchen steifbeinig auf und nieder. Es hat ein rotes, lustiges Gesicht, kugelrunde, große Augen, mit denen es immerfort zwinkert, eine spitze, lange Nase und ein spitzes Bäuchlein. Auf dem Kopfe sitzt ihm eine seltsame Zipfelmütze. Es hat einen himmelblauen Schlafrock an und himmelblaue Pantoffel. Schlafrock und Pantoffel sind mit kleinen, weißen Sternchen bestickt. In den Händen, die es meistens gravitätisch auf dem Rücken verschränkt hat, hält es einen großen Paukenstock. Über diesem allen spannt sich ein schwarzer Himmel ohne irgendwelche Sterne. Auf der Wiese herrscht magisches, bläulich-weißes Leuchten, das vom Boden auszugehen scheint. Als der Vorhang sich teilt, geht ein silbernes Lachen von den vielen kleinen Sternenmädchen über die Wiese.

Guckt mir lieber auf eure Finger!

[38] Sonst gibt’s wieder blinde Flecken am Himmel,

Grünspan am Mond, auf der Milchstraße Schimmel!

Es kommt jetzt bald der Onkel Komet,

Und wenn da nicht alles am Schnürchen geht,

Frißt er von euch gleich ein Dutzend zur Strafe,

Rips – raps – rups, wie der Wolf die Schafe!

Also, jetzt wird mir flott geschruppt

Und nicht gelacht oder sterngeschnuppt!

(haut auf die Pauke.)

(Das Sternchen holt eine Bürste hervor und scheuert.)

(Das Sternchen schleift seinen Strahl auf einem kleinen Schleifstein.)

(Das Sternchen klopft mit dem Hämmerchen.)

Wissen gar nicht, wie sie uns hier

Auf der Mondwiese das Leben erschweren. –

Wir müssen putzen und klopfen und schaben,

Wenn sie ihr Sternchen bekleckert haben.

Seid mir ja artig – das will ich euch raten!

(Es rollt fürchterlich mit den Augen, schnaubt sich und haut auf die Pauke.)

Damit die kleinen Mädchen und Jungen,

[40] Die auf der Erde im Bettchen liegen,

Im Traum was Nettes zu hören kriegen.

(Die Sternchen singen gemeinsam, während das Sandmännchen mit dem Paukenstock den Takt schlägt.)

Sitzen alle rings im Reih’n,

Putzen ihre Zicke-Zacken fein,

Müssen blitze-blinke-sauber sein –

Bums! (Das Sandmännchen haut auf die Pauke.)

Wenn die Welt sich dunkel macht,

Finke-funkeln alle, welche Pracht,

Und der ganze Himmel blitzt und lacht –

Summ, summ geht der Wind.

Silbersand aus Sandmanns Säckchen rinnt,

Siebenhunderttausend Sternlein sind –

(sieht auf eine riesengroße Taschenuhr, die es mit vieler Umständlichkeit aus dem Schlafrock praktiziert)

Auf der Erde, (es lauscht) die Abendglocken klangen; –

Seid ihr fertig mit eurer Putzerei?

Die Strahlen auf, ich ziehe die Bimmel,

Und jedes huscht auf sein Plätzchen am Himmel!

(Alle Sternchen setzen ihre Strahlenkronen auf und erheben sich. Jedes holt ein kleines Spiegelchen hervor und ordnet sich die silbernen Locken. Alsdann zieht das Sandmännchen an dem Glockenstrang, und es ertönt ein Klingen wie von tausend silbernen Glöckchen aus der Höhe.)

Auf der Erde ist Ruh,

Alle Kinderlein schlafen,

Haben die Äuglein zu.

Alle Vöglein im Wald,

Alle Fischlein im Wasser

Träumen nun bald.

Der heiligen Nacht,

Halten viel tausend Sternlein

Treu ihre Wacht.

Und Silberlicht rinnt,

[42] Und die Sternlein, die singen, –

(Alle Sternchen verschwinden mit einem Schlage. Im gleichen Augenblick ist der bis dahin schwarze Himmel tiefsammetblau und von Sternen übersät. Das Sandmännchen läutet noch eine kleine Zeit und hört dann auf.)

Ob sie auch alle richtig stehen!

(geht ans Fernrohr, richtet es und sucht den Himmel ab.)

(Zwei Sternchen rücken voneinander fort.)

Du mußt ein klein wenig höher stehen,

Sonst kann man dich von der Erde nicht sehen!

(Das Sternchen rückt.)

Wollt ihr wohl auseinander, ihr Lumpen!

(Ein Haufen Sternchen stiebt auseinander.)

Na, wartet nur, das könnte mir fehlen!

Da will ich mal nach den Mondschäfchen sehen,

Die müssen mir auch auf die Himmelsweide!

(wischt sich den Schweiß.)

[43] Ist eines von den schwierigsten Dingen,

So einen Himmel in Ordnung zu bringen.

(Es geht zum Stall im Hintergrund und macht die Tür auf.)

Es gibt wieder herrliches Schnuppengemüse!

(Es stürzen etwa ein Dutzend kleine, weiße Schäfchen heraus, nach Art der Kinderschäfchen auf kleinen Rollbrettchen. Sie rollen quer über die Szene und verschwinden rechts. Gleich darauf zieht eine Kette silberner Lämmerwölkchen von rechts am Himmel auf.)

Muß ich noch das Wichtigste tun.

Alles soll hübsch nach der Reihe gehen;

Jetzt will ich nach Säckchen und Pustrohr sehen.

Muß den Kindern noch in die Äugelein

Meinen silbernen Schlafsand streu’n,

Damit sie hübsch stille im Bettchen liegen

Und ordentlich rote Bäckchen kriegen.

(Es nimmt das Pustrohr, füllt es aus dem Säckchen, geht nach dem Hintergrund und bläst viermal einen silbernen, leuchtenden Staub in die Luft. Alsdann kommt es nach vorn und sieht noch einmal über den ganzen Himmel hin.)

(selbstzufrieden mit den Augen rollend.)

Ich denke, es wäre jetzt ganz schön,

Auf der Milchstraße ein wenig spazieren zu gehen.

(Es dreht sich herum und zieht seine Uhr.)

Bei der Nachtfee. – Nun, da kann es nichts schaden,

Wenn ich mir noch etwas Bewegung verschaffe.

Er ist überhaupt viel zu stark, der Kaffee,

Den die Nachtfee braut; kann ihn gar nicht vertragen

Und kriege immer das Kullern im Magen.

(reibt sich mit komischem Fratzenschneiden den Magen.)

Weshalb ich bestimmt der Ansicht bin,

Es ist eine Krankheit unter den Himmelskühen,

Und man müßte den Wendekreistierarzt bemühen.

Ob mir der darüber was sagen kann.

(wirft noch einen Blick auf den Himmel.)

Kein Königsmantel kann sauberer sein.

(Es stutzt plötzlich und legt die Hand über die Augen.)

(Es starrt auf eine Stelle am Himmel und stürzt dann zum Fernrohr.)

(visiert die Stelle mit dem Fernrohr an.)

(wischt sich heftig seine kleinen, kugelrunden Äugelchen und guckt wieder.)

[45] Da kommt ja ein richtiger Maikäfer an,

Und zwei Kinderchen fliegen hinterdran?

(richtet sich auf, starrt staunend in die Luft und putzt sich immer wieder die Augen.)

Aber sowas. Kommen da angeschwebt,

Als wär’s so ein Sonntagnachmittagsvergnügen,

Schwupp, von der Erde zum Mond zu fliegen.

Man muß es im Mondkalender buchen! –

Neugierig bin ich, was sie hier suchen.

Will mal erst tüchtig die Pauke schlagen

Und sie anbrüllen und grimmig ausfragen.

(Es schwingt den Paukenstock, schlägt dreimal wuchtig auf die Pauke und schneidet eine fürchterliche Grimasse.)

Rausgeschmissen wird, wer hier nicht wohnt!

(Der Maikäfer, Peterchen und Anneliese erscheinen von rechts.)

Guten Abend, Herr Sandmann. Sie wollen gütigst entschuldigen .

Was, was, was, entschuldigen? Er ist ein Maikäfer, Er gehört auf die dicke Kastanie und nicht auf den Mond! Was will Er hier? (schlägt auf die Pauke.) Ich werde mal gleich ein paar Sternraketen gegen ihn abschießen, daß ihm der Bauch platzt!

Ach nein, Herr Sandmännchen; bitte nicht schießen, bitte nicht böse sein; da hast du auch einen Apfel; sei gut!

(Sie hält ihm im ausgestreckten Händchen einen Apfel hin.)

(schon etwas begütigt)

Nanu? – Was ist denn das für ein kouragiertes, kleines Frauenzimmerchen? Einen Apfel willst du mir schenken? Das ist allerdings ’ne Seltenheit auf dem Mond. Hier wächst so etwas nicht. Nur auf der Weihnachtswiese, da wachsen die vergoldeten Äpfel, aber davon kann man leider nichts haben. – Gib mal her!

(nimmt den Apfel und beißt hinein. Mit beiden Backen schmausend.)

Hm, das schmeckt großartig; so was hab’ ich noch nie gegessen; sehr schön, sehr schön! (Schon sehr begütigt.) Aber, nun sagt mal, ihr Hemdenmätze ihr; was wollt ihr denn hier oben? Ihr sollt doch schlafen!

Herr Sandmännchen, wir sind auf einer Abenteuerfahrt. Wir sind ausgezogen, um dem armen Maikäfer Sumsemann hier sein Beinchen zurückzuerobern.

Hoho! Du bist ja ein sehr kühner, kleiner Mann! – – Gib mir mal auch einen Apfel!

Ja, den geb’ ich dir gerne. Aber dann sag’ uns auch, wo das Beinchen ist.

(Er gibt dem Sandmännchen einen Apfel, das Sandmännchen schmaust.)

Schmeckt prächtig, schmeckt prächtig! Ja, und nun wartet mal! Wie heißt der Maikäfer doch? – Sumsemann? – Sagtest du nicht Sumsemann?

Sumsemann, zu dienen, Herr Sandmann!

(tippt sich auf die Stirn.)

Ja, da fällt mir etwas ein. Sumsemann, Sumsemann? Den Namen hab’ ich doch schon gehört. Aha, jetzt weiß ich es wieder! Du bist der Maikäfer, dessen sechstes Beinchen hier auf dem Berg beim Mann im Monde ist?

Ganz richtig, Herr Sandmann!

O ja, o ja, deine Geschichte kenne ich; sie ist traurig, sie ist sehr traurig. Die Nachtfee hat sie uns einmal auf dem Kaffeeklatsch erzählt; wir waren alle sehr gerührt. (starrt ihn an.) Kreuz Himmelsziege und Mondsalat; und da hast du tatsächlich [48] zwei artige Kinderchen entdeckt, die dir helfen wollen? Na, da hast du aber Glück; das heißt, wir wollen erst mal sehen, ob die Kinder auch immer artig waren. (zu den Kindern) Wie heißt ihr beide?

Ich heiße Peterchen!

Ich heiße Anneliese!

(zieht an dem Glockenstrang, und das Läuten der vielen Glöckchen ertönt. Darauf hält es die Hände an den Mund und ruft zum Himmel hinauf:)

Die Sternchen von Peterchen und Anneliese sollen mal schnell herunterkommen!

(Zwei Sternchen fallen vom Himmel, und gleich darauf stehen zwei liebliche Sternenmädchen auf der Wiese und strecken nach den Kindern die Arme aus. Die Kinder laufen jubelnd zu den Sternchen und schmiegen sich an sie.)

Peterchen! mein Peterchen!

Meine kleine Anneliese!

Die Sache ist ernst, es geht um die Führung!

War Peterchen artig, oder war er es nicht?

Immer, immer, im Wachen und im Schlaf.

War Anneliese artig zu jeder Zeit?

Von keiner Unart weiß ich, von keinem Bösen.

Jetzt krieg’ ich gewiß mein Beinchen zurück!

(Er ist so wild umhergesprungen vor Vergnügen, daß er abermals auf den Rücken gefallen ist.)

O – das ist sehr fatal – entschuldigen Sie, meine Herrschaften!

Nanu? – Was macht denn der? Was ist denn das für ’ne neumodische Art, sich zu benehmen?

Ach, mir war die Freude so in die Glieder gefahren!

Und da muß er gleich alle Glieder von sich strecken?

(Peterchen und Anneliese eilen ihm zu Hilfe, und er kommt wieder auf die Beine.)

Herr Sandmännchen, dafür kann er nicht; es passiert ihm aus Versehen. Ich kenne das von den Maikäfern. Und er hat auch nur fünf Beinchen, da kann er sich nicht so schnell rappeln.

(streichelt die Kinder.)

Na ja, ich sehe jetzt, daß ihr gute Kinder seid und will euch helfen. Also, nun nehmt mal zuerst von euren Sternchen Abschied!

(Peterchen und Anneliese umarmen ihre Sternchen.)

Wir grüßen und wir winken euch mit silbernem Licht!

(Sie huschen fort und tauchen im gleichen Augenblick am Himmel als Lichtpünktchen auf. Die Kinder starren ihnen nach.)

Da stehen sie wieder auf der Himmelswiese!

So, nun kommt mal her, Kinderchen; jetzt wollen wir beraten, wie wir es am besten anfangen. Die Geschichte ist nämlich gar nicht so einfach, denn der Mondmann ist sehr böse.

O, den hau’ ich schon mit meinem Schwert!

Na ja, du mutiger, kleiner Mann, das glaube ich dir schon; aber so mir nichts, dir nichts, geht die Sache denn doch nicht; es muß schon ein wenig vorbereitet werden, und da kommt mir eben ein großartiger Gedanke.

Jetzt ist es halb zwölf; um zwölf Uhr bin ich bei der Nachtfee zum Kaffeeklatsch geladen; mein Mondschlitten muß gleich hier sein. Also, da will ich euch mal etwas sagen: Ihr steigt jetzt alle drei mit ein, und wir fahren zu Vieren zur Nachtfee aufs Schloß. Dort sind noch viele andere Leute eingeladen; mit denen wollen wir gemeinsam beraten, wie es am besten zu machen ist.

Das ist famos – da freue ich mich drauf!

Verbindlichsten Dank, Herr Sandmann!

Seht ihr, da kommt auch schon mein Schlitten!

(Ein schneeweißer Schlitten, von sechs silbernen Nachtfaltern gezogen, fährt vor.)

Der Weg ist weit, der Weg ist weit!

(Alle steigen ein – Sandmännchen setzt sich auf den Bock.)

(knallt mit der Peitsche)

Wie der Blitz gefahren, geschwind, geschwind!

(Sie fahren davon.)

Ende des zweiten Aufzuges.

(Großer Saal im Schloß der Nachtfee. Eine blaue Kuppelhalle, in die von oben die Sterne hereinsehen. Rechts und links weite Eingänge vor schwarzem Hintergrunde. Der Boden der Halle ist silbergrau. In der Mitte des Raumes steht eine silberne Treppenpyramide mit einem Thron. Der Thron leuchtet von innen. Rechts und links von dem Thron zwei Tafeln aus blassem Marmor, auf denen silberne Tassen und silberne Teller stehen. Bei jedem Gedeck steht ein silberner Stuhl. Auf dem Thron sitzt die Nachtfee, in einem tiefblauen Mantel, der mit Sternen bestickt ist. Sie hat ein blasses, edles Antlitz. In ihrem tiefschwarzen Haar trägt sie eine silberne Mondsichel als Krone. In der Halle herrscht bläuliche Dämmerung. Aus der Höhe ertönt eine süße Harfenmusik, zu deren Melodie an dem Fries der Halle entlang eine Kette reigentanzender Sternenmädchen ununterbrochen hinzieht. Es sieht aus, als kämen die Mädchen vom Himmel herein, zögen durch den Raum und wieder in die Tiefe der Nacht hinaus. Eine Glocke schlägt aus der Höhe mit zwölf tiefen Schlägen.)

Frieden, Frieden soll über ihr sein!

(Ein ferner Chor nimmt den Ruf auf und singt immer leiser, immer ferner.)

(Der Chor verklingt.)

Ich höre schon den Donnermann.

(Man hört fernen Donner, stärker und stärker. Plötzlich gibt es einen gewaltigen Krach, und auf einer großen Pauke kommt von rechts der Donnermann hereingeritten. Er hält vor dem Thron der Fee und steigt ab. Eine riesige Gestalt, dick und ungeschlacht, mit rotem, borstigem Bart und roten Haaren. Er hat ein schwarzledernes Wams an und hohe Kanonenstiefel.)

(macht vor der Nachtfee eine Verbeugung.)

Habe mir keine Zeit genommen;

Bin gleich, weil du mich geladen hast,

Auf meiner Pauke hierher gerast.

Mein Weib, die Blitzhexe, läßt dir sagen,

Sie hätte noch schnell mal wo einzuschlagen

Und käme dann hinterher geritten;

Potz – Himmel – Bomben – Donnerwetter,

Unterwegs überholt’ ich meinen Vetter,

Den Hagelhans, er muß gleich kommen,

Hat ein graues Wolkenschiff genommen,

Hat ein Loch an der Mondsichel ins Segel geschnitten,

Läßt derweil durch mich um Entschuldigung bitten.

Ich bin hier und sage dir guten Tag!

(Es donnert, und er verneigt sich.)

Setz’ dich nur dort an die Ecke herüber,

Und ich bitte dich, mach’ ein freundlich Gesicht

Und erschreck’ mir meine Sternenkinder nicht!

Doch entwischt mir ein Donner, nimm’s nicht so genau.

So ein klein wenig schadet ja nicht. –

Ah, die Windliese kommt, sie ist sehr schnell

Und immer mit den Ersten zur Stell’.

(Ein Windsausen geht durch die Luft, und die Windliese kommt von rechts auf einem Besen hereingeritten. Sie hat ein rotbäckiges, dickes Gesicht; blondes, wirr um den Kopf stehendes Haar und ein graublaues Schleierkleid. Während sie spricht, säuselt ein leiser Wind; wenn möglich flattern ihre Schleier.)

(macht einen Knicks)

Komm’ schnell auf meinem Besen herbei,

Hab’ tausend Meilen zurückgelegt,

Bin über Wiesen und Wälder gefegt,

Hab’ an allen Türen und Fenstern gerüttelt,

[56] Hunderttausend Kirschen von den Bäumen geschüttelt.

Die Windliese ist hie, die Windliese ist hie!

(Sie knickst noch einmal.)

Und sich die Zeit bei ihren Geschäften nahmen.

Ich habe noch eine Reihe von Gästen geladen,

Es gibt Kaffee, Schokolade und Mondscheinfladen.

Der Donnermann ist auch gekommen

Und hat zur Linken Platz genommen.

Daß Sie so schnell gekommen sind.

Wo ist denn aber mein Freund, Ihr Mann,

Der Sturmriese? Kommt er noch hinterdran?

(knickst und säuselt)

Wirft noch ein paar große Mastbäume um;

Es dauert nicht lange, bald ist er hier.

Eh’ ich abgereist bin, sagte er mir:

»Bügele mir auch die Windhose gut

Und meinen neuen Wirbelwetterhut!«

[57] Er brüllte dann noch etwas von Grüßen

An seinen Freund, den Donnerriesen .

Mit dem Sturmriesen über die Erde zu fliegen.

(knickst und kreiselt unter fortwährendem Säuseln zu ihrem Platz.)

Jetzt kommt wohl die dicke Wolkenfrau.

(Es kommt von rechts eine dicke, grauhaarige, pausbäckige Frau herein, in eine mächtige, graue Krinoline und eine dunkelblaue Bluse mit großen Ballonärmeln gekleidet. An Ärmelenden, Hals und Rocksaum sehen weiße Kanten hervor. Sie hat gemütliche, langsame Bewegungen und eine weiche, tiefe Stimme.)

Wie geht’s auf dem Mond?

Ich finde, daß es sich immer noch lohnt,

Sie zum Kaffee in ihrem Schloß zu besuchen;

Sie haben ausgezeichneten Fladenkuchen.

Setzen Sie sich nur hierher!

[58] Sie finden schon Freunde, (mit Handbewegung)

Und die Windliese .

(Die beiden erheben sich und begrüßen die Angekommene.)

Zwei so angenehme, sympathische Leute;

Es ist mir eine besondere Freude!

Ich hoffe nur, daß die Sonne, das Biest,

Nicht etwa auch geladen ist;

Hat mir neulich wieder durch’s Kleid gebrochen

Und mich mit ihren Strahlen zerstochen.

Das verlangt die Sitte und Höflichkeit.

Ich habe sie aber so gesetzt,

Daß sie die Base nicht weiter verletzt;

Mir ist ja die alte Feindschaft bekannt.

(setzt sich dort)

(Es wetterleuchtet im Raum.)

(Der Donnermann springt auf und donnert.)

Sie dürfen Ihre Liebe hier nicht so zeigen;

Hübsch sittsam sein, abwarten und schweigen!

(Der Donnermann setzt sich verlegen.)

Wenn ich merke, daß mein Blitzweib irgendwo zischt,

Dann kriege ich immer den Donnerdrang .

(Ein greller Blitz zuckt auf, die Blitzhexe saust von rechts auf einem toten Baumast herein. Sie hat ein schwefelgelbes Kleid an, ein gelbes, spitzes Hexengesicht, lange, gelbe Krallenfinger und eine starr nach hinten in die Luft stehende, lohrote Haarfahne. Als sie hereinspringt, fährt der Donnermann von seinem Sitz und begrüßt sie mit einem schmetternden Donnerschlag.)

(brüllt und umarmt die Blitzhexe)

(Sie wendet sich zur Nachtfee.)

Zerschlug nur noch schnell eine Kirchturmspitz’,

Hatte Auftrag, mußt’ ihn erledigen schnell;

Sirrrr – sirrrr – krakacks, – bin zur Stell’!

(Wenn sie »Sirr – Sirr« sagt, blitzt es.)

Ich hoffe, Sie machen es sich bequem;

Doch bitte ich, etwas weniger Schwefelduft.

(Sie hält sich die Nase zu. Der Donnermann brüllt vor Lachen.)

Wird eben der Schwefelfaden abgezwickt.

Sirrr – will mich beherrschen, hoffe, es glückt;

Wenn’s mich auch drängt und zwackt und jückt,

Den köstlichen Feuerduft zu verbreiten;

Sirrr – sirrr – das sind ja nur Kleinigkeiten!

Windliese und Wolkenfrau

[61] Nehmen’s damit wohl nicht genau;

Aber es kommen noch andere Gäste

Zu meinem heutigen, schönen Feste:

Das Taumariechen, der Milchstraßenmann,

Die man nicht gut beschwefeln kann.

Verzeihen Sie also meine Bitte,

Und nehmen Sie Platz, liebe Base Blitz,

Ich glaube, es kommt schon der Regenfritz.

(Die Blitzhexe knickst und springt in Zickzacklinien zu ihrem Platz. Man hört Regenrauschen und auf einem großen Regenschirm kommt von rechts der Regenfritz herein. Eine fadendünne, lange Gestalt in schlechtsitzendem, grauem Überrock, zu kurz geratenen, grauen Hosen, grauem Zylinder und ausgetretenen Zugstiefeln. Langes, strähnig hängendes, verwaschen blondes Haar; eine rote, spitze Schnupfennase und Triefaugen. Er hat eine ölig flötende, melancholische Greinstimme. Er trieft von Wasser. Wo er steht, bilden sich sofort Pfützen.)

Sie haben mir gütige Einladung gemacht.

(Er verbeugt sich.)

War ein weiter Ritt auf dem Parapluie.

Hab’ zwar im Mai meist wenig zu tun,

Hin und wider mal drüppeln, meist muß ich ruh’n;

Hab’s aber eben noch gerade erreicht

Und fünfzig neue Kleider milde durchgeweicht,

An siebzehn Stellen sanft durch die Decke geregnet,

[62] Tische, Stühle und Betten mit Pfützen gesegnet,

Zwölf Landpartien freundlich berieselt,

Zweihundert Kinderchen haben’s mit Schnupfen benieselt,

Dreizehn Handwerksburschen, bis aufs Hemd,

Habe ich liebevoll durchgeschwemmt. –

Nun ja, man muß eben zufrieden sein,

Der Mai ist trocken, die Arbeit nur klein.

Hier linker Hand ist jetzt Sein Sitz;

Aber sage Er nur, was fängt Er an,

Hat Er gar nichts Gutes auf Erden getan?

Treibt er da unten denn nur noch Possen?

Einige Felder und einige Wiesen

Und einige Gärten mit Obst und Gemüsen.

Jedoch nach dem lieben Monat April

Ist im Mai die Zeit langweilig und still.

Da nehm’ ich dann tüp – tüp – die Regenspritze

Und mache meine unschuldigen Witze.

Ich gehe dabei nicht so stürmisch zu Werke

Wie die anderen, die ich hier bemerke;

Ich mache das sanft und lasse mir Zeit,

Bei vieler Milde und Gründlichkeit.

[63] Nur riesele Er, bitte, hier keine Pfützen!

(Die bereits Angekommenen machen ein Freudengetöse.)

(indem er sich zu ihnen setzt)

Und sich über mich lustig zu machen;

Heute ist der und morgen ist jener in Mode,

Und ein jeder von uns hat seine Methode.

(Lautes Brausen ertönt. Der Sturmriese springt herein; eine gewaltige Gestalt, die größte von allen. Der Sturmriese trägt keinerlei Gewandung, sondern ist mit schwarzem, zottigem Fell behaart, hat einen mächtigen, schwarzen Bart, ebensolches Haar und trägt ein paar gewaltige, schwarze Flügel an den Schultern. In der Faust hält er einen abgerissenen Eichenast.)

Schnallte meine schnellsten Flügel an!

Bin wie der Teufel durch die Luft gesaust,

Durch Gebirg und Urwald herangebraust!

Ließ auf dem Flug mir keine Zeit,

Weil Ihre Einladung mich furchtbar freut!

Habe nicht Wind- noch Wasserhose angezogen,

Sie müssen verzeihen, bin so geflogen! (Er verneigt sich.)

[64] Daß Sie meinetwegen so eilig fliegen;

Doch muß ich sagen, es wäre schön,

Sie etwas mehr bekleidet zu seh’n.

Bitte, setzen Sie sich hinter die Wolkenfrau,

Die nimmt es damit nicht so genau.

Und mir nicht wieder das Kleid zerfetzen,

Wie neulich, das war sehr ungezogen!

Draußen trommelt der Hagelmann.

(Man hört ferne Trommelwirbel, die sich schnell nähern. Der Hagelhans kommt herein, ein großer Mann, mit glattem, blau geschminktem Gesicht, in enganliegender Uniform von silbergrauer Farbe mit blauer Stickerei. Silbergraue Gamaschen und blaue Bärenmütze. An den Stiefeln trägt er große Radsporen und eine große, silberne Trommel am Gürtel, auf der er Wirbel schlägt.)

(schlägt die Hacken zusammen)

Hat viel zu tun in der Mittagshelle;

Muß in den heißen Frühlingstagen

Die Ehre des Winters zu Ansehn tragen;

Tut’s gern, ist ihm eine dienstliche Pflicht,

Kennt Mitleid mit Blumen und Saaten nicht,

Zerschmettert all’ den albernen Kram,

Wo er ihm in die Marschroute kam;

Schießt mit tausend Flinten zu gleicher Zeit, (schlägt einen Wirbel.)

Trifft sicher, ist gegen alles gefeit;

Kennt kein sanft säuselndes Betragen,

Hat immer alles kurz und klein geschlagen;

Ist gründlich in seinem Dienstrevier,

Nachts hat er Urlaub – jetzt ist er hier!

Ich habe zwar seine Arbeit nicht gern;

Doch ist sie wohl zu manchem gut,

Vornehmlich gegen den Übermut.

Bitte, nehmen Sie Platz, dort ist Ihr Sitz,

Neben dem Donnermann und der Base Blitz.

Ich glaube, zu unserer großen Freude

Ist Ihre liebe Schwester schon nah,

[66] (Frau Holle kommt in einem Wirbel von Flocken herein. Sie sieht aus wie ein großes, weißes Bett; hat ein gutmütiges, gerötetes Gesicht unter schlohweißem Haar und unter jedem Arm ein Bettkissen, aus dem, wenn sie darauf drückt, Flockenkaskaden aufsprühen.)

Hab’s beinah’ verschlafen, ja ja, ja ja!

Halte schon meine Sommerruhe

Im hohen Norden. Meine Bettentruhe

Ist sorgsam vor der Sonne verschlossen;

Sie hat impertinent mit Strahlen geschossen;

Ich mußte tief ins Eisschloß fliehen,

Um mich nicht zu verbrühen, ja ja, zu verbrühen.

Hab’ geschlafen, wie sieben Murmeltiere, –

Weckt ein Sternchen mich und brachte mir Ihre

Einladung zu dem großen Empfang; –

Besten Dank, liebe Base, besten Dank, besten Dank!

Ich hoffe, es ward ihnen nicht zu schwer

Das Aufsteh’n, und denke Sie zu entschädigen. –

Bitte, bitte, lassen Sie sich nicht nötigen!

Schlagsahne wird es in Menge geben,

Ich weiß, Sie essen sie gern für ihr Leben.

[67] Es gibt nichts Besseres, ich weiß, ich weiß! –

Ein schönes Fest, das muß man sagen;

Da kann man nicht klagen, gewiß nicht klagen.

Als Dank spendier’ ich deinem Feste zum Glanz

Nachher meinen neuen Flockenwirbeltanz.

Bitte, setzen Sie sich an jener Seite!

(Frau Holle setzt sich. Durch die Tür tritt der Eismax. Große, schlanke Gestalt mit spiegelblanker Glatze und grünem, starr aufgebürstetem Schnauzbart. Er trägt ein Monokel. Seine glasgrüne Uniform ist mit silbernen Eisblumen bestickt. Er trägt weiße Lackstiefel mit silbernen Klingsporen. Sein Benehmen ist militärisch. Er schlägt die Sporen zusammen und grüßt.)

Jereist mit jletscherhafter Schnelle.

Zwar für mich unjewöhnliche Zeit;

Aber doch eisbärenmäßig jefreut!

Wo alle sich zum Empfang einstellen,

Darf Eismax selbstverständlich nich fehlen.

Bitte erjebenst, eines nur:

Etwas jekühlte Temperatur!

Und die Sonne, das jreuliche Weib,

Mir nich so nahe uff ’n Leib.

Kann die Person durchaus nich vertragen,

Krieje Triefaugen und weichen Kragen,

[68] Janzer Anzug schlägt Jammerfalten,

Kann Monokel nich mehr halten.

Sonst vor Frauen stets jute Fijur,

Nur vor Sonne nich ’ne Spur;

Verdirbt mir Laune und jeden Spaß,

Weiß auch jarnich, bin ejal naß.

Unausstehlich! Na, überhaupt,

Denke, daß mir das jeder jlaubt!

Und werde Sie kühl und luftig setzen.

Habe Eisblumensträußchen jepflückt,

Um anjemessen zu bejrüßen;

Lege jehorsamst zu Ihren Füßen.

(legt den Strauß auf die Thronstufen.)

Sehr liebenswürdig, sehr galant. –

Bitte dort drüben am linken Tisch,

Jene Seite ist kühl und frisch.

(Der Eismax klirrt mit den Sporen und setzt sich. Herein kommt der Wassermann. Eine fette Gestalt, pausbackig, mit Schilfhaar, Froschmaul und -augen, Floßfingern und -zehen und grasgrüner Haut. Er trägt einen grünweiß gesprenkelten Badeanzug und in jeder Hand einen großen Schwamm.)

Guten Tax allerseits – guten Tax – guten Tax!

War ’ne weite, beschwerliche Fahrt – noaaaaaa!

Bin aber blubber – blubber – trotzdem da.

Vom Grunde des Meeres – uax – wo ich schlief.

Meine Seejungfern tanzten am Ufer Reigen,

Spielten Schlickversteckens und Blasensteigen;

Haben mir in einer großen Blase

Die Einladung gebracht, Frau Base.

War mir – blubber – blubber – sehr schmeichelhaft,

Hab’ mir neue – uax – Wasserhosen angeschafft;

Aber ich bitte, (drückt sich über dem Kopf einen Schwamm aus)

vor allen Dingen,

Mich – uax – uax – wässerig unterzubringen.

In der Luft – uax – ist es unangenehm. (drückt sich den andern Schwamm über dem Kopf aus.)

Bitte, ich habe auch daran gedacht

Und es Ihnen so schön als möglich gemacht.

Dort steht Ihre silberne Badewanne,

Ein Sternenmädchen soll mit der Kanne

(steigt in die Badewanne.)

(Ein Sternenmädchen kommt mit einer Gießkanne.)

(Das Sternenmädchen begießt ihn, und er stößt ein wohliges Grunzen aus.)

Meine lieben Gäste, kränken Sie nicht

Die Königin, sie ist mir an Würde gleich

Und ehrt mit ihrem Besuch mein Reich.

Sie kommt mit ihren Töchtern und Söhnen,

Wir müssen uns an sie gewöhnen

Für einige Stunden, bei Kaffee und Kuchen;

Es bleibt ja bei Höflichkeitsbesuchen.

(Man hört eine ferne, rauschende Melodie. Goldiges Licht fließt in den Raum. Von links tritt die Sonne ein; ihr zur Rechten und Linken ihre beiden Töchter, Morgen- und Abendröte, hinter ihr die beiden Söhne, der Morgen- und der Abendstern. Die Sonne trägt ein goldenes Kleid und eine silberne Strahlenkrone. Sie hat ein edles Gesicht und weißes Lockenhaar. Ihre Töchter tragen rosige Schleier und purpurrote Kränze auf goldenen Locken; die Söhne gehen in silbernen Rüstungen. Beim Eintritt der Sonne erhebt sich die Nachtfee und mit ihr alle bereits Angekommenen. Der Eismax, die Wolkenfrau und Frau Holle drücken sich mit abwehrenden Gesten möglichst weit. Der Eismax [71] sucht sich mit komischer Steifheit hinter die Wolkenfrau zu verstecken. Donnermann, Hagelhans, Windliese, Sturmriese, Blitzhexe und der Wassermann verneigen sich. Die Nachtfee steigt vom Thron und geht der Sonne entgegen.)

Und, da Ihr Weg Sie zu mir geführt,

Soll Sie wissen, daß ich glücklich bin; –

Willkommen mir, Schwester, Königin!

(Sie umarmen sich. Während der Umarmung wird es abwechselnd hell und dunkel im Raum.)

Sehe ich mit herzinniger Freude;

Säumen den Himmel zu meinen Füßen.

Morgen- und Abendstern, schmückt mir das Haar,

Wenn ich der Erde nahe und scheide; –

Ich dank’ ihnen innig,

(schüttelt die Hände der beiden.)

Der Gruß meiner Liebe sei dir gebracht.

Sind unsere Reiche auch ewig geschieden;

Mein ist die Arbeit – dein ist der Frieden;

[72] Schlingen wir doch um die Guten und Bösen

Den einen Reigen und segnen die Wesen,

Die auf der wundertiefen Welt

Liebe in prunkendes Leben gestellt.

Gern kam ich, Schwester, zu deinem Feste;

(mit einer Neigung zu den anderen.)

Stand in Verbindung mit manchem von ihnen,

Mußte mich oft ihrer Kräfte bedienen

In der müh’reichen Monde Flucht;

Freue mich, daß sie dich auch besucht.

(Die Sonne nimmt mit ihren Kindern an der Tafel zur Rechten der Nachtfee Platz. Die Nachtfee kehrt auf ihren Thron zurück. Das Taumariechen tritt von links ein. Ein süßes, blasses, dunkelhaariges Mädchen in mattsilbernem, kurzem Gazekleid über nachtblauem Grund. Auf ihrer Stirn ein silbernes Krönchen, an ihren nackten Armen und Füßen klingen silberne Reifen, von ihrem Gürtel hängen blasse Perlenschnüre. Sie trägt eine kleine, silberne Trinkschale. Bei ihrem Eintritt klingen leise Harfentöne in der Luft, wie fallende Tropfen. Sie tritt vor den Thron und kniet dort.)

Deinem Willen gehorsam mein Werk vollbracht;

Alle dürstenden Gräser und Blüten erquickt,

Alle schlafenden Wälder mit Perlen geschmückt;

Hing in Gärten viel Kettlein an Zweig und Baum,

Gab den grünen Büschen den Tropfensaum;

[73] Füllte mit segnender Frische die Luft,

Strich auf Blätter und Früchte den silbernen Duft;

Hab’ alle bunten Wiesen leise gekühlt,

Mit den Nebeln über dem See gespielt,

Hab’ der Morgenröte das Land geschmückt

Und alle Wesen im Traum erquickt. –

Küss’ mich nun, Mutter, mein Werk ward schön,

Und laß mich in deine Augen seh’n.

(breitet ihre Arme aus)

(Sie schließt ihre Tochter, die zu ihr hinaufeilt, in die Arme und küßt ihren Scheitel.)

Du reine Weihe der stillen Nächte,

Ich weiß es, wird allem Dürsten Glück,

Da atmet alle Schönheit leise,

Lieblicher noch durch deine Weise;

Und kehrst du in meine Tiefe zurück

Nach so viel holdem Liebesregen,

Segne ich dich zu neuem Segen,

(Das Taumariechen setzt sich auf den Stufen des Thrones zu den Füßen der Nachtfee. Von links kommt der Milchstraßenmann herein. Er hat eine hellblaue Bluse an, weiße, weite Hosen, die in niederen Schaftstiefeln stecken und eine blaue Ballonmütze auf dem Kopf. Mütze, Bluse und Stiefel sind über und über mit [74] Silbersternchen besät. Eine große Säuglingsflasche und eine Milchklingel hat er unter dem Arm. Er ist sehr erregt und tritt, ohne die Anwesenden zu beachten, vor den Thron.)

Die Gesellschaft, die du geladen hast,

Ist mir derart über die Milchstraße gerast,

Daß sie mir das Pflaster beschädigt haben

Und die Meilensteine, die Bäume, den Graben!

Das ist ein Benehmen, unerhört! –

(Unruhe an der linken Tafel.)

Der Sturmriese kommt da mit Saus und Summ

Und wirft mir drei schöne Milchbäume um .

(Der Sturmriese steht auf.)

Und die Wolkenfrau hat meine Meilensteine

Sache ist doch nicht der Rede wert.

Wenn mal ein Komet geflogen kommt,

So kann er nicht lesen, wie weit es gewesen! –

Dann beschwer’ ich mich über den Regenfritzen;

Er macht mir die Straße voller Pfützen

Und hat mir die schöne Milch verwässert .

Mit seiner triefigen Drüppelnatur!

Tüp – tüp und mir meine Hosen zerrissen!

Und dann muß ich über den Donnermann klagen;

Er hat sich furchtbar schlecht betragen,

Hat blödsinnig gebummst und gedonnerkracht

Und die Himmelsziegen mir scheu gemacht!

[76] Daß man die Angst und die Bange bekam;

Und nun erst sein Weib, wie die sich benahm?

Kam immer so zickzack dahergeschlenkert

Und hat mir die ganze Allee verstänkert!

Ist das ein anständiges Ehepaar? –

Der Hagelhans hat mir die Wiese vernichtet,

Wo die jungen Mondkälber gewöhnlich grasen.

Was geht ihn die Mondkälberwiese an?

Und der Wassermann kam da angeplantscht,

Hat mir alle Gräben übergepantscht!

Das hab’ ich mir – uax – dabei gedacht.

Ich dachte – noaaaaa – es macht dir Vergnügen?

[77] Was so ein watsch’liger Wassermann

Sich bei dem Unsinn denken kann! –

Meine Gräben sind für den Nebel bestimmt,

Den der Frühwind von den Feldern nimmt.

Seh’ mir nur einer die Dösigkeit!

Der Eismax hat der Jungfrau den Kopf verdreht.

Mir immer jleich zu Füßen liegen;

Bin innerlich überhaupt sehr kühl,

Weiß jarnich, was das Mächen will?

Und nicht so mit den Sporen klirren!

Weiß jeder, der den Eismax kennt!

Und ich bitte die Nachtfee um mein Recht!

Und Sie haben seine Klagen gehört;

Sie dürfen den Braven mir nicht verletzen

Und müssen ihm den Schaden ersetzen.

Wir sind dazu sehr gern bereit.

Und sieh’ doch, wo das Sandmännchen bleibt.

Ich hatte es auch für heute geladen,

Es ißt so gerne die Mondscheinfladen.

Hoffentlich hat es das nicht vergessen!

(Der Milchstraßenmann geht hinaus.)

Soll jetzt die Musik und der Tanz beginnen.

(Sie hebt winkend die Hand, eine Schar weißgekleideter Knaben kommt herein, die silberne Kannen und Platten mit Kuchen tragen. Sie schenken den Gästen ein, während leise Musik ertönt. Eine Schar lieblicher Sternenmädchen tanzt Reigen im Vordergrunde. Plötzlich kommt der Milchstraßenmann wieder herein. Er lacht und kann sich vor Vergnügen kaum halten.)

Sowas war überhaupt noch nicht da!

Was fehlt Ihm denn? Was fängt Er an?

Das ist ja ein ganz tolles Betragen!

Entschuldigen die Herrschaften, aber ha – ha –

Na, sowas war überhaupt noch nicht da!

Das Sandmännchen, hi hi, es ist verrückt;

Ich glaube, es hat den Mondstich gekriegt!

Es hat auf seinem Wagen, ha ha –

Nu sehen Sie doch, – da sind sie ja!

(Das Sandmännchen kommt gravitätisch herein, an der rechten und linken Hand die beiden Kinder, hinter ihm der Maikäfer. Bei ihrem Hereinkommen erhebt sich am Tisch zur Linken der Fee ein gewaltiges Freudengetöse; der Donnermann donnert, die Blitzhexe blitzt, der Hagelhans trommelt, der Wassermann kriecht halb aus der Badewanne und patschelt sich den Bauch vor Vergnügen. Der Eismax klemmt das Monokel ein und stößt ein schnarrendes Gelächter aus. Die Nachtfee erhebt sich und streckt die Hand aus. Es wird still.)

Und ich sehe, du hast da mitgenommen

[80] Zwei Menschlein und ein Käfertier.

Warum tatest du das, und was sollen sie hier?

Seltsames hat sich zugetragen;

Etwas ganz Neues auf dem Mond,

Seit ihn das Sternenvolk bewohnt.

Ich hatte grad’ meine Arbeit verrichtet,

Die Sterne noch etwas ausgerichtet,

Da sah ich urplötzlich am heiteren Himmel,

Nicht weit von meiner Sternenbimmel,

Wie ganz vergnüglich diese Drei

Kamen durch die Luft herbei.

Ich fiel vor Erstaunen fast auf die Nase,

Lief schnell nach dem großen Guckeglase,

Da waren sie aber schon angekommen

Und hatten mich aufs Korn genommen.

Erst hab’ ich sie furchtbar angekracht,

Das hat aber gar keinen Eindruck gemacht;

Dann hab’ ich sie mal ausgefragt,

Und da hat mir das Peterchen gesagt .

(Es schiebt das Peterchen vor.)

Man braucht ihn garnicht lange zu fragen.

Hör’, Peterchen, gib der Nachtfee Bescheid,

Warum ihr zum Monde geflogen seid!

Anneliese und ich haben die Reise gemacht,

Weil wir dem Maikäfer sein Beinchen wollen;

Das muß man vom Mond herunterholen.

Und der Mondmann hat es ihm abgehackt,

Und es ist auf dem Mondberg eingepackt.

Und die Sumsemanns haben nur fünf Beine,

Und das ist schrecklich, und ich meine,

Der Mondmann hat das Beinchen gestohlen,

Und darum muß man es wiederholen.

Es ist richtig, und ich muß gesteh’n,

Daß ich sehr erfreut und verwundert bin,

Daß nun doch zwei Kinder es wagen wollen,

Das Beinchen vom Mondberg herunterzuholen.

Liegt der Mondberg sehr, sehr weit von hier,

Im äußersten, dunkelsten Nachtrevier.

Dorthin ist äußerst gefährliche Fahrt;

Doch, wenn ihr immer artig wart .

Die haben sehr günstig ausgesagt.

Den bösen Mondmann zu bezwingen;

Doch müssen wir erst die Elemente befragen

Was sie zu eurer Reise sagen. (Sie wendet sich an den Donnermann.)

Wie denkt darüber der Donnermann?

(steht auf und kommt näher, stellt sich breitbeinig vor die Kinder, rollt fürchterlich mit den Augen. Anneliese faßt Peterchen etwas ängstlich am Zipfel des Hemdchens. Peterchen legt den Arm um sie und sieht den Donnermann furchtlos an.)

Kann er denn einen kräftigen Donner vertragen?

Blitzweib, komm’ her .

(springt neben ihn)

(Es wird plötzlich pechfinster.)

(Ein greller Blitz zuckt, dem ein schmetternder Schlag folgt, der langhin nachrollt. Es wird ganz allmählich wieder heller. Man sieht Peterchen und Anneliese eng umschlungen, aber tapfer aufrecht; neben ihnen liegt der Maikäfer auf dem Rücken.)

Der wird mal Artilleriegeneral! –

Aber höre doch, was ist denn bloß

Mit deinem fünfbeinigen Maikäfer los?

(Er lacht unbändig, die anderen stimmen ein.)

(hilft dem Maikäfer auf die Beine)

Er wohnt auf dem Baum, und da ist es ihm

Nicht angenehm, wenn es donnert und blitzt,

Weil er doch immer draußen sitzt;

Und wenn es einschlägt, fürchtet er sich.

Du gefällst mir, du tapferer, kleiner Mann! –

Also, wie es auch immer sei,

Wir stehen dir auf deiner Reise bei,

Mein Blitzweib und ich, das nimm nur an!

(gibt ihm einen Apfel)

(nimmt den Apfel)

Da gib meinem Blitzweib auch gleich einen!

(gibt der Blitzhexe einen Apfel)

Komm, Donnermann, setz’ dich wieder her!

(Sie zieht den Donnermann zu seinem Platze.)

Nun aber müssen wir weiter sehen

Und wollen den Wassermann befragen;

Vielleicht hat er noch etwas zu sagen.

Daß ich das Beinchen holen kann?

Weiß ja, er ist nicht wasserscheu;

Hat seinen Schwamm und seine Wanne

Und seine uax – uax – Wasserkanne;

Putzt sich die Zähne, hat Seife und Schrubber

Und plantscht gern Wasser, blubber, blubber.

Er hat auch beim Baden nie gefehlt,

Das haben die Wassernixen erzählt.

Noaaaa – wie ist es, kann er schwimmen?

Daß von den Meergeistern ihn keiner stört,

Wenn er uax – uax – zu dem Mondberg fährt.

(gibt ihm einen Apfel)

(nimmt den Apfel)

(zu dem Sternenmädchen.)

Die Luft ist sehr trocken in dem Lokal.

(Das Mädchen begießt ihn, und er rutscht in seine Wanne zurück.)

So müssen wir jetzt die Luft befragen;

Hat der Sturmriese uns noch etwas zu sagen?

(Der Sturmriese springt auf, hebt die Keule, es wird abermals finster, und ein heulender Sturm fegt daher. Man hört das Krachen und Splittern niederbrechender Bäume und das Rollen der Hageltrommel. Dann wird es still und allmählich wieder heller. Der Sturmriese steht vor den Kindern mit gesenkter Keule. Der Maikäfer liegt wieder auf dem Rücken.)

Ich hab’ sie nicht umgeblasen, schade;

Und bin doch gewaltig dahergefegt;

Bloß den Maikäfer habe ich umgelegt.

(hilft dem Maikäfer auf die Beine.)

Wenn man stark ist, fürchtet man keine Gefahr!

Will ihm helfen auf seinem Reiseritte!

(nimmt den Apfel)

Und nicht einmal daran gerochen;

Aber so, aus einer Kinderhand – –

Das nehm’ ich, das wäre ungalant.

(Er kehrt auf seinen Platz zurück.)

Und haben euch Hilfe zugesagt;

Die Erde schläft unter dem Himmelsraum

In meiner Hut, und ihren Traum,

Der heilig ist, darf ich nicht stören;

Doch wenn ihr sie ruft, so wird sie euch hören. –

Und nun kommt her, ihr kleinen Wesen

(Sie breitet die Arme aus.)

(Sie küßt beide Kinder, die zu ihr auf den Thron kommen.)

[88] Will ich euch hüten, soweit ich vermag. –

Eure Fahrt muß schnell sein, denn, naht der Tag,

Und es trifft auf dem Mond euch sein erster Blick,

So findet ihr nie mehr zur Erde zurück. –

Ihr sollt auf dem großen Bären reiten,

Und das Sandmännchen soll euch begleiten.

Da wird er für den Ritt nicht taugen;

Er hat schrecklich an seiner Kette gerissen

Und mich beim Füttern beinahe gebissen.

Man wird ihn zähmen, denn es muß sein.

(Der Milchstraßenmann geht kopfschüttelnd ab.)

Da macht ihr halt, und Anneliese

Und Peterchen sehen sich das mal an

Und begrüßen den guten Weihnachtsmann.

Dann aber geht’s weiter in großer Schnelle,

Bis nah’ an den Mondberg, an jene Stelle,

Wo die silberne Riesenkanone steht.

Versuch’ es, Sandmännchen, und wenn es geht,

So lade sie in den Kanonenlauf

Und schieße sie auf den Mondberg hinauf.

Dort müssen sie dann selber sehen,

Wie sie ihr Abenteuer bestehen.

Nach deiner Weisung, edle Frau!

Und bringt uns den großen Bären an.

(Der Milchstraßenmann tritt in den linken Eingang, an einer Kette einen großen, weißen Bären, der nach Art der Kinder-Petzbären auf einem mit Rollen versehenen Brett läuft. Der Bär bleibt in der Tür stehen, klappt mit dem Rachen und starrt mit grün leuchtenden Augen in die Versammlung.)

Ihn zu besänftigen.

Wenn er böse ist, hat er grüne Augen,

Und wird er gut, so bekommt er rote;

Dann macht er Männchen und gibt die Pfote,

Man kann mit ihm Reiter und Pferdchen spielen

Und ihm ganz ruhig im Fellchen wühlen. –

Gebt ihm einen Apfel, wir wollen mal seh’n,

Ich glaube, dann wird die Geschichte geh’n.

[90] (Peterchen und Anneliese gehen zu dem Bären. Der Bär starrt sie mit grünen Augen an, klappt mit dem Rachen und stößt ein fürchterliches Gebrüll aus. Peterchen nimmt einen Apfel, stellt sich auf die Zehen, zielt und wirft ihn in den offenen Rachen. Der Bär verschluckt den Apfel, bekommt für einen Augenblick rote Augen, dann aber wieder grüne, dann rote, dann grüne und so fort, während er abwechselnd brüllt und brummt.)

Halb ist er schon gezähmt und gut.

Nun gebt ihm schnell noch einen zweiten,

Dann paßt mal auf, dann könnt ihr ihn reiten.

(Anneliese versucht, einen Apfel auf den Zehenspitzen hinaufzureichen; da sie aber zu klein ist, nimmt Peterchen ihr den Apfel ab und wirft ihn, wie vorher, dem Bären in den Schlund. Augenblicklich schließt der den Rachen, brummt gemütlich und hat dauernd rote Augen. Allgemeines Gelächter.)

Nur immer frisch drauf los gewagt!

(Der Bär gibt ihm die ungefüge Pfote.)

(Der Bär richtet sich steif auf den Hinterbeinen auf und klappt dann wieder zurück.)

(Ein Sternenmädchen bringt eine kleine Leiter, und sie steigen auf.)

Peterchen, Anneliese dann,

Und ganz zuletzt der Maikäfermann.

Lebt wohl! Lebt wohl! – (Sie winkt.)

(Der Bär rollt mit seinen Reitern schnell hinaus.)

Ende des dritten Aufzuges.

(Im Hintergrunde eine dichte Hecke von kleinen Weihnachtsbäumchen, deren jedes ein Sternchen an der Spitze trägt. In der Mitte dieses kleinen Waldes steht eine winzige, goldene Wiege, in der ein Kindchen mit silbernem Krönchen schläft. Vorn rechts steht ein silberner Baum mit vergoldeten Äpfeln und Nüssen, links ein goldener Baum mit Pfefferkuchen und Brezeln. Der Mittelgrund ist in zwei Hälften geteilt. Auf der rechten Seite wachsen aus der Erde wie Spargel Soldaten, Pferdchen, Nußknacker, Hampelmänner, Petze usw.; auf der linken Seite Puppen in allen Größen und Formen. Teils gucken diese Spielsachen nur erst mit dem Kopfe aus der Erde hervor, teils sind sie halb, teils ganz herausgewachsen. Neben der Wiege im Hintergrunde sitzt der Weihnachtsmann in Pantoffeln, Pelzmütze und Pelzrock, die Pfeife im Munde und wiegt das Christkindchen. Im Vordergrunde springt das Pfefferkuchenmännchen mit grotesken Sprüngen herum und begießt die Puppen, Soldaten und Weihnachtsbäumchen. Es hat einen kaffeebraunen Anzug an mit großen, blauen Zuckerknöpfen und auf Bauch und Rücken je ein großes, goldenes Pflaster. Es herrscht eine goldmatte Dämmerung.)

(wiegt leise die Wiege und singt dazu:)

(dann zum Pfefferkuchenmännchen.)

[93] Sind die Weihnachtsbäumchen schön im Reisig?

Und steht es gut mit der Spielzeugsaat?

Und bei den Hampelmännern, allein,

Die Soldaten, die werden extrafein;

Und nun im Puppengarten gar,

Da ist das Wachstum ganz wunderbar!

Es gibt viel artige Mädchen und Knaben!

Bonbons und Printen für die Leckermünder

Und was sonst Wünsche gemeldet werden,

Von Luftballons bis zu Schaukelpferden;

Soviel als sie immer haben wollen.

Vom Sandmännchen . ach, da fällt mir ein,

Es muß doch jetzt die Stunde sein,

[94] Daß Peterchen und Anneliese

Herkommen nach der Weihnachtswiese!

Sie reiten hier auf dem Bären vorüber,

Das Sandmännchen bringt sie zum Mondberg hinüber;

Die Nachtfee hat mir das sagen lassen. –

Also, wenn sie uns jetzt besuchen,

Pflück’ du ihnen Nüsse und Pfefferkuchen.

Sind artige Kinder, alle beide,

Machen ihrem Mütterchen Freude.

(Er wiegt weiter.)

Jetzt müssen die Weihnachtsbäumchen was kriegen!

(Er begießt die Bäumchen und singt dazu, während der Weihnachtsmann wieder wiegt:)

(Ein Sausen wird in der Luft hörbar.)

(weist nach rechts in die Luft)

Sie reiten mit gewaltiger Schnelle.

(Das Sausen reißt ab; von rechts rollt der Bär mit seinen Reitern heran.)

Guten Tag, ihr lieben Kinderchen beide,

Und Sandmännchen und Maikäfermann.

Kommt nur herunter und seht euch an,

Was alles wächst auf der Weihnachtswiese!

(Er stellt eine Leiter an, und sie klettern herunter.)

guten Tag, Anneliese! (gibt Anneliese die Hand.)

Ja, ja, ich kenn’ euch, wißt ihr’s nicht mehr?

Ich kenne euch gut, noch von Weihnachten her!

Du kamst ganz leis’ in die Stube hinein,

Ganz voll von Schnee waren deine Füße,

Und ein großer Sack voll Äpfel und Nüsse,

Der hing über deinen Rücken und Bauch,

Und Pelzhandschuhe, die hattest du auch,

Und einen großmächtigen, goldenen Stock,

Ja, und einen ganz grünen, dicken Rock.

Und Anneliese hat sich versteckt,

Und nachher hab’ ich sie so geneckt,

Weil du gar nicht böse gewesen bist

Und was erzählt hast vom heiligen Christ

Und unser Weihnachtsbäumchen gebracht hast

Und Nüsse und Äpfel und weil du gelacht hast

[96] Und uns gelobt, weil wir ganz allein

Unsern Spruch gesagt haben, ja, das war fein!

Jetzt fürcht’ ich mich gar nicht mehr, o nein,

Auch nicht ein bißchen, weil wir dich besuchen,

Und . hier ist so vieler Pfefferkuchen!

Und nun kommt, nun wollen wir alles besehen!

(Er nimmt die Kinder an der Hand und führt sie umher. Inzwischen pflückt das Pfefferkuchenmännchen zwei Pakete mit Pfefferkuchen vom Baum.)

Wenn sie reif sind, nehme ich einen Spaten

Und grabe sie jeden aus seinem Beet

Mit einem Stück Rasen, daß er steht. –

Hier wachsen die Petze, die Pferde und Hasen;

Wenn sie größer sind, fangen sie an zu grasen

Und laufen immer lustig im Kreise

Und quietschen, jedes auf seine Weise.

So ausgelassen sind die Rangen,

Und schließlich werden sie eingefangen. –

Und hier ist die Bilderbücherwiese,

Die wachsen da lustig wie Gemüse. –

Dies ist das Trompeten- und Trommelbeet,

Wenn sie reif sind, werden sie abgemäht. –

Dort an den Sträuchern wachsen Bonbons,

Die Schilfkeulen werden Zeppelin-Ballons. –

Und hier, seht – hier ist der Puppengarten.

(schlägt staunend in die Händchen)

Und sehr behutsam putzen und hüten.

Erst sehen sie aus wie ganz kleine Blüten,

Gelb und grün und rot und blau,

Und man weiß es noch nicht ganz genau,

Wie sie werden, man kann es noch nicht sehen;

Dann wachsen Gesichterchen .

(klatscht in die Händchen)

Wachsen die Haare, die Schühchen, die Schleifen.

Und ganz zuletzt, wenn alles geglückt,

Werden sie vorsichtig abgepflückt.

(Die Kinder stehen ganz versunken.)

Um die ganze Wiese läuft so ein Säumchen

Von kleinen, größeren und ganz großen,

Und sie werden mit Zuckerwasser begossen. –

Das alles tut der Printenmann.

(mit komischen Bücklingen)

[99] Immer geschäftig, kein’ Zeit zu ruhn!

Vom vielen Arbeiten und Mühn

Kommt’s, daß ich Weihnacht so mürbe bin,

Daß ich so gebräunt und lecker aussehe

Und so schnick schnack auf der Zunge zergehe!

(Er macht einen grotesken Sprung.)

Tut es nicht weh, wenn man von dir abbeißt?

Und dann freue ich mich fürchterlich;

Aber, wenn ich verboten bin, oh jeh,

Dann tut das Abbeißen furchtbar weh.

Und nun kommt her und seht es liegen

Das Christkindchen in seiner Wiegen.

Es schläft, um sich das Herz zu stärken

Zu allen seinen Liebeswerken.

Derweil muß ich es wiegen und warten

Hier oben im stillen Weihnachtsgarten;

Und wenn unsere Stunde gekommen ist,

In der Winterszeit, zum heiligen Christ,

[100] Dann weck’ ich es ganz leise, leise,

Und wir machen uns auf die weite Reise

Durch Nacht und Wälder, durch Schnee und Wind,

Dorthin, wo artige Kinder sind.

(Die beiden Kinder falten die Händchen und knien andächtig an der Wiege nieder. Von fernen Harfen und Geigen ertönt die Melodie: »O, du fröhliche . « Während der Musik glühen an den Bäumchen um die Wiege Lichter auf. Als das Lied verklungen ist, stehen die Kinder auf, und der Weihnachtsmann steckt ihnen je ein Pfefferkuchenpaketchen in das Körbchen.)

Bleibt brav, und Weihnacht auf Wiedersehen!

Der Weg ist noch weit, der Weg ist noch weit!

(Die Kinder eilen zu dem Bären, erklettern ihn auf dem Leiterchen und nehmen hintereinander Platz.)

Nun lauf’ deinen allerschnellsten Galopp!

(Der Bär rollt schnell fort. Ein lautes Sausen beginnt.)

(Das Sausen tönt fort und der Vorhang teilt sich wieder. Man erblickt den Bären im Mittelgrunde; auf dessen Rücken das Sandmännchen, [101] die Kinder und den Maikäfer, eng umschlungen und vornüber geneigt. Vom Winde durch die schnelle Fahrt flattert das Fell des Bären, die Haare der Kinder, die Zipfelmütze und der Mantel des Sandmännchens und die kleine Geige des Maikäfers. Im Hintergrunde sieht man den bestirnten Nachthimmel langsam vorüberziehen. Das Sausen tönt fort als der Vorhang sich wieder schließt.)

(Sternenlose Nacht ringsum. Auf einem kleinen, grauen Hügel steht eine gewaltige, silbern schimmernde Kanone, mit der Mündung zum Himmel gerichtet. Eine kleine Leiter lehnt am Rad. Es ist weiter nichts zu sehen. Man hört noch immer das Sausen in der Luft, der Bär rollt mit seinen Reitern heran.)

(Er rutscht von seinem Sitz, lehnt das Leiterchen an den Bären, und die Drei klettern herunter.)

Nach Hause in den Bärenstall!

Schön Dank bis auf das nächste Mal!

(Er klopft den Bären, und der rollt fort.)

Jetzt, meine Herrschaften, kommt das große Abenteuer. – Erst will ich mal sehen, ob die Kanone auch hübsch sauber ist. (Er lehnt die Leiter an die Mündung und guckt hinein.) Na, es ist noch nicht so ganz besonders. Maikäfer, [102] gib mir mal den Wischer her! (Der Maikäfer reicht einen Wischer, der am Boden lag. Das Sandmännchen putzt mit komischer Gründlichkeit den Lauf. Beim Putzen:) Wenn der Lauf – nämlich nicht – spiegelblitzeblank – ist – dann scheuert ihr euch – beim Herausfliegen – die Nasen ab. – Und das wollen wir doch lieber – nicht machen! – (Er ist mit dem Putzen fertig.) So, nun ist er blank, wie eine Kakaobüchse. Jetzt geht es geschmiert. (Er kommt herunter.) Hört also mal ganz genau her. Ich werde euch jetzt da hinein laden. Habt ihr Angst?

Gut! Also, zuerst kommt der Maikäfer dran, der ist der Dickste; dann Peterchen und dann Anneliese. Und wenn ich zähle, eins – zwei – drei – so macht ihr bei »drei« die Augen zu; da geht’s nämlich los. Ihr fliegt dann einer nach dem anderen oben auf den Mondberg und dort angekommen, macht ihr die Augen wieder auf. Habt ihr verstanden?

Oben aber ist ein Wald, und in dem Walde hängt das Beinchen an einem Baum, und von diesem Baume müßt ihr es herunternehmen und dem Maikäfer mit Spucke wieder ankleben. Habt ihr verstanden?

(Der Maikäfer tanzt herum.)

Halt du! – Da gibt’s nichts zu tanzen! – Jetzt wird hier aufgepaßt! – Wenn ihr also in dem Walde seid, und der böse Mondmann sollte euch sehen und euch zu Leibe gehen wollen, dann fürchtet euch nur nicht; denn die Elemente stehen euch bei. Wenn ihr euch aber gar nicht mehr wehren könnt, dann ruft nur eure Sternchen an, die helfen euch sicher. Habt ihr verstanden?

Und wenn die Morgenröte kommt, dann ist es Zeit; sie warnt euch; dann müßt ihr die Erde anrufen, und die gute Erde wird euch sogleich wieder aufnehmen. Habt ihr verstanden?

So, und nun lebt wohl, ihr lieben, artigen Kinderchen! Ich wünsche euch von Herzen Glück zu eurem großen Abenteuer!

Danke schön, liebes, gutes Sandmännchen!

Gib mir einen Kuß!

So, und nun ist es die höchste Zeit! Komm her, Maikäfer – du bist der Erste.

(springt ängstlich herum)

Hab’ ich Angst, hab’ ich Angst, ich gehe kaputt!

Was? Schäm’ dich, du alter Kerl! Du willst Angst haben? Für Ihn wird die ganze Geschichte gemacht, und da strampampelt Er hier? – Will er wohl gleich! –

(Der Maikäfer kommt ängstlich, das Sandmännchen packt ihn, zieht ihn auf die Leiter und stopft ihn oben in den Lauf hinein.)

So, und nun die Augen zumachen!

(Das Sandmännchen tritt an das hintere Ende der Kanone.)

(Er zieht an einer Schnur, und die Kanone entlädt sich mit einem dumpfen Knall. Aus der Mündung sprüht ein Regen von Funken, und mitten darin sieht man ein braunes Etwas in den Himmel fliegen.)

Seht ihr, da fliegt er! – – Gut getroffen! – – (Er wendet sich zu den Kindern.) Der ist also oben.

(klatschen in die Hände)

Jetzt Nummero zwei; komm’, Peterchen! (Er hebt Peterchen hoch und steckt ihn in das Rohr; dann stellt er sich hinter die Kanone.) Glück auf die Reise! – Augen zu! – Eins – zwei – drei! – (Er zieht ab, die Kanone kracht, der Funkenregen stiebt, und ein weißes Etwas saust in die Luft.)

So, der ist auch oben! – Und nun kommt das kleinste Paketchen hinterher! Komm’ Anneliese!

(winkt mit dem Händchen, während sie in den Lauf gestopft wird.)

(stellt sich hinter die Kanone)

(Er zieht ab, und in dem Funkenregen fliegt ein kleines, weißes Paketchen in die Ferne.)

(starrt in die Luft)

[106] Hab’ gut gezielt und muß mich loben!

(mit einem Seufzer.)

Und dies war doch mal ein besonderer Spaß!

Zwei schöne Äpfelchen gaben sie mir,

Schick’ ihnen nun schöne Träume dafür.

Sie waren wirklich sehr lieb und gut,

Und mir ist ganz weinerlich zu Mut.

(Er wischt sich mit vieler Umständlichkeit die Augen und starrt dann wieder in die Luft. Plötzlich reckt er die Faust gen Himmel.)

Soll er das Sandmännchen kennen lernen;

Ich schwör’ es bei allen meinen Sternen!

Den ganzen Himmel ruf’ ich herbei

Und reiß’ ihm die schwarze Seele entzwei,

Daß die Fetzen nur so durch die Lüfte fliegen

Und an allen Enden des Mondes liegen!

(Er fuchtelt mit den Fäusten zum Berge hinauf.)

Dann sollst du das Sandmännchen kennen lernen!

(Während das Sandmännchen mit den Fäusten in der Luft herumfuchtelt, fällt der Vorhang.)

Auf der Höhe des Mondberges.

(Unregelmäßig gerundete, mit seltsamen, silbergrauen Bäumen bestandene Bergterrasse. Im Hintergrunde scheint es ins Bodenlose [107] zu gehen. Völlig schwarzer Himmel. Gespenstig fahl blaues Licht. An einem der Bäume hängt ein Maikäferbeinchen. Der Mondmann, ein schwarzer, wüst aussehender Riese, läuft mit einer Axt in der Hand und einem Bündel Knüppeln auf dem Rücken umher.)

Verflucht meine ewige Einsamkeit!

(läuft zum Rand des Berges.)

Die ich nie wieder betreten werde;

Verdammt sollen alle Menschen sein,

Pest, Hunger und Tod in ihr blasses Gebein!

(schwingt wütend die Axt.)

Das da glücklich im Lichte der Sonne kriecht!

(wendet sich und droht mit der Axt.)

Mit Haut und Haaren fräß’ ich ihn auf!

Schlachten würd’ ich ihn, langsam braten

Am Spieß, er sollte mir wohl geraten!

Ich ließe ihn backen hundert Stunden,

Dann sollten mir seine Gliederlein munden.

Schon tausend Jahr’ hab’ ich nichts gegessen,

Tausend Menschen könnte ich fressen

Mit Haut und Haar, mit Hut und Schuh; –

Ach, käm’ es doch nur einmal dazu!

[108] (Vor dem Maikäferbeinchen.)

Du bist mein letzter Hoffnungstraum;

Denn findet der Käfer ein Kinderpaar,

So kommen sie her, und dann wird’s wahr,

Dann kann ich all mein Leid vergessen,

Dann kann ich sie fressen, fressen, fressen!

(Man hört den dumpfen Ton eines fernen Kanonenschusses.)

Das klingt mir wie ein Hoffnungsgruß! –

Will mich zunächst einmal verstecken.

(Er kriecht hinter einen Baum und duckt sich dort. Auf den Rand der Terrasse wird aus dem Hintergrunde herauf plötzlich der Maikäfer geworfen. Er sitzt mit seltsamer Possierlichkeit, wie ein plötzlich durch Schreck Geweckter, und reibt sich die Augen.)

(Ein zweiter Schuß ertönt. Peterchen fliegt neben den Maikäfer auf den Rand und reibt sich die Augen.)

So puff, hoch durch die Luft zu fliegen!

Es sumst einem ordentlich in den Ohren .

(Ein dritter Schuß ertönt. Anneliese fliegt neben Peterchen auf den Rand und reibt sich die Augen.)

So bin ich durch die Luft gebrummt,

So toll hat die Kanone gebummt!

(Alle drei gucken sich an und lachen.)

Und können das Beinchen suchen gehn! –

(Alle drei laufen zu dem Baum, an dem das Beinchen hängt. Der Mondmann stürzt mit Gebrüll aus seinem Versteck hervor und vertritt ihnen den Weg. Der Maikäfer fällt sofort auf den Rücken und stellt sich tot. Die Kinder bleiben stehn.)

Was wollt ihr winzigen Würmer da?

Was wollt ihr in meinem Waldrevier?

Das soll hier auf dem Mondberg sein?

Und ich seh’ es schon hängen, da ist es ja!

Was an dem Baum hängt, das kümmert dich nicht!

Hierher gehört das Maikäferbein,

Und ich geb’ es nicht her, denn es ist mein!

Es gehört einem armen, kleinen Tier!

Da sag’ mir doch erst einmal, wie du heißt?

Gib jetzt dem Maikäfer sein Beinchen her!

Wenn ich es dir gebe, denn wieder dafür?

(reicht ihm ihren letzten Apfel. Der Mondmann reißt ihn aus ihrer Hand und verschlingt ihn.)

Hast du auch solche Gaben?

(gibt seinen letzten Apfel, den der Mondmann ebenso verschlingt)

(nimmt zögernd das Paketchen mit Pfefferkuchen heraus.)

(reißt es ihr aus der Hand)

(Er verschlingt es. Anneliese bekommt dicke Tränen in die Augen.)

Siehst du nicht, daß ich hungrig bin?

(gibt ihm sein Päckchen)

Aber gib uns nun, bitte, das Maikäferbein!

(fressend und kauend)

Das Beinchen ist mir noch viel mehr wert!

Dann gib mir mal den Hampelmann her!

Der bunte Kerl gefällt mir sehr! –

Erst gib ihn her! –

(reicht ihn zögernd)

(besieht den Hampelmann von vorn und hinten und verschlingt ihn mit einem gewaltigen Biß.)

(Anneliese fängt an zu weinen.)

(schnüffelt nach Annelieses Puppe.)

Immer her, immer her mit dem Puppenkind;

Sonst geb’ ich das Beinchen nicht raus – geschwind!

(weint laut und kriecht hinter Peterchen.)

Komm, Peterchen, komm, nach Hause fliegen!

Wir kriegen ja gleich das Maikäferbein,

Und wenn wir zu Hause sind, ja, dann

Schreiben wir gleich an den Weihnachtsmann;

Er soll was schicken.

Ich kann noch nicht schreiben . und nun . und nun .

(Sie hält dem Mondmann das Püppchen mit entsetzt aufgerissenen Augen hin. Der Mondmann reißt es aus dem Händchen und frißt es auf.)

(legt die Ärmchen um sie)

Jetzt hat er alles, was er will

Und gibt uns das Beinchen. (streichelt sie.)

Sei still, sei still!

(Anneliese beruhigt sich wieder.)

Jetzt gibst du uns aber das Beinchen her!

(wischt sich das Maul)

(beide strecken ihr Körbchen hin.)

(zieht schmunzelnd ein langes Messer)

Geschlachtet und gebraten, fein,

Knusprig die weißen Gliederlein!

(zieht mutig sein kleines Holzschwert)

(greift schmunzelnd nach Anneliese)

(In diesem Augenblick wird es pechfinster. Ein greller Blitz zuckt, und ein brüllender Donnerschlag folgt. Als es wieder hell wird, liegt der Mondmann mehrere Schritte zurück auf dem Rücken und reibt sich alle Glieder vor Schmerzen.)

Verfluchte Pein, verfluchte Pein! –

Das war der Donnermann, ihr Kröten;

Ihr habt ihn wohl um Schutz gebeten?

(Er richtet sich auf.)

Trotzdem vor meinem Grimm nichts nützen!

(Er stürzt sich von neuem mit geschwungenem Messer auf die Kinder. Peterchen hebt wieder mutig sein Schwert, und im gleichen Augenblick schießt ein mächtiger Wasserstrahl aus der Erde, dem [116] Mondmann gerade ins Gesicht, sodaß er abermals rücklings hinschlägt.)

Jetzt half ihnen gar der Wassermann!

(Er rappelt sich auf.)

Ihr sollt’ doch an meinem Bratspieß schwitzen.

(Er stürzt sich zum dritten Male auf die Kinder; Peterchen hebt wieder das Schwert, da wird es nachtfinster, und ein wilder Sturmstoß heult heran. Als er vorüber ist, und es heller wird, liegt der Mondmann auf dem Rücken, und über ihn ist ein Baum gestürzt, der ihn an der Erde festklemmt.)

Verflucht! – Doch kann er sie auch nicht erlösen!

Und wenn sie mit Wasser, Feuer und Wind

Hier gegen mich verbündet sind,

Ich lasse sie doch am Spieße zappeln –

O wartet nur, wartet, ich will mich schon rappeln!

(Er zappelt wütend, um loszukommen.)

Daß alles dir nichts helfen kann!

Nun bist du gefangen und kannst nichts machen,

Und wir, wir nehmen das Beinchen und lachen!

(will das Beinchen holen.)

(windet sich wütend)

Warte, du frecher Menschenwicht,

Warte, ich komme ja schon frei!

(Er rappelt sich frei, kommt auf die Beine, greift nach seiner Axt und stürzt sich schäumend auf Peterchen.)

Jetzt freß’ ich dich wie ein Hühnerei;

Jetzt hau’ ich euch zu Mus und Brei!

(laut, mit aufgehobenen Händen)

(Im Nu stehen beide Sternchen, jedes neben seinem Kinde.)

(Jedes Sternchen hebt eine Hand und hält sie vor jedes Auge des Rasenden.)

(stutzt und fährt sich an die Augen)

Ich sehe nicht mehr, wo die Kröten sind!

(Er taumelt umher.)

Rings um mich her ist finstere Nacht!

Wo ist meine Axt, mein Messer nur?

[118] Hier war sie – nein, hier – nicht eine Spur!

Ich kann nichts finden, ich kann nichts sehn!

(Er taumelt immer weiter fort, bis er von der Szene verschwindet.)

Ich freß’ euch mit Haut und Haaren, Gezücht,

Ihr entgeht mir nicht – ihr entgeht mir nicht!

(Als die Stimme verhallt ist, fallen die Kinder den Sternchen jubelnd um den Hals.)

Nun kann der böse Mann nichts sehn.

Lebt wohl, der Tag ist nicht mehr weit!

Komm, Anneliese, wir holen das Bein!

Und ich will es mit Spucke ankleben.

(läuft zu dem Baum und holt das Beinchen.)

(Sie laufen mit dem Beinchen zum Maikäfer, der noch immer regungslos auf dem Rücken liegt und sich tot stellt.)

Dann wecken wir den Sumsemann!

(spuckt eifrig auf das obere Beinchenende, während sie das Folgende sagt:)

Und ordentlich drücken!

(Sie drücken beide.)

(mit tiefem Aufatmen.)

Sehen Sie sich mal Ihr Beinchen an!

(Der Maikäfer schreckt auf, krabbelt und kommt auf die Beine.)

(Er sieht das Beinchen – stutzt – plötzlich:)

Mein Beinchen ist da, mein Beinchen ist da!

(tanzt um die Kinder herum.)

Nun hat sie ein Ende, die alte Qual,

Der Sumsemänner fünfbeiniges Leid;

Zwei Kinderchen haben uns befreit

Von dem schrecklichen Fluch, hurra – hurra –

Das sechste Beinchen ist wieder da!

(Plötzlich strahlt rotes Licht über den Himmel, und die Morgenröte steht am Rand des Berges mit aufgehobenen Händen.)

Von der Erde weichen die Träume;

Schon kränzen des Himmels heiligen Raum

Des Tages silberne Säume.

Die Röte fliegt über die Welt dahin

Mit dem Bruder, dem Morgensterne;

Frühwolken, wie blitzende Blumen blühn

Über der duftenden Ferne. –

Schon weckt der Frühwind den schlafenden Hain

Zu des Tages leuchtendem Glück;

Nun eilt euch – eilt euch, ihr Kinderlein;

Kehrt schnell zur Erde zurück!

(Sie entschwebt in die Luft, die Röte bleibt.)

(tritt plötzlich ernst zu den Kindern.)

Ich habe euch auf den Mond gebracht.

Nun ist sie vorüber, die seltsame Fahrt,

Bei der ihr mir treue Begleiter wart.

Mein Beinchen habe ich endlich wieder,

So wollen wir schnell zur Erde hernieder! –

Faßt euch bei den Händen, und, hört ihr den Spruch,

So schließt eure Augen, in sausendem Fall

Geht’s nieder in unser Heimattal.

(Die Kinder umschlingen sich.)

(stellt sich zu ihnen)

Fern dir führte uns unsere Bahn!

Nimm uns nun wieder in deinen Schoß!

(Es wird finster, ein Donner rollt auf, die Kinder und der Maikäfer versinken, der Donner geht in ein langes, gleichmäßiges Sausen über, das anhält, bis es wieder hell wird. Peterchen und Anneliese sitzen im Nachthemdchen auf dem Tisch in ihrer Kinderstube, eng umschlungen. Die Morgensonne lacht durchs Fenster.)

(reibt sich die Augen.)

(schlägt die Augen auf und guckt erstaunt.)

Minna kommt gleich, es ist schon ganz hell!

(Beide Kinder huschen ins Bett.)

(kommt herein, zieht vor dem Fenster die Gardinen zurück)

Die Sonne ist schon über der Wiese,

Die Schäfchen tummeln sich auf dem Rasen,

Und die großen, bunten Kühe grasen.

(Sie schlägt die Vorhänge vor dem Bettchen zurück.)

Husch . (fängt ihn) schwupp, da ist er! Nun fort, ins Feuer!

(sind aus dem Bett gesprungen, schreiend)

Der muß leben bleiben!

(zerrt sie am Rock)

Ihr habt doch schon viele Maikäfer gesehn!?

Da ist er, da nimm ihn; aber laßt ihn fliegen,

Damit wir ihn hier aus dem Zimmer kriegen.

(Sie macht die Fenster auf und geht hinaus.)

(über den Maikäfer gebeugt)

Ganz blank! – Guck, Peter, man kann es nicht sehn,

Daß es angeklebt ist! – Spucke klebt schön!

Damit ihn böse Menschen nicht kriegen!

Und erzählt ihr alles ganz genau!

Und ihm das Fliegeliedchen singen!

[126] (Sie stellen sich an das Fenster, und Peterchen hält den Zeigefinger, auf dem der Maikäfer sitzt, hoch hinaus, während Anneliese gespannt zusieht. Sie singen:)

Deine Mutter ist usw.«

(Der Maikäfer fliegt fort.)

Kommen Sie gut zu Hause an!

(Die Mutter kommt herein, in jeder Hand ein Pfefferkuchenpäckchen.)

(fliegen ihr um den Hals)

(verschließt ihnen die Mäuler mit Küssen)

Und, da hab’ ich euch auch was mitgebracht;

Das schickt zur Belohnung der Weihnachtsmann

Jetzt mitten im Sommer, denkt mal an!

(gibt ihnen die Paketchen.)

(plötzlich die Mutter umarmend)

Wir haben die Weihnachtswiese gesehn,

Ach Muttchen, Muttchen, wie war das schön! –

Anmerkungen zur Transkription: Dieses elektronische Buch wurde auf Grundlage der 1912 erschienenen Erstauflage erstellt. Die nachfolgende Tabelle enthält eine Auflistung aller gegenüber dem Originaltext vorgenommenen Korrekturen.

Transcriber’s Note: This ebook has been prepared from the first print edition published in 1912. The table below lists all corrections applied to the original text.

S. 11: hab’ ich doch Angst .. → Angst .
S. 16: Summ – Summ – Smum, → Summ,
S. 17: und der keine Junge → kleine
S. 39: Wir müssen putzen und klopfen und schraben → schaben
S. 57: Sie zum Kaffe in ihrem Schloß → Kaffee
S. 66: Im hohen Norden. Meine Bettenruhe → Bettentruhe
S. 67: Er trägt ein Monokle → Monokel
S. 72: an ihren nakten Armen und Füßen → nackten
S. 115: in gleichem Augenblick schießt → im gleichen
S. 122: Analiese → Anneliese

Der Spiegel 38.2015

Related Interests

Rating and Stats

Sharing Options

Document Actions

Pages 4 to 22 are not shown in this preview.

Pages 26 to 86 are not shown in this preview.

Pages 90 to 118 are not shown in this preview.

Pages 122 to 148 are not shown in this preview.

Documents Similar To Der Spiegel 38.2015

Footer Menu

Legal

Help / FAQ
Accessibility
Purchase help
AdChoices
Publishers

Social Media

.
Browse Books
.
Mobile Site
.
Site Directory
.
Site Language:

Are you sure?

This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?

Are you sure you want to delete this list?

Everything you selected will also be removed from your lists.

This book will also be removed from all your lists.

We've curated titles we think you'll love.

Veloreise von Katja und Christian

Von Copacabana nach Cusco

Auf den knapp 9 km bis zur Grenze nach Peru werden wir von zwei radelnden Amerikanern eingeholt. Die Grenzformalitäten sind schnell erledigt und wir tauschen unsere restlichen Bolivianos noch in Bolivien um. Die für uns neue Währung heisst: Nuevo Sol. 3 Soles entsprechen einem Schweizer Franken oder grob einem Dollar. Die Strecke führt mehr oder weniger dem See entlang; es geht leicht wellig hoch und runter. Die schwarzen Gewitterwolken nördlich von Juli lassen uns in der kleinen Stadt, nach 62 km, Schluss machen. Beim Rundgang durch die Stadt sehen wir einige Unterkünfte. Wir hätten nicht gleich die erstbeste nehmen brauchen, ist aber eine gute Option. Interessanter aber sind die vielen Kirchen. Die Stadt wird auch kleines Rom von Südamerika genannt, weil hier viele Missionare tätig waren und es entsprechend viele Gotteshäuser gibt. Die gelungene Vermischung zwischen abendländisch und „andinisch“ ergibt spannende Bauwerke. Die vielen Ornamente an den Mauern erinnern sehr an Inkatempel; sie sind aber wesentlich jünger: erbaut im 17ten, 18ten Jahrhundert. Die Kirche am Markt hat uns auf sehr spezielle Art und Weise berührt. Es ist keine Kirche, wie sie in Europa zu hunderten stehen.

Schaffen wir heute die 85 km bis nach Puno? Es kommt auf den Wind und die Höhenmeter an. Zu beiden Parametern haben wir so gut wie keine Infos. Weiterhin ist es wellig, aber vom See weg. Wir passieren die Stadt Ilave und treffen mit Rückenwind vor Puno wieder auf den See. Das GPS lotst uns direkt zur Touristeninfo am Hauptplatz. Unweit von da gibt es auch zwei Hostals in unserer Preiskategorie. Wir beziehen unser Zimmer mit Bad und Frühstück, für 60 Soles, im Hostal Tayka, wo wir unsere Räder im Hinterhof parken können. Nach dem relativ warmen Duschen machen wir einen abendlichen Rundgang im Zentrum und halten gleichzeitig Ausschau nach Fotogeschäften, um eventuell noch einen Reserveakku für die neue Kamera zu erstehen.

Vormittags machen wir einen Spaziergang zum Aussichtspunkt „Wasi…“weiss-nicht-mehr, den Christian aber nicht erreicht. Besonders beim Treppensteigen macht ihm sein rechtes Knie wieder zu schaffen und so verzagt er unterhalb der finalen Stufen. Von oben bietet sich ein schöner Blick über den Ort und den See, weiss Katja zu berichten. Am Nachmittag sucht Christian weiterhin nach einem Akku und einem Stück Schlauch für den neuen Wasserfilter, Katja nimmt an einer Führung zu den imposanten Grabtürmen (Inka und Präinka) von Sillustani teil, die in sehr schöner Umgebung bis zu 12m hoch aufragen. In diesen Grabtürmen wurden dazumal nur Menschen, die einen wichtigen Rang und eine wichtige Funktion inne hatten, begraben.

Die gestern gebuchte Tour zu den schwimmenden Inseln der Uros beginnt pünktlich um 9:00 Uhr mit einer Busfahrt zum Hafen. Mit einem Boot fahren wir gemächlich ca. 20min. hinaus zum schwimmenden Dorf. Die 65 Inseln werden aus zusammengebundenen Schilfwurzelquadern und lose draufgeschichteten Schilfhalmen gebaut und mit Ankern vor Ort gehalten. Nicht nur die Inseln, auch ihre Boote und Häuser werden aus dem Schilf gebaut. Früher lebten die Uros von der Fischerei, heute vom Tourismus. Auf der von uns besuchten Insel, die etwa 40mx40m gross ist, leben 4 Familien, total 18 Personen. Die interessante Tour dauert 3 Stunden, das heisst, Mittags sind wir wieder zurück. Nachmittags buchen wir einen anderen Ausflug, eine Reise nach Arequipa. Morgen früh, 6:10 soll die 6 Stündige Busfahrt in das Unesco Kulturerbe beginnen. Von dort aus wollen wir auch noch den Colca-Canon besuchen. Doch dies schauen wir dann in Arequipa. Unsere Räder und der Grossteil des Gepäcks dürfen wir im Hostal deponieren.

Um 6:00 werden wir von der Busgesellschaft 4M vor unserem Hostal abgeholt, das heisst, wir gehen zusammen mit dem Reisehelfer ca. 500m bis zum Reisebus. In diesen Tourbussen gibt es einen Reiseführer, der die Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke in Englisch und Spanisch erklärt. Bei den landschaftlichen Leckerbissen wird ein Kurzstopp zum Fotografieren und ein wenig zum Geniessen eingelegt. Des Weiteren gibt es unterwegs einen Snack und Getränke. Nach dem Mittagsmahl geht es für uns mit einem kleineren Bus in Richtung Arequipa, der Grosse fährt nach Chivas. So erleben wir eine entspannte Fahrt nach Arequipa und sehen „Lagunillas“, eine Lagune mit vielen Vögeln, und geniessen den Blick auf den majestätischen Vulkan „Misti“. Während der Fahrt sehen wir viele Vikunias, die kleinen Verwandten der Guanacos, und grosse Alpacaherden. Gegen 12 Uhr erreichen wir die Innenstadt und nisten uns gleich im „Bed and Breakfast los Andes“ unweit der zentralen Plaza ein. Es ist ein angenehmes und helles Hostal und bietet uns für 58 Soles eine Kammer mit einem Doppelbett, WC und heisse Duschen auf dem Flur und ein bescheidenes „Zmorgebuffet“. Danach unternehmen wir einen ausgedehnten Spaziergang durch das grösstenteils weisse Zentrum, denn viele Gebäude wurden aus dem hellen Vulkangestein „Sillar“ erbaut.

Vor allem imponiert uns die von Laubengängen umgebene prächtige, palmenbestandene Plaza de los Armas, die zentrale Plaza. Sie lädt zum Verweilen ein und bietet dazu viele Sitzgelegenheiten. In den oberen Etagen der Laubengänge kann für’s leibliche Wohl gesorgt werden. Auf der Nordseite der Plaza überragt die riesige Kathedrale mit ihren zwei Türmen die Szenerie. In ihrem Innern begeistert uns die grosse schöne Orgel. Sie sticht besonders ins Auge, weil dieses Instrument hier in den wenigsten Kirchen anzutreffen ist.

Gegenüber des Klosters „Recoleta“, beim technischen Service von Panasonic, erfahren wir, dass es solche Akkus wohl bloss in Lima zu kaufen gibt; und das Kloster mit eindrücklicher Bibliothek, naja, ist ein weiteres Kloster auf unserer Liste, wie auch das San Franziskus Kloster.

Eindrücklich ist auch die ständige Smogglocke über der Stadt, sowie die vermüllten und trostlosen Vororte durch die man in das schöne Zentrum fährt.

Die in den Reisebüros vorrätigen Infos und die gesalzenen Preise dämpfen unseren Elan, den Colca Cañon besuchen zu wollen. Somit buchen wir die Retourfahrt nach Puno.

Ab 8 Uhr geht es mit der Busgesellschaft „Cruz del Sur“ vom Busterminal durch die oben beschriebenen Vororte ohne Zwischenhalte zurück zu unseren Rädern. Gegen 14:30 sind wir wieder im Hostal Tayka. Wir bereiten unser Gepäck vor und filtern Leitungswasser in unsere Trinkflaschen. Wir möchten künftig vermeiden, viele PET-Flaschen zu kaufen.

Von Puno aus geht es hoch, 320 Höhenmeter. Letzte Blicke auf den Titicaca See, der in diesem Bereich sehr stark verschilft ist. Bei Juliaca holt uns ein französischer Tourenfahrer ein, der uns durch das Gewühl von Bussen, Autos, diesen speziellen dreirädrigen Mototaxis und jeder Menge Transportvelos, ebenfalls mit 3 Rädern, begleitet. Doch wir haben Hunger und er ist schneller: adieu. Das Altiplano hält was es Verspricht: es ist um die 3900müM hoch und es ist meist flach. Im späteren Nachmittag kommt uns ein radelnder Japaner entgegen. Heute hätte er vor uns 2 Amerikaner und einen Franzosen getroffen…. Nach 106 Tageskilometern und flachen 536 Höhenmetern beziehen wir in Pucara eine Unterkunft. Nach dem Abendessen geht Katja in einem Drogerie- und Apothekenladen Shampoo und Zahnpasta einkaufen. Von der sehr freundlichen und aufgeschlossenen Eigentümerin Berta erfährt sie, dass man in Peru nicht Pharmazie studieren muss, um eine Apotheke zu führen. Sie ist 50 Jahre alt, hat drei erwachsene Kinder, ist alleinstehend und von Beruf Krankenschwester. Tagsüber arbeitet sie von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Gesundheitszentrum des Dorfes und anschliessend beginnt ihre Schicht in ihrer Apotheke bis um 23.00 Uhr. Viele Leute des Dorfes kommen am Abend zu ihr, um sich von ihr spritzen, verbinden oder anderweitig helfen zu lassen.

Wir spüren die Strapazen von gestern noch und stecken unser Ziel für heute in ca. 75 km Entfernung. Santa Rosa, unterhalb des „Abra La Raya“Passübergangs mit 4356 müM. Doch die erwarten uns erst morgen. Bevor die Sonne unter geht kraxelt Katja auf den Kreuzweghügel des Dorfes. Von dort oben schweift der Blick über das Dorf und die weite, gelbe Hügellandschaft des Altiplano. Im Abendlicht wirkt die Landschaft weich und lieblich.

Die im Reiseführer beschriebenen kulinarischen Höhenflüge Perus lassen auf sich warten. Es hat damit begonnen, dass nach dem Überqueren der Grenze, die Forellen nicht mehr entgrätet waren. Des Weiteren gehen wir auch heute wieder lecker Abendessen: Griesssuppe, einen Haufen trockenen Reises, zwei Hälften frittierte Kartoffeln, Rote Beete und einen gebratenen Hähnchenhals. Zum Runterspülen gibt es einen heissen Kräutertee. Der Hunger treibt`s rein. Auch sonst sind die Abendessen bisher sehr reislastig, mit saucenlosem Salat und ein wenig Fleisch, meist Hähnchen. Fairerweise müssen wir auch sagen, dass so ein „Cena“ 1.20 …1.50 Euro kostet.

Nach 15 km beginnt der eigentliche Anstieg zur Passhöhe, die wir nach weiteren 10 km erreichen.

Auf unserer Route nordwärts, immer noch im Tal des Rio Vilcanota, passiert es in den Dörfern immer öfters, dass die Kinder mit den Fingern auf uns zeigen und „Gringo“ rufen, was uns eher unangenehm ist. Die Erwachsenen schauen vermehrt demonstrativ weg, wenn wir grüssen. Umso herzlicher fällt das Grüssen aus, wenn wir „nicht Wegschauer“ treffen. Unsere Mittagspause machen wir im Dorf Quiquijana auf der Plaza. Dort verkauft eine ältere Frau mit einem 3Rad-Transportvelo Mittagessen. Das Gericht mit viel Gemüse ist die langersehnte Abwechslung zum allgegenwärtigen Hähnchen. Anschliessend trinken wir erneut ein „Chicha“, das aber eher säuerlich und nicht so gut schmeckt. Entlang der Strecke fallen uns etliche „Lehmziegeleien“ auf. Der Lehmbrei wird mit einem zähen, getrockneten Gras und Steinen vermischt und in einer Holzform zum Antrocknen ausgelegt. Die backsteinförmigen Rohlinge bleiben anschliessend ohne Form einige Zeit an der Sonne liegen. - Mit ständigem auf und ab folgt die Strasse dem Tal, bis nach Urcos, wo wir in einem lärmigen Hostal an der Plaza nächtigen (Hospedaje Rafael).

Nach Urcos, im kleinen Ort Andahuaylillas, schauen wir uns die „schönste Kirche der Anden“, wie es am Ortseingang heisst, an. Anschliessend passieren wir die nationale Hauptstadt des Brotes, Oropesa. Entlang der Strasse gibt es unzählige Bäckereien und Brotstände. Es folgt Tipon, wo wir bei einer der vielen Meerschweinchenbratereien unser Mittagsmahl einnehmen. Das nicht mehr so possierliche Tier wird mit Pellkartoffeln, einer mit Karotten und Zwiebeln gefüllten Paprika und Spaghetti serviert. Das ganze Meerschweinchen wird mit einem recht stark schmeckenden Kraut gefüllt, so dass der Geschmack des fetthaltigen Fleisches kaum zu definieren ist. Jedenfalls ist wegen der vielen Knochen kein effizientes Essen möglich. Im nächsten Dorf, Saylla, erwartet uns die nächste Spezialität. Meist in Glasbehältern, die an der Strasse stehen, wird als Snack frittierte Schweinehaut angeboten. Aber wir sind noch satt und lassen diese Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen, bzw. wir ziehen vorbei. Die schwarzen Regenwolken über unserem Zielort mahnen zur Eile. Die mit Cusco zusammengewachsenen Vororte hinterlassen einen eher trostlosen und mülligen Eindruck, welcher durch die trübe Wetterlage wohl noch verstärkt wird. – Leider hat das Hostal Estrellita, dessen Adresse wir aus Walters Website haben, keinen Platz mehr für uns. Auch andere Unterkünfte sind bereits ausgebucht und wir weichen notgedrungen in das Hostal Balcon Cusqueño, das wohl am lärmigsten und verkehrsreichsten Platz der Stadt liegt, aus.

Heute wechseln wir ins Hostal Estrellita, das sehr angenehm und gastfreundlich ist und wo wir andere Traveller von unserem Format treffen. Hier wohnt man für 30 Soles pro Zimmer und Nacht inklusive gutem Frühstück. Das gestern einsetzende Schmuddelwetter findet heute seine Fortsetzung: Es regnet mehr oder weniger den ganzen Vormittag. Am Nachmittag wird es heller und trocken und wir gehen erste Eindrücke von der, von Touristen geprägten, Stadt sammeln. Uns beeindrucken die alten Inkamauern, die an ihrer Präzision sofort zu erkennen sind. Jeder einzelne Stein wurde behauen und in zeitaufwändiger Arbeit mit Sand in die richtige Form geschliffen. In den mörtellosen Mauern hat jeder Stein seinen Platz und passt wahrscheinlich an keinen anderen Ort. Die Spanier hatten seinerzeit Mauern der Inkas abgebaut und zum Bau der Kolonialstadt verwendet, oder ihre Gebäude auf die Inkamauern draufgebaut. Daher sind hier noch viele Relikte der Inkas zu sehen. Es sollen ca. 5% der städtischen Mauern aus der Inkazeit stammen.

Unsere Räder brauchen mal wieder ein wenig Wartung. Somit nimmt Christian heute sein Fahrrad unter die Lupe. - Des Weiteren buchen wir die zweitägige Auto-Tour zu den berühmtesten Inkaruinen: Machu Picchu. Am Abend unternehmen wir noch einen ausgiebigen Rundgang durch die Stadt, um diese bei Beleuchtung zu sehen, zu geniessen und zu fotografieren. Und da wir heute beim Geld ausgeben sind, ziehen wir dies durch und gehen zum Z`nacht zünftig essen. In einer Gaststätte mit schönem Ambiente bestellen wir uns zur Vorspeise einen leckeren Salatteller, als Hauptgericht je ein Alpaka-Steak mit Pommes und Gemüse. Hm, das schmeckt gut. Dazu trinkt Christian ne Coca Cola und Katja einen hm, so leckeren Pisco Sour.

Zwischen 7.00 Uhr und 7.20 Uhr sollen wir bei unserer Unterkunft abgeholt werden. Doch Pünktlichkeit ist eine Zier….zierlich ist unser Chauffeur überhaupt nicht. So wird es 7.50 Uhr, bis endlich jemand erscheint. Eigentlich wäre um 8.00 Uhr Abfahrt aus der Stadt, aber bis alle eingesammelt sind und alles klar ist, steht der kleine Zeiger der Uhr bereits auf der Neun und der grosse Zeiger auf der Zwölf. Die Fahrt geht durch eine herrliche Landschaft, über einen 4300m hohen Pass mit Aussicht auf die umliegenden Schneeberge und Gletscher. Zwischendurch gibt es noch einen Stopp von mindestens einer Stunde wegen Strassenbauarbeiten. Als dann endlich weitergefahren werden kann, dauert es nochmal eine halbe Stunde, bis sich alle Fahrzeuge einen Weg bahnen können, denn alle Fahrer blockieren sich gegenseitig, weil jeder zuerst passieren will. Der letzte lange Abschnitt verläuft über eine spektakulär am Hang angelegte Schotterpiste bis nach Santa Teresa, wo wir um 15.00 Uhr das Mittagessen einnehmen. Weiter geht es bis zur Zugstation Hidroelectrica, wo wir um 16.30 Uhr ankommen. Dort werden wir von unserem Guide empfangen. Wie geplant, werden wir zu Fuss nach Aguas Caliente geschickt, ein Fussmarsch von zwei bis drei Stunden, den wir zur guten Hälfte wegen der Verspätungen im Dunkeln zurücklegen müssen. Dabei geht es durch ein wunderschönes Tal mit subtropischer Landschaft, denn jetzt sind wir nur noch auf einer Höhe von ca. 1500müM. Im schrecklichen Ort Aguas Calientes beziehen wir in einem Hotel unser Zimmer, danach gibt es Nachtessen. Die heissen Thermalbäder im Ort können wir auf Grund der vorgerückten Zeit nicht mehr besuchen, wie wir es laut Reiseprogramm hätten tun können. Mit Schlafen wird aber auch nichts, denn im Ort ist heute der letzte Abend des dreitägigen Festes Virgen del Carmen. Auf der Plaza ist Musik und Tanz. Doch von Musik kann bei bestem Willen nicht die Rede sein, es ist purer Lärm. Schrecklich! Und das bis 4.00 Uhr morgens.

Um 4.30 Uhr klingelt der Wecker. Wir sind sowieso wach, da wir so gut wie kein Auge zugetan haben. - Also raus aus dem Bett, anziehen, unseren Frühstücksbeutel einpacken und los geht es in Richtung Bushaltestelle, wo die Busse zum Machu Picchu hochfahren. Beim Überqueren der Plaza, die mit Bierdeckeln, Flaschen und Scherben gepflastert ist, denken wir uns: „ Diese „Musik“ halten sogar die Peruaner nur besoffen aus“. Bei der Bushaltestelle hat es noch andere Frühaufsteher, die auf die erste Busfahrt um 5:30 Uhr warten. Nach der 20 minütigen Busfahrt stehen wir abermals in der Schlange, bis die Tore zu den Ruinen um 6.00 Uhr öffnen.

Heute ist Erholung vom Ausflug angesagt. Es steht Radwartung auf dem Programm, sowie Blog schreiben. Katja geht gegen Abend eine Tour zu den Maras Moray und den Salzterrassen, ebenfalls bei Maras, buchen. Anschliessend bereiten wir mit den Berlinern Hardy und Alena, die von Alaska nach Ushuaia radeln und ebenfalls Hostalgäste sind, Kartoffelstock, Salat und Forellen zu.

Wir verabschieden uns von Hardy und Alena, denn bei ihnen geht es heute südwärts. Bei uns geht es auf die Tour nach Maras. Zuerst besuchen wir eine Touristenfalle, in der uns gezeigt wird, wie aus der Schafwolle die schönen Tücher entstehen. Die botanische / agronomische „Versuchsanstalt“ der Inkas besuchen wir danach. Die auf einer Hochebene gelegenen Vertiefungen im Gelände wurden mit Terrassen, die quasi verschiedene „Klimazonen“ darstellen, versehen. Ganz unten im Kessel wurde es am wärmsten, nach oben hin immer kühler. Auf diese Weise erforschten die Inkas die Höhen- und Klimaresistenz verschiedener ihrer Agrarprodukte, um diese durch Zucht zu verbessern.

понедельник, 5 февраля 2018 г.

kaffee_knatter

Restaurant

Natürlich, gesund & vielfältig

Teilen mit:

Café Knatter

Windsport Usedom

Öffnungszeiten

Pension Café Knatter

Direkte Links

Gesamtpunktzahl

Guter Kaffee!

Parkplätze

Gratisleistungen

Speisen & Getränke

Nahverkehrsangebot

Einrichtungen allgemein

Unterhaltung und Familienangebote

Echte Bewertungen von echten Gästen

Unterkunftsrichtlinien

Abreise

Stornierung / Vorauszahlung

Haustiere

Nur Barzahlung

Kinder und Zustellbetten

Rund um die Unterkunft

Informationen zu Transportmöglichkeiten

Orientierungspunkte in der Nähe

Unterkunft kontaktieren

Verfeinern Sie Ihre Unterkunftssuche

Dem Wunschzettel hinzufügen

Reisende, die an dieser Unterkunft interessiert sind, haben sich auch folgende angeschaut:

Nautic Usedom Hotel & SPA

Usedom Palace

Strandhotel Bansiner Hof

Hotel Villa Strandrose

Jetzt buchen – IN DER UNTERKUNFT ZAHLEN

1.534.024 Unterkünfte in 228 Ländern

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.

Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet

Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden

Bewertungen für Pension Café Knatter

Gesamtpunktzahl

Jetzt buchen – IN DER UNTERKUNFT ZAHLEN

1.534.024 Unterkünfte in 228 Ländern

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.

Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet

Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden

Kaffee knatter

Mittwoch, August 18, 2010

Sonnenblumen1

Sonntag, August 15, 2010

Sonnenblumen

Freitag, August 28, 2009

Kabel Deutschland

Mittwoch, August 12, 2009

Mittwoch, Juli 29, 2009

Der Unglaubliche ist zurück

Dienstag, Juli 28, 2009

Wien im Juli 2009

Samstag, Juli 18, 2009

PES 2009 4:0 Sieg!

Kaffee knatter

Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug

Testbericht lesen : Becher Chocolate, 2er Set Steinzeug

One more step

Please complete the security check to access biglistofwebsites.com

Why do I have to complete a CAPTCHA?

What can I do to prevent this in the future?

Café Knatter

Peterchens

[5] Gestalten im Märchen:

Der Spiegel 38.2015

Related Interests

Rating and Stats

Sharing Options

Document Actions

Recommended Documents

Documents Similar To Der Spiegel 38.2015

More From Albertino Chirita

понедельник, 5 февраля 2018 г.